这首诗是杨万里为感谢尤延之(尤袤)为其送去的《西归朝天二集》和韵唱和而作。诗中高度赞扬了尤袤的诗歌才华,表达了对其诗作的推崇,同时自谦自己诗文芜杂,最后认为尤袤的妙语足以使两集增色,无需额外的序引。
偶送西归朝天二集与尤延之蒙惠七言和韵以谢之
梁溪归自镜湖天,笔卷湖光入大篇。
倾出锦囊和雨湿,炯如柘弹走盘圆。
许分句法何曾付,自笑芜辞敢浪传。
两集不须求序引,祇将妙语冠陈编。
倾出锦囊和雨湿,炯如柘弹走盘圆。
许分句法何曾付,自笑芜辞敢浪传。
两集不须求序引,祇将妙语冠陈编。
简要说明
逐句注释
- “梁溪归自镜湖天,笔卷湖光入大篇”:
- 字词:“梁溪”,尤袤为无锡人,无锡有梁溪,这里代指尤袤;“镜湖”,在今浙江绍兴,是一处名胜。“大篇”,指优秀的诗篇。
- 句意:尤袤从镜湖一带归来,他的笔下仿佛卷动着镜湖的湖光山色,创作出了优秀的诗篇。
- “倾出锦囊和雨湿,炯如柘弹走盘圆”:
- 字词:“锦囊”,用李贺“锦囊集诗”的典故,李贺常背一锦囊,得句即投其中,这里指尤袤的诗作。“柘弹”,柘木做的弹丸,比喻诗句圆润。
- 句意:尤袤倒出锦囊中的诗作,好似带着雨意般清新,诗句像柘木弹丸在盘中滚动一样圆润、灵动。
- “许分句法何曾付,自笑芜辞敢浪传”:
- 字词:“许分”,些许、一点儿;“句法”,作诗的方法;“芜辞”,杂乱、无文采的言辞。
- 句意:尤袤从未传授给我作诗的方法,我自笑自己那些杂乱无章的诗文怎敢随意流传。
- “两集不须求序引,祇将妙语冠陈编”:
- 字词:“序引”,序言;“冠”,放在前面;“陈编”,指《西归朝天二集》。
- 句意:《西归朝天二集》不需要去寻求别人作序,只要把尤袤的妙语放在诗集前面就足够了。
现代译文
尤袤从镜湖那片天地归来,
笔下卷起湖光创作宏篇巨制。
他倒出锦囊中的诗带着雨意,
诗句像柘木弹丸在盘中滚动般圆润。
您从未传授我作诗的方法,
我自嘲那些杂乱诗文怎敢流传。
《西归朝天二集》无需寻求序言,
只需把您的妙语放在诗集前面。
创作背景
杨万里与尤袤都是南宋时期的著名诗人,他们交往密切,常相互唱和。这首诗是杨万里送《西归朝天二集》给尤袤后,尤袤以七言诗和韵相赠,杨万里便写下此诗以表感谢。具体创作时间虽难以精确,但应是在二人交往的过程中,体现了他们之间深厚的诗友情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“锦囊”运用李贺的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出尤袤诗作的丰富和珍贵。
- 比喻:“炯如柘弹走盘圆”将尤袤的诗句比作柘木弹丸在盘中滚动,生动地描绘出其诗句的圆润、灵动,富有表现力。
- 语言特色:语言流畅自然,用词生动形象。如“笔卷湖光”“和雨湿”等表述,使诗歌充满了画面感和感染力。
- 情感表达:诗中既有对尤袤诗歌才华的高度赞美,又有对自己诗文的自谦,情感真挚,很好地表达了杨万里对尤袤的敬重以及对诗友情谊的珍视。通过诗歌内容的层层递进,从赞美诗作到自谦诗文,再到认为尤袤妙语可冠诗集,使情感的表达更加深入和细腻。
常见问题
《偶送西归朝天二集与尤延之蒙惠七言和韵以谢之》的作者和朝代是什么?
《偶送西归朝天二集与尤延之蒙惠七言和韵以谢之》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《偶送西归朝天二集与尤延之蒙惠七言和韵以谢之》主要写了什么?
这首诗是杨万里为感谢尤延之(尤袤)为其送去的《西归朝天二集》和韵唱和而作。诗中高度赞扬了尤袤的诗歌才华,表达了对其诗作的推崇,同时自谦自己诗文芜杂,最后认为尤袤的妙语足以使两集增色,无需额外的序引。
《偶送西归朝天二集与尤延之蒙惠七言和韵以谢之》的创作背景是什么?
杨万里与尤袤都是南宋时期的著名诗人,他们交往密切,常相互唱和。这首诗是杨万里送《西归朝天二集》给尤袤后,尤袤以七言诗和韵相赠,杨万里便写下此诗以表感谢。具体创作时间虽难以精确,但应是在二人交往的过程中,体现了他们之间深厚的诗友情谊。
《偶送西归朝天二集与尤延之蒙惠七言和韵以谢之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“锦囊”运用李贺的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出尤袤诗作的丰富和珍贵。 比喻 :“炯如柘弹走盘圆”将尤袤的诗句比作柘木弹丸在盘中滚动,生动地描绘出其诗句的圆润、灵动,富有表现力。 语言特色 :语言流畅自然,用词生动形象。如“笔卷湖光”“和雨湿”等表述,使诗歌充满了画面感和感染力。 情感表达 :诗中既有对尤袤诗歌才华的高度赞美,...