问春二首 其二

· 杨万里

元日春回不道迟,匆匆未遣万花知。
道山堂下红梅树,速借晴光染一枝。

简要说明

这首诗以问春为题,描绘了新春伊始虽已到来但百花尚未知晓的景象,通过催促道山堂下红梅借晴光绽放,表达了诗人对春天早日繁花盛开的期盼之情。

逐句注释

  • “元日春回不道迟,匆匆未遣万花知”:
    • 字词:“元日”,指正月初一;“不道迟”,不说来得晚;“遣”,让,使。
    • 句意:正月初一春天已经回来了,不说来得晚,只是它匆匆而来还没让万花知晓。
  • “道山堂下红梅树,速借晴光染一枝”:
    • 字词:“道山堂”,具体所指地点;“速”,赶快;“染”,这里指让红梅绽放变红。
    • 句意:道山堂下的红梅树啊,赶快借着晴朗的阳光让一枝花绽放吧。

现代译文

正月初一春天已经归来,不说它来得晚,
它行色匆匆还没让万花知道它的到来。
道山堂下的那棵红梅树,
快快借着晴朗的阳光让一枝红梅绽放。

创作背景

杨万里是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。南宋时期文化艺术较为繁荣,人们对自然和生活充满热爱。此诗可能是杨万里在元日感受到春天回归,看到万物尚未被春唤醒的情景,而写下此诗,表达对春天到来的欣喜和对繁花盛开的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将春天拟人化,“匆匆未遣万花知”,赋予春天“匆匆”赶路且未告知万花的行为,生动形象地写出春天初至时的状态。同时,“速借晴光染一枝”将红梅树拟人化,催促红梅赶快绽放,使诗歌富有情趣。
    • 想象奇特:诗人想象红梅借晴光来“染”红自己,构思新颖,增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 语言特色:语言清新自然、活泼俏皮,如“不道迟”“速借”等表述,通俗易懂,却充满生活气息,体现了杨万里诚斋体的语言风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新明快、充满生机的意境。元日春回,虽百花未醒,但诗人催促红梅绽放,让读者感受到春天即将到来的蓬勃气息和诗人内心对春天的期盼。

常见问题

《问春二首 其二》的作者和朝代是什么?

《问春二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《问春二首 其二》主要写了什么?

这首诗以问春为题,描绘了新春伊始虽已到来但百花尚未知晓的景象,通过催促道山堂下红梅借晴光绽放,表达了诗人对春天早日繁花盛开的期盼之情。

《问春二首 其二》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。南宋时期文化艺术较为繁荣,人们对自然和生活充满热爱。此诗可能是杨万里在元日感受到春天回归,看到万物尚未被春唤醒的情景,而写下此诗,表达对春天到来的欣喜和对繁花盛开的期待。

《问春二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中将春天拟人化,“匆匆未遣万花知”,赋予春天“匆匆”赶路且未告知万花的行为,生动形象地写出春天初至时的状态。同时,“速借晴光染一枝”将红梅树拟人化,催促红梅赶快绽放,使诗歌富有情趣。 想象奇特 :诗人想象红梅借晴光来“染”红自己,构思新颖,增添了诗歌的奇幻色彩。 语言特色 :语言清新自然、活泼俏皮,如“不道迟”“速借”等表述,通俗...