这首诗是杨万里为感谢曹宗臣赠送《双溪集》而作。诗中先以沈约、谢朓两位古代诗人及其笔下的双溪之清来引出曹宗臣,赞扬曹宗臣生活在有诗意的环境中,其诗作清新。最后肯定曹宗臣诗集的价值,认为可与经典相提并论。
谢曹宗臣惠双溪集
君不见东阳沈隠侯,君不见宣城谢玄晖。
两处双溪清彻底,二子诗句清于溪。
千载却有曹夫子,天借古人作诗地。
家在东阳宝婺边,官在宣城莲幕里。
溪光滴作两眼明,溪秀吐作五字清。
开卷看来掩卷坐,词波跳作双溪声。
无人写作双溪操,收拾新篇句中妙。
莫将沈谢鸿雁行,便与猗那荐清庙。
两处双溪清彻底,二子诗句清于溪。
千载却有曹夫子,天借古人作诗地。
家在东阳宝婺边,官在宣城莲幕里。
溪光滴作两眼明,溪秀吐作五字清。
开卷看来掩卷坐,词波跳作双溪声。
无人写作双溪操,收拾新篇句中妙。
莫将沈谢鸿雁行,便与猗那荐清庙。
简要说明
逐句注释
- “君不见东阳沈隠侯,君不见宣城谢玄晖”:
- 字词:“东阳沈隠侯”指沈约,南朝梁文学家,曾为东阳太守,死后谥号“隐”;“宣城谢玄晖”指谢朓,南朝齐诗人,曾任宣城太守。
- 句意:你没看到东阳的沈约,你没看到宣城的谢朓吗?
- “两处双溪清彻底,二子诗句清于溪”:
- 字词:“两处双溪”指东阳和宣城的双溪;“二子”指沈约和谢朓。
- 句意:东阳和宣城的双溪清澈见底,沈约和谢朓的诗句比溪水还要清澈。
- “千载却有曹夫子,天借古人作诗地”:
- 字词:“曹夫子”指曹宗臣;“古人作诗地”指东阳和宣城。
- 句意:千年之后又有了曹宗臣,上天把古人作诗的地方借给了他。
- “家在东阳宝婺边,官在宣城莲幕里”:
- 字词:“宝婺”指婺女星,这里代指东阳;“莲幕”指幕府。
- 句意:曹宗臣家在东阳的星空之下,任职于宣城的幕府之中。
- “溪光滴作两眼明,溪秀吐作五字清”:
- 字词:“溪光”指溪水的光泽;“五字”指五言诗。
- 句意:溪水的光泽让曹宗臣双眼明亮,溪水的灵秀让他写出的五言诗清新。
- “开卷看来掩卷坐,词波跳作双溪声”:
- 字词:“词波”指诗中的文辞如波浪。
- 句意:打开诗集阅读然后合上书坐着,感觉诗中的文辞像双溪的流水声一样跳动。
- “无人写作双溪操,收拾新篇句中妙”:
- 字词:“双溪操”指描写双溪的乐曲;“收拾”指收集、汇聚。
- 句意:没有人创作关于双溪的乐曲,而曹宗臣的新诗集汇聚了双溪景色的美妙。
- “莫将沈谢鸿雁行,便与猗那荐清庙”:
- 字词:“沈谢鸿雁行”指将曹宗臣与沈约、谢朓并列;“猗那”指《诗经·商颂·那》,为祭祀乐歌;“清庙”指宗庙。
- 句意:不要只把曹宗臣与沈约、谢朓相提并论,他的诗集可以像《猗那》一样用于宗庙祭祀。
现代译文
你没看到东阳的沈约,没看到宣城的谢朓吗?
东阳和宣城的双溪清澈见底,他们的诗句比溪水还清纯。
千年之后有了曹宗臣,上天把古人作诗的好地方借给他。
他家在东阳的星空下,任职于宣城的幕府里。
溪水的光泽让他双眼明亮,溪水的灵秀让他的五言诗清新。
打开诗集阅读再合上书坐着,诗里的文辞像双溪流水声跳动。
没人创作双溪的乐曲,他的新诗集汇聚了双溪景色的美妙。
不要只把他和沈约、谢朓并列,他的诗集可像《猗那》用于宗庙祭祀。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,当时文坛诗歌创作较为繁荣。曹宗臣将自己的诗集《双溪集》赠送给杨万里,杨万里为表感谢,写下此诗。诗中借沈约、谢朓等古代诗人来衬托曹宗臣的诗作才华与诗集价值。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如以沈约、谢朓为例,不仅为赞美曹宗臣提供了参照,还增添了诗歌的文化底蕴。通过这两位古代著名诗人及其与双溪的联系,使读者更能理解曹宗臣所处环境对其诗歌创作的影响。
- 类比:将曹宗臣与沈约、谢朓进行类比,肯定了曹宗臣的诗歌才华。同时把曹宗臣诗集的价值与《猗那》相类比,进一步突出其诗集的重要性和经典性。
- 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,以一种较为口语化的表达来传达诗人的情感和观点。如“君不见”的反复使用,有强调和引人注意的效果,使诗歌具有较强的感染力。
- 意境营造:诗中通过描绘双溪的清澈以及与诗歌创作的联系,营造出一种清新、高雅的意境。让读者仿佛能看到双溪的美景,感受到诗歌中流淌的灵秀之气,同时也体会到曹宗臣诗歌的清新韵味。
常见问题
《谢曹宗臣惠双溪集》的作者和朝代是什么?
《谢曹宗臣惠双溪集》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《谢曹宗臣惠双溪集》主要写了什么?
这首诗是杨万里为感谢曹宗臣赠送《双溪集》而作。诗中先以沈约、谢朓两位古代诗人及其笔下的双溪之清来引出曹宗臣,赞扬曹宗臣生活在有诗意的环境中,其诗作清新。最后肯定曹宗臣诗集的价值,认为可与经典相提并论。
《谢曹宗臣惠双溪集》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,当时文坛诗歌创作较为繁荣。曹宗臣将自己的诗集《双溪集》赠送给杨万里,杨万里为表感谢,写下此诗。诗中借沈约、谢朓等古代诗人来衬托曹宗臣的诗作才华与诗集价值。
《谢曹宗臣惠双溪集》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如以沈约、谢朓为例,不仅为赞美曹宗臣提供了参照,还增添了诗歌的文化底蕴。通过这两位古代著名诗人及其与双溪的联系,使读者更能理解曹宗臣所处环境对其诗歌创作的影响。 类比 :将曹宗臣与沈约、谢朓进行类比,肯定了曹宗臣的诗歌才华。同时把曹宗臣诗集的价值与《猗那》相类比,进一步突出其诗集的重要性和经典性。 语言特色 :语言直白...