梦种菜

· 杨万里

背秋新理小园荒,过雨畦丁破块忙。
菜子已抽蝴蝶翅,菊花犹著郁金裳。
从教芦菔专车大,早觉蔓菁扑鼻香。
宿酒未销羹糁熟,析酲不用柘为浆。

简要说明

这首诗描绘了诗人梦中打理菜园的情景,展现了菜园生机勃勃的景象,表达了诗人对田园生活的喜爱和在田园之乐中忘却烦恼的惬意心境。

逐句注释

  • “背秋新理小园荒,过雨畦丁破块忙”:
    • 字词:“背秋”,秋末;“畦丁”,菜农;“破块”,打碎土块。
    • 句意:秋末时节,刚刚开始整理荒芜的小园,雨后菜农们正忙着打碎土块。
  • “菜子已抽蝴蝶翅,菊花犹著郁金裳”:
    • 字词:“抽蝴蝶翅”,形容菜苗像蝴蝶张开翅膀;“郁金裳”,黄色的衣裳,这里形容菊花金黄的花瓣。
    • 句意:菜苗已经长出像蝴蝶翅膀一样的嫩叶,菊花还穿着金黄的衣裳。
  • “从教芦菔专车大,早觉蔓菁扑鼻香”:
    • 字词:“芦菔”,萝卜;“专车大”,大得可以装满一辆车;“蔓菁”,一种蔬菜。
    • 句意:就算萝卜长得大得能装满一辆车,可我早已闻到蔓菁扑鼻的香气。
  • “宿酒未销羹糁熟,析酲不用柘为浆”:
    • 字词:“宿酒”,隔夜的酒意;“羹糁”,菜羹;“析酲”,解酒;“柘为浆”,用甘蔗汁做的饮料。
    • 句意:隔夜的酒意还未消散,菜羹已经煮熟,解酒也不用甘蔗汁了。

现代译文

秋末时分,我开始整理荒芜的小园,
雨后菜农们正忙着把土块敲碎。
菜苗长出了像蝴蝶翅膀般的嫩叶,
金黄的菊花还在风中轻轻摇曳。
就算萝卜能长得像专车一样大,
可我早被蔓菁的香气所陶醉。
隔夜的酒意还未完全消散,
菜羹已经煮好,解酒无需甘蔗汁。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生创作了大量描写自然景物和田园生活的诗歌。此诗虽题为“梦种菜”,具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可以看出是他在日常对田园生活的观察和感受基础上创作的。他可能在梦中体验到了田园劳作和丰收的乐趣,醒来后便将这种感受写成了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“菜子已抽蝴蝶翅”,将菜苗比作蝴蝶的翅膀,生动形象地描绘出菜苗鲜嫩、灵动的形态,给人以鲜明的视觉感受。
    • 对比衬托:“从教芦菔专车大,早觉蔓菁扑鼻香”,用萝卜长得大与蔓菁的香气作对比,突出了蔓菁香气给诗人带来的美好感受,衬托出诗人对蔓菁的喜爱。
  • 语言特色:语言清新自然、质朴平实,充满了生活气息。如“过雨畦丁破块忙”“早觉蔓菁扑鼻香”等语句,就像日常口语一样直白易懂,但又生动地描绘出田园生活的场景和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、愉悦的田园意境。诗人通过对菜园景色、蔬菜生长以及自己饮酒食羹等生活场景的描写,让读者感受到田园生活的宁静与美好,仿佛身临其境,体会到诗人在田园之乐中忘却烦恼、享受生活的心境。

常见问题

《梦种菜》的作者和朝代是什么?

《梦种菜》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《梦种菜》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人梦中打理菜园的情景,展现了菜园生机勃勃的景象,表达了诗人对田园生活的喜爱和在田园之乐中忘却烦恼的惬意心境。

《梦种菜》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生创作了大量描写自然景物和田园生活的诗歌。此诗虽题为“梦种菜”,具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可以看出是他在日常对田园生活的观察和感受基础上创作的。他可能在梦中体验到了田园劳作和丰收的乐趣,醒来后便将这种感受写成了这首诗。

《梦种菜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“菜子已抽蝴蝶翅”,将菜苗比作蝴蝶的翅膀,生动形象地描绘出菜苗鲜嫩、灵动的形态,给人以鲜明的视觉感受。 对比衬托 :“从教芦菔专车大,早觉蔓菁扑鼻香”,用萝卜长得大与蔓菁的香气作对比,突出了蔓菁香气给诗人带来的美好感受,衬托出诗人对蔓菁的喜爱。 语言特色 :语言清新自然、质朴平实,充满了生活气息。如“过雨畦丁破块忙”“早觉蔓菁扑鼻香”等...