和袁起岩郎中投赠七字二首 其一

· 杨万里

故人一别两相思,不但平生痛饮师。
胸次五三真事业,笔端四六更歌诗。
闭门觅句今无己,刻意伤春古牧之。
卧雪高人家谱在,春风政著紫兰枝。

简要说明

这首诗是杨万里回应袁起岩郎中赠诗之作。诗中表达了对友人的相思之情,高度赞扬了友人的事业成就、文学才华,还以古人自比,暗指自己创作的状态,最后对友人寄予了美好的祝愿。

逐句注释

  • “故人一别两相思,不但平生痛饮师”:
    • 字词:“故人”,老朋友,指袁起岩;“痛饮师”,能一起畅快饮酒的好友。
    • 句意:老朋友分别之后两人都互相思念,你不只是我平日里一起畅快饮酒的好友。
  • “胸次五三真事业,笔端四六更歌诗”:
    • 字词:“胸次”,胸中、心里;“五三”,这里指代儒家的“三皇五帝”之道,代表经世治国的学问;“四六”,即四六文,是骈文的一体,讲究对仗工整、声律和谐,常用于官方文书等。
    • 句意:你胸中怀有经世治国的真学问,笔下既能写出优美的四六骈文,又能创作出优秀的诗歌。
  • “闭门觅句今无己,刻意伤春古牧之”:
    • 字词:“闭门觅句”,形容苦心构思诗句;“牧之”,指唐代诗人杜牧,杜牧有许多伤春之作。
    • 句意:我如今像贾岛一样闭门苦苦寻觅诗句,就像古代的杜牧那样刻意表达伤春之情。
  • “卧雪高人家谱在,春风政著紫兰枝”:
    • 字词:“卧雪高人”,指东汉袁安,袁安曾在大雪天里宁愿卧雪挨饿也不愿打扰别人,被人视为贤德之人;“政”,通“正”;“紫兰枝”,象征美好、贤才。
    • 句意:你有着像袁安那样贤德之人的家谱,如今正像春风吹拂紫兰枝一样,你的德政惠及百姓。

现代译文

老朋友分别后两人相互思念,
你不只是陪我畅饮的好友。
你胸中藏着经世治国的学问,
笔下能写骈文又能作诗歌。
我如今像贾岛般闭门寻诗句,
好似杜牧刻意写下伤春之作。
你有着袁安贤德之人的家谱,
春风正吹拂着紫兰的花枝。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,与袁起岩郎中是友人。袁起岩先赠诗给杨万里,杨万里便写下这首诗作为回应。当时南宋朝廷处于内忧外患的局面,士人们有着经世治国的抱负,在文学创作上也十分活跃,杨万里借此诗既表达对友人的情谊,也对友人的才学和品德进行了赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“痛饮师”“五三”“四六”“闭门觅句”“牧之”“卧雪高人”等,这些典故的运用使诗歌内容更加丰富,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感,同时也委婉地表达了诗人的情感和对友人的评价。
    • 对比衬托:以自己“闭门觅句”“刻意伤春”的创作状态,衬托出友人在事业和文学上的卓越成就,突出了友人的才华和能力。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,对仗工整,如“胸次五三真事业,笔端四六更歌诗”,体现了宋诗注重格律和对仗的特点。同时,用词精准,生动地描绘出了诗人与友人的形象和状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种文雅、深情的意境。既有对友人的思念之情,又有对友人的赞美之意,通过对友人的品德、才学和事业的描写,展现出一种积极向上、充满希望的氛围,同时也表达了诗人自己的人生追求和理想。

常见问题

《和袁起岩郎中投赠七字二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和袁起岩郎中投赠七字二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和袁起岩郎中投赠七字二首 其一》主要写了什么?

这首诗是杨万里回应袁起岩郎中赠诗之作。诗中表达了对友人的相思之情,高度赞扬了友人的事业成就、文学才华,还以古人自比,暗指自己创作的状态,最后对友人寄予了美好的祝愿。

《和袁起岩郎中投赠七字二首 其一》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,与袁起岩郎中是友人。袁起岩先赠诗给杨万里,杨万里便写下这首诗作为回应。当时南宋朝廷处于内忧外患的局面,士人们有着经世治国的抱负,在文学创作上也十分活跃,杨万里借此诗既表达对友人的情谊,也对友人的才学和品德进行了赞美。

《和袁起岩郎中投赠七字二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“痛饮师”“五三”“四六”“闭门觅句”“牧之”“卧雪高人”等,这些典故的运用使诗歌内容更加丰富,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感,同时也委婉地表达了诗人的情感和对友人的评价。 对比衬托 :以自己“闭门觅句”“刻意伤春”的创作状态,衬托出友人在事业和文学上的卓越成就,突出了友人的才华和能力。 语言特色 :语言简洁而...