缓辔入东宫门望见渔浦山

· 杨万里

渔浦孤峰入九城,承华门里最分明。
马头看得山低去,夹道芙蓉红露声。

简要说明

这首诗描绘了诗人骑马缓行进入东宫门后望见渔浦山的情景,展现了途中的所见之景,表达了诗人悠然闲适的心境以及对眼前美景的欣赏之情。

逐句注释

  • “缓辔入东宫门望见渔浦山”:
    • 字词:“缓辔”,慢慢放松缰绳,指骑马慢行;“东宫门”,可能是宫殿中东宫的门;“渔浦山”,山名。
    • 句意:慢慢骑着马进入东宫门,然后望见了渔浦山。
  • “渔浦孤峰入九城”:
    • 字词:“九城”,泛指京城、都城。
    • 句意:渔浦山的孤峰仿佛插入到都城之中。
  • “承华门里最分明”:
    • 字词:“承华门”,应是东宫门的具体名称;“分明”,清晰。
    • 句意:在承华门里面看渔浦山最为清晰。
  • “马头看得山低去”:
    • 字词:“低去”,随着马前行,山好像在逐渐降低远去。
    • 句意:骑着马前行,感觉山在逐渐变低并远去。
  • “夹道芙蓉红露声”:
    • 字词:“芙蓉”,荷花;“红露”,指带露的荷花。
    • 句意:道路两旁的荷花带着露珠,仿佛能听到它们的声音。

现代译文

我慢慢骑着马进入东宫门,一眼就望见了渔浦山。
渔浦山的孤峰好似插入到都城里面,在承华门里看得格外清晰。
我骑着马往前走,感觉那山在渐渐变低并远去。
道路两旁的荷花带着露珠,仿佛能听到它们传来的声响。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,他一生为官,有机会出入宫廷等场所。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在宫廷附近任职或办事时,骑马缓行进入东宫门,望见渔浦山后有感而发所作。此时他或许心情闲适,所以细致地观察并描绘了眼前的景色。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视角转换:诗中先写从东宫门远望渔浦山,展现出山的雄伟气势,如“渔浦孤峰入九城”;接着视角随马的前行而变化,“马头看得山低去”,以动态的视角描绘出山在视觉上的变化,使画面富有动感。
    • 通感手法:“夹道芙蓉红露声”运用了通感的手法,将视觉上的荷花带露之景转化为听觉上似乎能听到的声音,给人以新奇的感受,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。如“缓辔”“低去”等词语简单直白地描绘出诗人的行动和山的状态,却生动形象。
  • 意境营造:通过描写骑马进入东宫门后的所见之景,营造出一种悠然闲适的意境。孤峰、都城、夹道芙蓉等景象相互映衬,既有宏大的远景,又有细腻的近景,使读者仿佛能跟随诗人的脚步,一同欣赏这独特的景色,感受到诗人当时愉悦的心情。

常见问题

《缓辔入东宫门望见渔浦山》的作者和朝代是什么?

《缓辔入东宫门望见渔浦山》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《缓辔入东宫门望见渔浦山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人骑马缓行进入东宫门后望见渔浦山的情景,展现了途中的所见之景,表达了诗人悠然闲适的心境以及对眼前美景的欣赏之情。

《缓辔入东宫门望见渔浦山》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,他一生为官,有机会出入宫廷等场所。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在宫廷附近任职或办事时,骑马缓行进入东宫门,望见渔浦山后有感而发所作。此时他或许心情闲适,所以细致地观察并描绘了眼前的景色。

《缓辔入东宫门望见渔浦山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视角转换 :诗中先写从东宫门远望渔浦山,展现出山的雄伟气势,如“渔浦孤峰入九城”;接着视角随马的前行而变化,“马头看得山低去”,以动态的视角描绘出山在视觉上的变化,使画面富有动感。 通感手法 :“夹道芙蓉红露声”运用了通感的手法,将视觉上的荷花带露之景转化为听觉上似乎能听到的声音,给人以新奇的感受,增添了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言自然...