这首诗是杨万里答谢谭德称赠诗之作。诗中先描绘了当时春日不佳的景象,接着夸赞谭德称的诗如妙手回春,带来了锦江春色般的美好。随后列举李白、苏轼的诗句为例,突出谭德称诗才出众,最后希望谭德称继续以西湖山水入诗,传承李、苏的诗风。
谢谭德称国正惠诗
草木无光红紫迟,春半何曾有春意。
谁将好手挽春回,割取锦江春色来。
七星桥边杨柳动,百花潭上桃李开。
乃是国子先生赠诗卷,笔下东风随手转。
君不见李家谪仙吟掉头,解道峨眉山月半轮秋。
又不见苏家老仙冰啄句,更说只恐夜深花睡去。
先生办着锦绣肠,朅来西湖山水乡。
乞君湖山入诗囊,法嗣两仙一瓣香。
简要说明
逐句注释
- “今年日瘦天不喜,玉皇颜惨方诸泪”:
- 字词:“日瘦”,形容日光暗淡;“玉皇”,指天帝;“方诸”,古代在月下承露取水的器具,这里借指雨水。
- 句意:今年日光暗淡,老天好像也不高兴,天帝容颜凄惨,降下了雨水。
- “草木无光红紫迟,春半何曾有春意”:
- 字词:“红紫”,代指花卉。
- 句意:草木没有光彩,花卉开放得很迟,都到春半了,哪里有一点春意。
- “谁将好手挽春回,割取锦江春色来”:
- 字词:“锦江”,在四川成都,以风景秀丽著称。
- 句意:是谁用妙手把春天挽了回来,割取了锦江的春色。
- “七星桥边杨柳动,百花潭上桃李开”:
- 字词:“七星桥”“百花潭”,都在成都。
- 句意:七星桥边杨柳摇曳,百花潭上桃李盛开。
- “乃是国子先生赠诗卷,笔下东风随手转”:
- 字词:“国子先生”,指谭德称;“东风”,象征春天和生机。
- 句意:原来是国子先生赠送的诗卷,他笔下如东风随手一转,带来了生机。
- “君不见李家谪仙吟掉头,解道峨眉山月半轮秋”:
- 字词:“李家谪仙”,指李白,李白被称为“谪仙人”;“峨眉山月半轮秋”,出自李白《峨眉山月歌》。
- 句意:你没看到李白吟诗时摇头晃脑,能说出“峨眉山月半轮秋”这样的佳句。
- “又不见苏家老仙冰啄句,更说只恐夜深花睡去”:
- 字词:“苏家老仙”,指苏轼;“冰啄句”,形容诗句精妙;“只恐夜深花睡去”,出自苏轼《海棠》。
- 句意:又没看到苏轼精心锤炼诗句,还说出“只恐夜深花睡去”这样的妙语。
- “先生办着锦绣肠,朅来西湖山水乡”:
- 字词:“锦绣肠”,形容人富有才华;“朅来”,前来。
- 句意:先生你有满腹才华,来到了西湖这个山水秀丽的地方。
- “乞君湖山入诗囊,法嗣两仙一瓣香”:
- 字词:“诗囊”,装诗稿的袋子;“法嗣”,继承某种学说或技艺的人;“一瓣香”,表示对前辈的敬仰和继承。
- 句意:希望你把西湖的湖光山色都写入诗中,继承李白、苏轼两位仙人的诗风。
现代译文
今年日光惨淡老天好像不开心,
天帝面容凄惨降下了雨水。
草木没有光彩花卉开放得晚,
都到春半了哪里有春天的气息。
是谁用妙手把春天挽了回来,
割取了锦江那美好的春色。
七星桥边杨柳轻轻摇曳起来,
百花潭上桃李也竞相盛开。
原来是国子先生赠送了诗卷,
他笔下东风随手一转生机来。
你没看到李白吟诗摇头晃脑,
能说出“峨眉山月半轮秋”妙句。
又没看到苏轼精心锤炼诗句,
还留下“只恐夜深花睡去”佳篇。
先生你有满腹的锦绣才华,
来到了西湖这秀丽的山水间。
希望你把湖光山色写入诗囊,
继承李、苏二位仙人的诗风。
创作背景
此诗具体创作时间不详。谭德称(谭篆)曾任国子博士,他赠诗给杨万里,杨万里写此诗答谢。当时可能春日景象不佳,而谭德称的诗给杨万里带来了别样的感受,激发了他的创作灵感,于是写下这首诗来表达对谭德称诗才的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前半部分描绘了春日不佳的景象,与后面谭德称诗带来的“锦江春色”形成鲜明对比,突出了谭诗的妙处。同时,以李白、苏轼的诗句来衬托谭德称的诗才,进一步强调其诗歌的出众。
- 想象夸张:“谁将好手挽春回,割取锦江春色来”运用了想象和夸张的手法,生动地表现出谭德称诗的感染力,仿佛能把锦江的春色都带来。
- 语言特色:语言活泼自然,富有生活气息。如“日瘦”“颜惨”等表述形象新颖,使诗句更具表现力。同时,使用口语化的表达,如“君不见”,让诗歌读起来亲切易懂。
- 意境营造:诗中先营造出一种春日萧索的意境,然后随着对谭诗的夸赞,意境变得生机勃勃,富有春意。通过对不同场景的描绘,将现实与想象相结合,展现出丰富的意境层次,表达了诗人对谭德称诗的高度赞美之情。
常见问题
《谢谭德称国正惠诗》的作者和朝代是什么?
《谢谭德称国正惠诗》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《谢谭德称国正惠诗》主要写了什么?
这首诗是杨万里答谢谭德称赠诗之作。诗中先描绘了当时春日不佳的景象,接着夸赞谭德称的诗如妙手回春,带来了锦江春色般的美好。随后列举李白、苏轼的诗句为例,突出谭德称诗才出众,最后希望谭德称继续以西湖山水入诗,传承李、苏的诗风。
《谢谭德称国正惠诗》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详。谭德称(谭篆)曾任国子博士,他赠诗给杨万里,杨万里写此诗答谢。当时可能春日景象不佳,而谭德称的诗给杨万里带来了别样的感受,激发了他的创作灵感,于是写下这首诗来表达对谭德称诗才的赞赏。
《谢谭德称国正惠诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的前半部分描绘了春日不佳的景象,与后面谭德称诗带来的“锦江春色”形成鲜明对比,突出了谭诗的妙处。同时,以李白、苏轼的诗句来衬托谭德称的诗才,进一步强调其诗歌的出众。 想象夸张 :“谁将好手挽春回,割取锦江春色来”运用了想象和夸张的手法,生动地表现出谭德称诗的感染力,仿佛能把锦江的春色都带来。 语言特色 :语言活泼自然,富有生活气息...