张功父请祠甚力得之简以长句

· 杨万里

老夫不及朱师古,纳却太常少卿得潼府。
老夫不及张约斋,乞得华州仙观名云台。
金印如斗床满笏,富贵何曾膏白骨。
一世穷忙为阿谁,终日逢人皱两眉。
卖身长须仍赤脚,忍面墦间乞东郭。
添丁德曜喜欲颠,孤竹一箪真个错。
张君有宅复有田,朱君归去无一钱。
老夫老矣不归去,五柳先生应笑汝。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对友人张功父(张约斋)、朱师古请祠归隐的感慨。通过对比友人归隐与世人对富贵的追逐,批判了世人在名利场中忙碌奔波的行为,同时也流露出诗人自己渴望归隐的心境。

逐句注释

  • “老夫不及朱师古,纳却太常少卿得潼府”:
    • 字词:“老夫”,诗人自称;“纳却”,辞去;“太常少卿”,官职名;“潼府”,地名,这里指朱师古请祠后前往之地。
    • 句意:我比不上朱师古,他辞去了太常少卿的官职,去了潼府。
  • “老夫不及张约斋,乞得华州仙观名云台”:
    • 字词:“张约斋”,即张功父;“华州”,地名;“云台”,道观名,张功父请祠后获得主管云台观的虚职。
    • 句意:我也比不上张约斋,他成功请求到主管华州云台观的职位。
  • “金印如斗床满笏,富贵何曾膏白骨”:
    • 字词:“金印如斗”,形容官印很大,地位显贵;“床满笏”,指家中有很多官员,笏板摆满床头,象征富贵;“膏”,润泽;“白骨”,指人死后的尸骨。
    • 句意:即便拥有如斗大的金印,家中笏板堆满床头般富贵,但这富贵又何曾能润泽到死后的尸骨呢。
  • “一世穷忙为阿谁,终日逢人皱两眉”:
    • 字词:“穷忙”,为了名利而忙碌;“阿谁”,谁。
    • 句意:一辈子为了名利忙碌到底是为了谁呢,整天见到人都皱着眉头。
  • “卖身长须仍赤脚,忍面墦间乞东郭”:
    • 字词:“卖身长须仍赤脚”,形象地描绘那些为了名利不惜出卖自己尊严的人;“墦间乞”,出自《孟子·离娄下》中齐人在坟墓间向祭祀者乞讨酒肉的故事,这里比喻为了富贵不择手段。“东郭”,指东郭墦间,典故发生之地。
    • 句意:有些人出卖自己的尊严,像长须赤脚的乞丐一样,还能忍受像齐人在东郭墦间乞讨那样的屈辱去追逐富贵。
  • “添丁德曜喜欲颠,孤竹一箪真个错”:
    • 字词:“添丁”,指唐代卢仝生子,取名添丁;“德曜”,指汉代梁鸿之妻孟光,字德曜,夫妻二人相敬如宾,隐居生活。“孤竹一箪”,可能指孤竹君之子伯夷、叔齐,他们不食周粟,隐居首阳山,这里表示坚守清高的生活方式。
    • 句意:像卢仝添丁、孟光那样夫妻和睦本应欢喜,但为了追求所谓的富贵,认为坚守像伯夷、叔齐那样的清高生活是错误的。
  • “张君有宅复有田,朱君归去无一钱”:
    • 字词:“张君”,指张功父;“朱君”,指朱师古。
    • 句意:张功父归隐后有住宅和田地,朱师古归隐后却身无分文。
  • “老夫老矣不归去,五柳先生应笑汝”:
    • 字词:“五柳先生”,指陶渊明,他辞官归隐,写有《五柳先生传》以自况。
    • 句意:我已经老了还不回去归隐,陶渊明要是知道了一定会嘲笑我。

现代译文

我比不上朱师古,他辞去太常少卿的官职去了潼府。
我也比不上张约斋,他成功求得华州云台观的主管之职。
即便官印大如斗,家中笏板堆满床头般富贵,可这富贵又怎能润泽死后的尸骨?
一辈子为名利忙忙碌碌到底是为了谁呢,整天愁眉苦脸地见人。
有些人出卖尊严,像乞丐一样,还能忍受屈辱去追逐富贵。
像添丁、德曜那样的生活本应欢喜,却有人认为坚守清高是错的。
张功父归隐有住宅和田地,朱师古归隐却身无分文。
我都老了还不归隐,陶渊明一定会嘲笑我。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,官场斗争复杂。张功父和朱师古请祠归隐之事引发了杨万里的感慨。请祠是宋代官员请求主管宫观等闲职的行为,实际上是一种半退隐状态。杨万里可能看到友人的归隐,联想到自己还在官场中,从而创作此诗来表达自己对归隐的向往和对世人追逐名利的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如将朱师古、张功父的归隐与世人追逐富贵的忙碌形成对比,突出了诗人对归隐生活的肯定和对世俗名利的批判;张功父归隐后有产业和朱师古归隐后身无分文也形成对比,进一步强调归隐并不在于物质的多寡。
    • 用典:运用了“床满笏”“墦间乞”“添丁”“德曜”“五柳先生”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴,同时委婉地表达了诗人的情感和观点。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以朴实的语言表达深刻的哲理。如“一世穷忙为阿谁,终日逢人皱两眉”等句,直接指出世人追逐名利的盲目和痛苦。
  • 情感表达:情感真挚,既有对友人归隐的羡慕,又有对自己未能归隐的自嘲和反思,还包含了对世人追逐名利现象的批判,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《张功父请祠甚力得之简以长句》的作者和朝代是什么?

《张功父请祠甚力得之简以长句》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《张功父请祠甚力得之简以长句》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对友人张功父(张约斋)、朱师古请祠归隐的感慨。通过对比友人归隐与世人对富贵的追逐,批判了世人在名利场中忙碌奔波的行为,同时也流露出诗人自己渴望归隐的心境。

《张功父请祠甚力得之简以长句》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,官场斗争复杂。张功父和朱师古请祠归隐之事引发了杨万里的感慨。请祠是宋代官员请求主管宫观等闲职的行为,实际上是一种半退隐状态。杨万里可能看到友人的归隐,联想到自己还在官场中,从而创作此诗来表达自己对归隐的向往和对世人追逐名利的批判。

《张功父请祠甚力得之简以长句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如将朱师古、张功父的归隐与世人追逐富贵的忙碌形成对比,突出了诗人对归隐生活的肯定和对世俗名利的批判;张功父归隐后有产业和朱师古归隐后身无分文也形成对比,进一步强调归隐并不在于物质的多寡。 用典 :运用了“床满笏”“墦间乞”“添丁”“德曜”“五柳先生”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴,同时委婉地表达了诗人...