再和谢朱叔止机宜投赠奖及南海集之句

· 杨万里

重阳风雨不全篇,春草池塘岂满编。
好句谁言较多少,古人信手斲方圆。
自惭下下中中语,只合休休莫莫传。
珍重银钩挥玉唾,竟无瑶报只空然。

简要说明

这首诗是杨万里回应朱叔止投赠诗作并奖及《南海集》之句而作。诗中表达了诗人对诗歌创作的看法,认为好句不在于数量多少,古人创作全凭信手而为;同时自谦自己诗作水平一般,最后对朱叔止的赠诗表示珍重与感谢,感慨自己无好的回报。

逐句注释

  • “重阳风雨不全篇,春草池塘岂满编”:
    • 字词:“重阳风雨”,可能指重阳时节因风雨影响而未写成完整诗篇;“春草池塘”,用谢灵运“池塘生春草”典故,代表佳作。“岂满编”,怎会能写满诗集。
    • 句意:重阳时节因风雨未能写出完整诗篇,像“春草池塘”这样的佳作又哪能写满诗集呢。
  • “好句谁言较多少,古人信手斲方圆”:
    • 字词:“斲(zhuó)”,砍、削,这里有创作之意。
    • 句意:谁说要计较好句数量的多少呢,古人创作都是信手而为,自然天成。
  • “自惭下下中中语,只合休休莫莫传”:
    • 字词:“下下中中语”,自谦自己的诗水平一般;“休休莫莫”,表示罢了、不要,有不再传播之意。
    • 句意:我惭愧自己写的都是些水平一般的诗句,只适合不再传播。
  • “珍重银钩挥玉唾,竟无瑶报只空然”:
    • 字词:“银钩”,形容书法刚劲有力;“玉唾”,对别人言辞、诗作的美称;“瑶报”,美好的回报。
    • 句意:我十分珍重您刚劲有力的书法和美好的诗作,可我竟然没有美好的回报,只留下一片空茫之感。

现代译文

重阳时风雨扰人没能写出完整诗篇,
像“春草池塘”般佳作怎会写满诗集。
谁说要计较好句数量的多少啊,
古人创作都是信手自然而成。
我惭愧自己写的都是普通诗句,
只该让它们不再传播。
我十分珍惜您刚劲书法与美好诗作,
可我竟无美好回报,只剩一片空茫。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时文学创作氛围浓厚。朱叔止投赠诗作并对杨万里的《南海集》加以奖及,杨万里便写下此诗作为回应。具体创作时间虽难以精确,但应是在两人有文学交流的时期,体现了诗人之间的唱和往来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“春草池塘”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,以谢灵运的佳作暗示好诗难得,引发读者联想。
    • 对比:将古人“信手斲方圆”的自然创作与自己“下下中中语”进行对比,突出自己对古人创作境界的推崇和对自身创作的自谦。
  • 语言特色:语言质朴自然,以直白的表述传达自己的想法和情感,如“自惭”“只合”等词,真诚地表达出诗人内心的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种谦逊、感恩的意境。前半部分谈诗歌创作观点,后半部分表达对朱叔止赠诗的珍视和无以为报的感慨,将情感融入平实的话语中,让读者能感受到诗人的真诚与谦逊。

常见问题

《再和谢朱叔止机宜投赠奖及南海集之句》的作者和朝代是什么?

《再和谢朱叔止机宜投赠奖及南海集之句》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《再和谢朱叔止机宜投赠奖及南海集之句》主要写了什么?

这首诗是杨万里回应朱叔止投赠诗作并奖及《南海集》之句而作。诗中表达了诗人对诗歌创作的看法,认为好句不在于数量多少,古人创作全凭信手而为;同时自谦自己诗作水平一般,最后对朱叔止的赠诗表示珍重与感谢,感慨自己无好的回报。

《再和谢朱叔止机宜投赠奖及南海集之句》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时文学创作氛围浓厚。朱叔止投赠诗作并对杨万里的《南海集》加以奖及,杨万里便写下此诗作为回应。具体创作时间虽难以精确,但应是在两人有文学交流的时期,体现了诗人之间的唱和往来。

《再和谢朱叔止机宜投赠奖及南海集之句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“春草池塘”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,以谢灵运的佳作暗示好诗难得,引发读者联想。 对比 :将古人“信手斲方圆”的自然创作与自己“下下中中语”进行对比,突出自己对古人创作境界的推崇和对自身创作的自谦。 语言特色 :语言质朴自然,以直白的表述传达自己的想法和情感,如“自惭”“只合”等词,真诚地表达出诗人内心的感受。 意境营造 :整...