拟上舍寒江动碧虚诗

· 杨万里

江远澄无底,秋深分外寒。
太虚元碧浄,倒影动清湍。
浪雪翻空碎,天蓝落镜看。
光摇芦叶冷,声战蓼花干。
画手雕心苦,诗脾觅句难。
人间那有许,我欲把渔竿。

简要说明

这首诗描绘了深秋时节寒江的景色,展现了江水的清澈、天空的碧蓝以及江上波浪、倒影等景象,营造出清冷的氛围。同时,诗人表达了创作此景之难,最后流露出对这人间美景的喜爱以及想要归隐的想法。

逐句注释

  • “江远澄无底,秋深分外寒”:
    • 字词:“澄”,清澈;“分外”,格外。
    • 句意:江水向远方流去,清澈得似乎看不到底,深秋时节,天气格外寒冷。
  • “太虚元碧浄,倒影动清湍”:
    • 字词:“太虚”,天空;“元”,原本;“清湍”,清澈而湍急的水流。
    • 句意:天空原本就是碧蓝而洁净的,它的倒影在清澈湍急的水流中晃动。
  • “浪雪翻空碎,天蓝落镜看”:
    • 字词:“浪雪”,形容浪花像雪一样;“落镜”,倒映在如镜的江面上。
    • 句意:浪花像雪一样在空中翻滚破碎,蓝天倒映在如镜的江面上。
  • “光摇芦叶冷,声战蓼花干”:
    • 字词:“光摇”,波光摇晃;“战”,颤动;“蓼花”,一种水生植物的花。
    • 句意:波光摇晃着芦叶,给人寒冷的感觉,风吹动蓼花发出颤动的声音,蓼花已经干枯。
  • “画手雕心苦,诗脾觅句难”:
    • 字词:“雕心”,用心构思;“诗脾”,诗人的情怀。
    • 句意:画家想要描绘出这样的景色会用心构思得很辛苦,诗人想要寻觅合适的诗句来形容也很困难。
  • “人间那有许,我欲把渔竿”:
    • 字词:“许”,这样;“把渔竿”,指归隐钓鱼。
    • 句意:人间哪里有这样的美景啊,我想要拿起鱼竿归隐于此。

现代译文

江水悠悠流向远方,清澈得不见底,
深秋的凉意,让这寒江格外寒冷。
那一片天空,原本就碧蓝而洁净,
它的倒影,在清湍的江水中晃动。
浪花似雪,在空中翻滚破碎,
蓝天如映,落在如镜的江面上。
波光摇着芦叶,透着丝丝冷意,
风声拂过蓼花,传来瑟瑟声响。
画家想绘此景,定是苦心构思,
诗人欲写此景,也难觅得好句。
人间哪有这般美景令人陶醉,
我真想拿起鱼竿归隐这方天地。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生创作了大量的写景诗。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋景来看,可能是他在某个深秋时节游览江边时所作。当时他或许被寒江的美景所震撼,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中“江远澄无底”“太虚元碧净”“浪雪翻空碎”“天蓝落镜看”“光摇芦叶冷”等是从视觉角度描写寒江景色,而“声战蓼花干”则从听觉角度,通过风吹蓼花的声音,增添了画面的立体感和真实感。
    • 比喻:“浪雪翻空碎”将浪花比作雪,生动形象地描绘出浪花飞溅、洁白如雪的形态。
  • 语言特色:语言清新自然,如“江远澄无底,秋深分外寒”,简洁明了地勾勒出寒江的特点。同时用词精准,“摇”“战”等动词,将芦叶在波光中的晃动、蓼花在风中的颤动生动地表现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、幽静的意境。诗人通过对寒江、天空、浪花、芦叶、蓼花等景物的描写,展现出深秋江边的宁静与清冷,最后表达出对这美景的喜爱以及归隐的想法,使整首诗情景交融,富有感染力。

常见问题

《拟上舍寒江动碧虚诗》的作者和朝代是什么?

《拟上舍寒江动碧虚诗》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《拟上舍寒江动碧虚诗》主要写了什么?

这首诗描绘了深秋时节寒江的景色,展现了江水的清澈、天空的碧蓝以及江上波浪、倒影等景象,营造出清冷的氛围。同时,诗人表达了创作此景之难,最后流露出对这人间美景的喜爱以及想要归隐的想法。

《拟上舍寒江动碧虚诗》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生创作了大量的写景诗。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋景来看,可能是他在某个深秋时节游览江边时所作。当时他或许被寒江的美景所震撼,有感而发创作了此诗。

《拟上舍寒江动碧虚诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“江远澄无底”“太虚元碧净”“浪雪翻空碎”“天蓝落镜看”“光摇芦叶冷”等是从视觉角度描写寒江景色,而“声战蓼花干”则从听觉角度,通过风吹蓼花的声音,增添了画面的立体感和真实感。 比喻 :“浪雪翻空碎”将浪花比作雪,生动形象地描绘出浪花飞溅、洁白如雪的形态。 语言特色 :语言清新自然,如“江远澄无底,秋深分外寒”,简洁明了地...