这首诗是杨万里为友人喻叔奇工部前往处州任职而作的送别诗。诗中既有对友人离开京城前往地方任职的描述,也赞美了处州的山水风光,表达了对友人在地方施展才能的期许,以及相信友人不久后会因政绩卓著被召回京城的美好祝愿。
送喻叔奇工部知处州
厌直含香与握兰,一麾江海溯冰滩。
括苍山水名天下,工部风烟入笔端。
新国小迟怀印绶,故园暂许理渔竿。
即看治行闻天听,紫诏征还集孔鸾。
括苍山水名天下,工部风烟入笔端。
新国小迟怀印绶,故园暂许理渔竿。
即看治行闻天听,紫诏征还集孔鸾。
简要说明
逐句注释
- “厌直含香与握兰,一麾江海溯冰滩”:
- 字词:“直”,通“值”,值班;“含香”“握兰”,汉代尚书郎奏事答对时口含鸡舌香,怀握兰草,后世用来指代在宫廷或中央任职;“一麾”,原指挥动旌旗,后指外放任职;“溯”,同“溯”,逆流而上。
- 句意:你厌倦了在京城宫廷中的任职生活,如今外放前往江海之地,要逆流而上经过冰滩。
- “括苍山水名天下,工部风烟入笔端”:
- 字词:“括苍”,处州的别称;“风烟”,指自然风光。
- 句意:括苍的山水闻名天下,你到了那里,处州的自然风光将会进入你的笔下。
- “新国小迟怀印绶,故园暂许理渔竿”:
- 字词:“新国”,指处州;“迟”,停留;“印绶”,官员的印章和系印的丝带,代指官职;“故园”,故乡。
- 句意:你在处州稍作停留任职,也可以暂时回到故乡去整理整理钓鱼竿,享受一下闲适生活。
- “即看治行闻天听,紫诏征还集孔鸾”:
- 字词:“治行”,政绩;“天听”,皇帝的听闻;“紫诏”,皇帝的诏书;“孔鸾”,孔雀和鸾鸟,比喻贤才。
- 句意:很快就能看到你的政绩传到皇帝耳中,皇帝会下诏书把你召回京城,那时贤才都会聚集在你身边。
现代译文
你厌倦了在京城宫廷中的忙碌,
如今挥别京城前往江海逆溯冰滩。
括苍的山水可是天下闻名,
你的笔下定会留下处州的风光。
在处州任职可稍作停留,
也能暂且回故乡整理钓竿。
很快你的政绩就会传进皇帝耳中,
皇帝定会下诏把你召回,贤才都将聚集身边。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,喻叔奇工部即将前往处州任职,杨万里写此诗为其送行。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出当时杨万里与喻叔奇交情较好,他对友人前往地方任职有着诸多期许和祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“含香”“握兰”运用汉代典故,生动地描绘出友人在京城的任职环境,增添了诗歌的文化内涵。
- 虚实结合:诗中既有对友人前往处州行程的实写,如“一麾江海溯冰滩”;又有对友人在处州的作为以及未来被召回京城的虚写,如“即看治行闻天听,紫诏征还集孔鸾”,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却充满了真挚的情感。如“故园暂许理渔竿”一句,亲切自然地表达了对友人的关怀。
- 情感表达:整首诗情感积极向上,通过对处州山水的赞美和对友人政绩的期许,表达了对友人的送别之情和美好祝愿,体现出朋友之间深厚的情谊。
常见问题
《送喻叔奇工部知处州》的作者和朝代是什么?
《送喻叔奇工部知处州》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《送喻叔奇工部知处州》主要写了什么?
这首诗是杨万里为友人喻叔奇工部前往处州任职而作的送别诗。诗中既有对友人离开京城前往地方任职的描述,也赞美了处州的山水风光,表达了对友人在地方施展才能的期许,以及相信友人不久后会因政绩卓著被召回京城的美好祝愿。
《送喻叔奇工部知处州》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,喻叔奇工部即将前往处州任职,杨万里写此诗为其送行。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出当时杨万里与喻叔奇交情较好,他对友人前往地方任职有着诸多期许和祝愿。
《送喻叔奇工部知处州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“含香”“握兰”运用汉代典故,生动地描绘出友人在京城的任职环境,增添了诗歌的文化内涵。 虚实结合 :诗中既有对友人前往处州行程的实写,如“一麾江海溯冰滩”;又有对友人在处州的作为以及未来被召回京城的虚写,如“即看治行闻天听,紫诏征还集孔鸾”,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却充满了真挚的情...