这首诗是杨万里对友人赵稷臣惠赠诗轴的回应之作。诗中表达了对友人的思念之情,高度赞美了友人诗作的风格与韵味,同时展现出自己得到诗轴后反复把玩、难以入眠的欣喜状态。
和赵稷臣惠诗轴
今代宗英政骏贤,同居江介更同年。
别来十载长相忆,新听千诗喜欲颠。
爽似月华秋艳艳,韵如荷叶夏田田。
吹灯把玩舒还卷,老眼惺松夜不眠。
别来十载长相忆,新听千诗喜欲颠。
爽似月华秋艳艳,韵如荷叶夏田田。
吹灯把玩舒还卷,老眼惺松夜不眠。
简要说明
逐句注释
- “今代宗英政骏贤,同居江介更同年”:
- 字词:“宗英”,指宗族中杰出的人才,这里泛指当代杰出人物;“骏贤”,贤能杰出之士;“江介”,江边;“同年”,指同一年或科举同年。
- 句意:当今时代杰出的贤能之士,我们一同居住在江边,并且还是同年之人。
- “别来十载长相忆,新听千诗喜欲颠”:
- 字词:“十载”,十年;“喜欲颠”,高兴得快要疯了,形容极度喜悦。
- 句意:自从分别以来的十年里我一直都在想念你,如今刚读到你众多的诗作,高兴得快要发狂。
- “爽似月华秋艳艳,韵如荷叶夏田田”:
- 字词:“爽”,清爽;“月华”,月光;“田田”,形容荷叶相连的样子。
- 句意:你的诗清爽得如同秋天明艳的月光,韵味就像夏天那相连的荷叶一样清新自然。
- “吹灯把玩舒还卷,老眼惺松夜不眠”:
- 字词:“把玩”,拿着赏玩;“舒还卷”,展开又卷起;“惺忪”,因刚睡醒而眼睛模糊不清。
- 句意:吹灭了灯还拿着诗轴反复赏玩,展开又卷起,我这老眼模糊,在夜里兴奋得难以入眠。
现代译文
当今时代杰出贤能的人啊,
我们一同住在江边又同处一年。
分别之后的十年我常常把你想念,
刚读到你诸多诗篇我喜悦得快疯癫。
你的诗清爽如秋天明艳的月光,
韵味似夏天相连的荷叶般自然。
吹灭灯后我还拿着诗轴反复把玩,
老眼迷糊兴奋得整夜都难以入眠。
创作背景
具体创作时间不详,但从“别来十载长相忆”可推测,杨万里与赵稷臣曾一同居住在江边且为同年之人,分别十年后,赵稷臣赠诗轴给杨万里,杨万里便创作此诗以作回应,表达自己收到诗轴后的激动与欣喜,以及对友人的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“爽似月华秋艳艳,韵如荷叶夏田田”,将友人的诗比作秋天明艳的月光和夏天相连的荷叶,形象生动地写出了诗清爽、自然的风格与韵味。
- 直抒胸臆:“别来十载长相忆,新听千诗喜欲颠”直接抒发了对友人的思念之情以及读到诗作后的喜悦之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“老眼惺松夜不眠”以直白的表述展现出自己的兴奋状态,却又不失诗意。
- 意境营造:通过对收到友人诗轴后的情感和行为描写,营造出一种温馨、喜悦的氛围,体现出朋友之间深厚的情谊。同时,用月光、荷叶等意象,增添了诗歌的美感与意境。
常见问题
《和赵稷臣惠诗轴》的作者和朝代是什么?
《和赵稷臣惠诗轴》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《和赵稷臣惠诗轴》主要写了什么?
这首诗是杨万里对友人赵稷臣惠赠诗轴的回应之作。诗中表达了对友人的思念之情,高度赞美了友人诗作的风格与韵味,同时展现出自己得到诗轴后反复把玩、难以入眠的欣喜状态。
《和赵稷臣惠诗轴》的创作背景是什么?
具体创作时间不详,但从“别来十载长相忆”可推测,杨万里与赵稷臣曾一同居住在江边且为同年之人,分别十年后,赵稷臣赠诗轴给杨万里,杨万里便创作此诗以作回应,表达自己收到诗轴后的激动与欣喜,以及对友人的思念。
《和赵稷臣惠诗轴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中“爽似月华秋艳艳,韵如荷叶夏田田”,将友人的诗比作秋天明艳的月光和夏天相连的荷叶,形象生动地写出了诗清爽、自然的风格与韵味。 直抒胸臆 :“别来十载长相忆,新听千诗喜欲颠”直接抒发了对友人的思念之情以及读到诗作后的喜悦之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“老眼惺松夜不眠”以直白的表述展现出自己的兴奋状态,却又不失诗意。 意...