连日二相过史局不到省中后园杏花开尽

· 杨万里

史馆频催史笔迟,道山还解有忙时。
后园两日不曾到,开尽杏花人不知。

简要说明

这首诗主要描述了诗人因史馆催稿忙于撰写史书,无暇顾及省中后园,等忙过之后才发现后园杏花已开尽的情景,表达了诗人因忙碌而错过美好事物的些许遗憾,同时也从侧面反映出工作的繁忙。

逐句注释

  • “史馆频催史笔迟”:
    • 字词:“史馆”,古代掌管编纂国史的机构;“频催”,频繁催促;“史笔”,撰写史书的笔,这里指撰写史书的工作。
    • 句意:史馆频繁地催促撰写史书,但我的进度却很迟缓。
  • “道山还解有忙时”:
    • 字词:“道山”,这里指史馆,古人称史馆为道山;“解”,知晓、明白。
    • 句意:没想到连这看似清闲的史馆也会有如此忙碌的时候。
  • “后园两日不曾到”:
    • 字词:“后园”,省中的后园。
    • 句意:省中的后园已经两天没有去了。
  • “开尽杏花人不知”:
    • 字词:“开尽”,全部开放后凋谢。
    • 句意:杏花已经全部开败了,我却还不知道。

现代译文

史馆不停地催促我撰写史书,可我的进度总是很慢。
没想到这道山史馆也会有这么忙碌的时候。
省中的后园已经两天没去了,
杏花都开败凋谢了我竟然还不知道。

创作背景

杨万里在史馆任职,负责史书的编纂工作。当时史馆对史书的撰写进度要求紧迫,杨万里全身心投入到工作中,每日忙碌于史笔之下。在这段忙碌的时期,他无暇顾及省中后园的景象,等稍有空闲才发现杏花已开尽,于是有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以史馆的“频催”和“史笔迟”形成对比,突出工作任务的紧迫和诗人工作的艰难。用“后园两日不曾到”和“开尽杏花人不知”对比,衬托出诗人因工作忙碌而错过身边美好事物的遗憾。
    • 叙事抒情:整首诗以叙事为主,通过叙述自己在史馆的忙碌以及错过后园杏花的事情,自然地抒发了内心的感慨和遗憾之情。
  • 语言特色:语言直白、质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地将诗人的工作状态和内心感受展现出来。
  • 意境营造:通过对史馆忙碌工作场景和后园杏花开尽景象的描述,营造出一种忙碌又略带遗憾的氛围。前两句描绘工作的紧张,后两句展现错过美好事物的无奈,使读者能深刻感受到诗人在忙碌生活中的心境。

常见问题

《连日二相过史局不到省中后园杏花开尽》的作者和朝代是什么?

《连日二相过史局不到省中后园杏花开尽》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《连日二相过史局不到省中后园杏花开尽》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人因史馆催稿忙于撰写史书,无暇顾及省中后园,等忙过之后才发现后园杏花已开尽的情景,表达了诗人因忙碌而错过美好事物的些许遗憾,同时也从侧面反映出工作的繁忙。

《连日二相过史局不到省中后园杏花开尽》的创作背景是什么?

杨万里在史馆任职,负责史书的编纂工作。当时史馆对史书的撰写进度要求紧迫,杨万里全身心投入到工作中,每日忙碌于史笔之下。在这段忙碌的时期,他无暇顾及省中后园的景象,等稍有空闲才发现杏花已开尽,于是有感而发创作了这首诗。

《连日二相过史局不到省中后园杏花开尽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以史馆的“频催”和“史笔迟”形成对比,突出工作任务的紧迫和诗人工作的艰难。用“后园两日不曾到”和“开尽杏花人不知”对比,衬托出诗人因工作忙碌而错过身边美好事物的遗憾。 叙事抒情 :整首诗以叙事为主,通过叙述自己在史馆的忙碌以及错过后园杏花的事情,自然地抒发了内心的感慨和遗憾之情。 语言特色 :语言直白、质朴,通俗易懂,没有过多华丽的...