问春二首 其一

· 杨万里

今岁春归不小心,合将消息报园林。
苏公堤上千株柳,二月犹悭半缕金。

简要说明

这首诗以拟人化的手法与略带调侃的语气,埋怨春天归来时没有好好传递消息,通过描写苏公堤上柳树在二月还未呈现出应有的金黄嫩绿之景,表达了诗人对春天姗姗来迟的期待与嗔怪之情。

逐句注释

  • “今岁春归不小心,合将消息报园林”:
    • 字词:“合”,应该;“报”,告知。
    • 句意:今年春天归来的时候太不小心了,应该把消息告知园林中的花草树木。
  • “苏公堤上千株柳,二月犹悭半缕金”:
    • 字词:“苏公堤”,即杭州西湖的苏堤,为苏轼任杭州知州时所筑;“悭”,吝啬;“半缕金”,指柳枝上嫩黄色的新芽。
    • 句意:苏公堤上的上千株柳树,到了二月还吝啬得不肯抽出半缕嫩黄色的新芽。

现代译文

今年春天回来得太粗心啦,
本该把消息告知园林呢。
苏公堤上那千万棵柳树呀,
都二月了还不舍得冒半丝嫩黄。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他的诗作多描写自然景物,风格清新自然、幽默风趣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是诗人在某一年初春时节,游览杭州西湖苏公堤时,看到柳树还未呈现出春日的生机,便有感而发写下此诗,以表达对春天的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将春天拟人化,说它“不小心”“合将消息报园林”,赋予春天以人的行为和情感,生动形象地表达出诗人对春天没有及时带来生机的埋怨。同时,把柳树拟人化,“悭半缕金”写出柳树仿佛吝啬的人,迟迟不肯吐出新芽,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言通俗易懂、活泼俏皮,使用了“不小心”“悭”等口语化词汇,读起来朗朗上口,充满生活气息,体现了杨万里“诚斋体”的典型风格。
  • 意境营造:通过对苏公堤上柳树在二月未发芽这一细节的描写,营造出一种略带遗憾又充满期待的初春意境。读者能从中感受到诗人盼春心切,仿佛能看到诗人在堤上看着柳树,满心期待春天快快到来的场景。

常见问题

《问春二首 其一》的作者和朝代是什么?

《问春二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《问春二首 其一》主要写了什么?

这首诗以拟人化的手法与略带调侃的语气,埋怨春天归来时没有好好传递消息,通过描写苏公堤上柳树在二月还未呈现出应有的金黄嫩绿之景,表达了诗人对春天姗姗来迟的期待与嗔怪之情。

《问春二首 其一》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他的诗作多描写自然景物,风格清新自然、幽默风趣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是诗人在某一年初春时节,游览杭州西湖苏公堤时,看到柳树还未呈现出春日的生机,便有感而发写下此诗,以表达对春天的期盼。

《问春二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中将春天拟人化,说它“不小心”“合将消息报园林”,赋予春天以人的行为和情感,生动形象地表达出诗人对春天没有及时带来生机的埋怨。同时,把柳树拟人化,“悭半缕金”写出柳树仿佛吝啬的人,迟迟不肯吐出新芽,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言通俗易懂、活泼俏皮,使用了“不小心”“悭”等口语化词汇,读起来朗朗上口,充满生活气息,体现了杨万里“...