送刘童子

· 杨万里

天上麒麟地上行,掌中珠玉月中生。
澜翻六籍吞诸子,声动三公及九卿。
别有诗书真事业,不应童子是勋名。
长成来奏三千牍,桃李春风冠集英。

简要说明

这首诗是杨万里送别刘童子时所作,高度赞扬了刘童子天资聪颖、才学出众,强调真正的事业应靠诗书来成就,而非凭借童子之名获取勋名,最后祝愿刘童子长大后能在朝廷崭露头角,取得优异成绩。

逐句注释

  • “天上麒麟地上行,掌中珠玉月中生”:
    • 字词:“麒麟”,传说中的瑞兽,常用来比喻杰出的人才;“掌中珠玉”,比喻极受珍爱的人。
    • 句意:刘童子就像天上的麒麟降临到人间行走,又如月宫中生出的掌上明珠般珍贵。
  • “澜翻六籍吞诸子,声动三公及九卿”:
    • 字词:“澜翻”,形容言辞滔滔不绝,这里指读书时文思泉涌;“六籍”,即六经,指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》;“诸子”,指先秦诸子百家的著作;“三公”“九卿”,都是古代朝廷中的高级官员。
    • 句意:刘童子读书时文思如波澜翻滚,能融会贯通六经,博采诸子百家之长,他的才名已经震动了朝廷的高官。
  • “别有诗书真事业,不应童子是勋名”:
    • 字词:“诗书”,泛指学问;“事业”,这里指成就;“勋名”,功勋和名声。
    • 句意:真正的事业应该依靠诗书学问去成就,而不应该仅仅凭借童子的身份来获取功勋和名声。
  • “长成来奏三千牍,桃李春风冠集英”:
    • 字词:“三千牍”,指长篇的奏章,古代的奏章写在竹简上,这里表示有丰富的学识和见解要向朝廷陈述;“桃李春风”,形容美好、得意的景象;“集英”,指集英殿,宋代殿试的场所。
    • 句意:等你长大后向朝廷呈上长篇奏章,在殿试中独占鳌头,如桃李在春风中绽放般光彩照人。

现代译文

你就像天上的麒麟降临人间,
又似月宫中诞生的掌上明珠。
读书时文思如波澜般翻涌,
博通六经,包容诸子百家。
你的才名已经传遍朝廷,
惊动了三公九卿这些高官。
真正的事业要靠诗书学问,
不应只凭童子之名求勋名。
等你长大带着满腹学识,
向朝廷进献宏论奏疏。
在殿试中脱颖而出,
如桃李在春风中尽显荣耀。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,这首诗创作的具体时间难以精确确定。从诗题可知是送别刘童子之作。刘童子可能是一位年少有才的人,在当时凭借出众的才学引起了一定的关注。杨万里写下此诗,一方面表达对刘童子才华的赞赏,另一方面对他进行勉励和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如将刘童子比作“天上麒麟”“掌中珠玉”,生动形象地突出了刘童子的天资卓绝、珍贵不凡,增强了诗歌的感染力。
    • 用典:“三千牍”“集英”等运用典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对刘童子的期望,希望他能在朝廷中有所作为。
  • 语言特色:语言优美华丽,充满夸赞之情,如“澜翻”“声动”等词,生动地描绘出刘童子才学出众、声名远扬的状态,且对仗工整,韵律和谐,读起来朗朗上口。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对刘童子的高度赞扬,又有对他未来的殷切期望。前两联着重赞美刘童子的才华和名声,后两联则对他进行劝勉和祝福,层层递进,情感饱满。

常见问题

《送刘童子》的作者和朝代是什么?

《送刘童子》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《送刘童子》主要写了什么?

这首诗是杨万里送别刘童子时所作,高度赞扬了刘童子天资聪颖、才学出众,强调真正的事业应靠诗书来成就,而非凭借童子之名获取勋名,最后祝愿刘童子长大后能在朝廷崭露头角,取得优异成绩。

《送刘童子》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,这首诗创作的具体时间难以精确确定。从诗题可知是送别刘童子之作。刘童子可能是一位年少有才的人,在当时凭借出众的才学引起了一定的关注。杨万里写下此诗,一方面表达对刘童子才华的赞赏,另一方面对他进行勉励和期许。

《送刘童子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如将刘童子比作“天上麒麟”“掌中珠玉”,生动形象地突出了刘童子的天资卓绝、珍贵不凡,增强了诗歌的感染力。 用典 :“三千牍”“集英”等运用典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对刘童子的期望,希望他能在朝廷中有所作为。 语言特色 :语言优美华丽,充满夸赞之情,如“澜翻”“声动”等词,生动地描绘出刘童子才学出众、声名远...