和段季承左藏惠四绝句 其二

· 杨万里

遮莫蟠胸书似山,更饶落笔语如泉。
阴何绝倒无人怨,却怨渠侬秘不传。

简要说明

这首诗是杨万里回应段季承的赠诗之作,高度赞扬了段季承的才华,说他胸中藏书丰富,下笔文思泉涌,其才甚至让南朝诗人阴铿、何逊都为之倾倒,还幽默地表达了对他佳作秘而不宣的“埋怨”。

逐句注释

  • “遮莫蟠胸书似山”:
    • 字词:“遮莫”,尽管;“蟠胸”,充满胸中;“书似山”,形容胸中所藏书籍之多,知识丰富。
    • 句意:尽管你胸中藏着像山一样多的书籍,知识渊博。
  • “更饶落笔语如泉”:
    • 字词:“饶”,多,富有;“语如泉”,形容写作时文思泉涌,话语源源不断。
    • 句意:而且你落笔之时,文辞如泉水般滔滔不绝。
  • “阴何绝倒无人怨”:
    • 字词:“阴何”,指南朝梁诗人阴铿和南朝梁、陈诗人何逊,他们以擅长写景、讲究声律著称;“绝倒”,佩服到极点。
    • 句意:你的才华让阴铿、何逊都佩服得五体投地,也不会有人对此有怨言。
  • “却怨渠侬秘不传”:
    • 字词:“渠侬”,吴方言,他;“秘不传”,指把自己的佳作藏起来不拿出来流传。
    • 句意:人们反而会埋怨他把自己的好作品藏着不拿出来流传。

现代译文

尽管你胸中藏着如山的书籍,知识渊博,
而且落笔时文辞像泉水般滔滔不绝。
你的才华让阴铿、何逊都佩服至极,没人会有怨言,
人们反而埋怨你把佳作藏着不拿出来流传。

创作背景

杨万里与段季承交往密切,段季承向左藏这个官职,可能曾赠诗给杨万里,杨万里便以这组绝句回应。具体创作时间难以精确确定,但从诗中能看出二人之间友好的交流氛围,杨万里通过此诗对段季承的才华给予了极高的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“遮莫蟠胸书似山”运用夸张的手法,形象地突出了段季承学识的渊博,给人以强烈的印象。
    • 用典:“阴何绝倒”引用阴铿、何逊的典故,以古代著名诗人的形象来衬托段季承的才华,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
  • 语言特色:语言直白幽默,通俗易懂,如“却怨渠侬秘不传”以一种俏皮的口吻表达对段季承的期许,让诗歌充满生活情趣。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,直接表达了对段季承才华的高度赞美,同时通过“怨”这一情感的表达,体现出对他作品流传的期待,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《和段季承左藏惠四绝句 其二》的作者和朝代是什么?

《和段季承左藏惠四绝句 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和段季承左藏惠四绝句 其二》主要写了什么?

这首诗是杨万里回应段季承的赠诗之作,高度赞扬了段季承的才华,说他胸中藏书丰富,下笔文思泉涌,其才甚至让南朝诗人阴铿、何逊都为之倾倒,还幽默地表达了对他佳作秘而不宣的“埋怨”。

《和段季承左藏惠四绝句 其二》的创作背景是什么?

杨万里与段季承交往密切,段季承向左藏这个官职,可能曾赠诗给杨万里,杨万里便以这组绝句回应。具体创作时间难以精确确定,但从诗中能看出二人之间友好的交流氛围,杨万里通过此诗对段季承的才华给予了极高的赞赏。

《和段季承左藏惠四绝句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“遮莫蟠胸书似山”运用夸张的手法,形象地突出了段季承学识的渊博,给人以强烈的印象。 用典 :“阴何绝倒”引用阴铿、何逊的典故,以古代著名诗人的形象来衬托段季承的才华,使诗歌更具文化底蕴和表现力。 语言特色 :语言直白幽默,通俗易懂,如“却怨渠侬秘不传”以一种俏皮的口吻表达对段季承的期许,让诗歌充满生活情趣。 情感表达 :整首诗情感真挚,...