和徐衡仲惠诗

· 杨万里

风骚坛上径雄趋,不作俳辞笑矣乎。
纸落云烟看醉旭,气含蔬笋薄僧殊。
夜来霜月千家满,雨后风埃半点无。
安得与君幽讨去,一觞一咏恼西湖。

简要说明

这首诗是杨万里和徐衡仲的赠诗之作。诗中高度赞扬了徐衡仲的诗歌创作,认为其在诗坛豪迈雄健,不写低俗之作,有张旭醉酒挥毫的气势,还蕴含着高雅的气质。接着描绘出一种清幽纯净的意境,最后表达了希望能与徐衡仲一起在西湖边饮酒赋诗、深入探讨诗歌的愿望。

逐句注释

  • “风骚坛上径雄趋,不作俳辞笑矣乎”:
    • 字词:“风骚”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指诗歌创作;“径”,径直、直接;“俳辞”,指格调不高、诙谐戏谑的言辞;“矣乎”,语气词。
    • 句意:在诗坛上径直豪迈雄健地前行,不写那些格调不高、引人发笑的言辞。
  • “纸落云烟看醉旭,气含蔬笋薄僧殊”:
    • 字词:“醉旭”,指唐代书法家张旭,他饮酒后常常挥毫作书,笔势豪放;“蔬笋”,在文学中常用来形容一种清瘦、高雅的气质;“薄”,轻视;“僧殊”,可能是泛指那些气质不够高雅的僧人。
    • 句意:看你写诗就像张旭醉酒后挥毫,笔下如落云烟般洒脱,诗中还蕴含着清瘦高雅的气质,轻视那些气质不够高雅的僧人。
  • “夜来霜月千家满,雨后风埃半点无”:
    • 字词:“霜月”,指霜和月,形容月夜的清冷;“风埃”,指风尘。
    • 句意:夜晚来临,清冷的霜月洒满千家万户,雨后的空气中半点风尘都没有。
  • “安得与君幽讨去,一觞一咏恼西湖”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“幽讨”,深入探讨;“恼”,这里有尽情享受、折腾的意思。
    • 句意:怎么能够和你一起去深入探讨诗歌,在西湖边一边饮酒一边赋诗,尽情享受这美好时光。

现代译文

在诗坛上你径直豪迈前行,
不写那些低俗可笑的辞章。
看你写诗如醉后的张旭,
笔下如云烟般洒脱豪放。
诗中蕴含着高雅的气质,
轻视那些不够高雅的和尚。
夜晚霜月洒满了千家万户,
雨后空气中半点风尘也无。
怎么能和你一起深入探讨,
在西湖边饮酒赋诗尽情享受。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,其诗歌风格独特,自成“诚斋体”。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从和诗的性质来看,是徐衡仲先有诗赠予杨万里,杨万里便作此诗回应。当时南宋诗坛流派众多,诗人之间交流唱和频繁,杨万里与徐衡仲或许因诗歌创作而结识,通过诗歌往来互相切磋技艺、表达情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“醉旭”引用张旭的典故,形象地描绘出徐衡仲写诗时笔势豪放、挥洒自如的状态,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
    • 借景抒情:“夜来霜月千家满,雨后风埃半点无”通过描绘霜月、雨后无尘的清幽之景,既营造出一种纯净高雅的氛围,又借景表达出对徐衡仲诗歌高雅气质的赞美,以及自己内心对这种纯净境界的向往。
  • 语言特色:语言生动形象,如“纸落云烟”将徐衡仲写诗的状态描绘得栩栩如生;“气含蔬笋”用简洁的词语准确地概括出诗歌的高雅气质。同时,诗句对仗工整,如“风骚坛上径雄趋,不作俳辞笑矣乎”与“纸落云烟看醉旭,气含蔬笋薄僧殊”,体现了诗歌的形式美和韵律美。
  • 意境营造:诗中前半部分通过对徐衡仲诗歌创作的赞美,营造出一种豪迈、高雅的意境;后半部分描绘的霜月、雨后之景,营造出清幽纯净的意境。最后表达与友人共赏西湖、赋诗饮酒的愿望,使整首诗的意境更加和谐美好,充满了生活情趣和文人雅兴。

常见问题

《和徐衡仲惠诗》的作者和朝代是什么?

《和徐衡仲惠诗》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和徐衡仲惠诗》主要写了什么?

这首诗是杨万里和徐衡仲的赠诗之作。诗中高度赞扬了徐衡仲的诗歌创作,认为其在诗坛豪迈雄健,不写低俗之作,有张旭醉酒挥毫的气势,还蕴含着高雅的气质。接着描绘出一种清幽纯净的意境,最后表达了希望能与徐衡仲一起在西湖边饮酒赋诗、深入探讨诗歌的愿望。

《和徐衡仲惠诗》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,其诗歌风格独特,自成“诚斋体”。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从和诗的性质来看,是徐衡仲先有诗赠予杨万里,杨万里便作此诗回应。当时南宋诗坛流派众多,诗人之间交流唱和频繁,杨万里与徐衡仲或许因诗歌创作而结识,通过诗歌往来互相切磋技艺、表达情谊。

《和徐衡仲惠诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“醉旭”引用张旭的典故,形象地描绘出徐衡仲写诗时笔势豪放、挥洒自如的状态,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 借景抒情 :“夜来霜月千家满,雨后风埃半点无”通过描绘霜月、雨后无尘的清幽之景,既营造出一种纯净高雅的氛围,又借景表达出对徐衡仲诗歌高雅气质的赞美,以及自己内心对这种纯净境界的向往。 语言特色 :语言生动形象,如“纸落云烟”将徐...