买菊

· 杨万里

老夫山居花绕屋,南斋杏花北斋菊。
青春二月杏花开,抱瓶醉卧锦绣堆。
凉秋九月菊花发,自折寒枝插华发。
湘累落英曾几何,陶令东篱未是多。
吾家满山种秋色,黄金为地香为国。
就中更有一丈黄,霜葩月蕊耿出墙。
饮徒亡酒寻不得,寻得一身花露香。
如今小寓咸阳市,有口何曾问花事。
百钱担上买一株,聊伴诗人发幽意。

简要说明

这首诗围绕菊花展开,先回忆山居时杏花与菊花相伴的生活场景,展现对过往闲适自在生活的怀念;接着描写自家满种菊花的盛景,突出菊花之美;之后对比如今寓居咸阳的情形,最后讲述花钱买菊以抒发幽情,表达了诗人对菊花的喜爱和对往日山居生活的眷恋。

逐句注释

  • “老夫山居花绕屋,南斋杏花北斋菊”:
    • 字词:“老夫”,诗人自称;“斋”,书房。
    • 句意:我居住在山中,屋子周围种满了花,南边书房旁种着杏花,北边书房旁种着菊花。
  • “青春二月杏花开,抱瓶醉卧锦绣堆”:
    • 字词:“青春”,指春天;“锦绣堆”,形容杏花盛开如锦绣堆积。
    • 句意:春天二月杏花开放,我抱着酒壶醉卧在如锦绣般的杏花丛中。
  • “凉秋九月菊花发,自折寒枝插华发”:
    • 字词:“发”,开放;“寒枝”,指菊花枝条;“华发”,白发。
    • 句意:凉爽的秋天九月菊花开放,我自己折下菊花枝条插在白发上。
  • “湘累落英曾几何,陶令东篱未是多”:
    • 字词:“湘累”,指屈原,屈原自沉湘江,后人称其为“湘累”;“落英”,落花,屈原《离骚》有“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英”;“陶令”,指陶渊明,他有“采菊东篱下”的诗句。
    • 句意:屈原餐菊的数量又有多少呢,陶渊明东篱下的菊花也不算多。
  • “吾家满山种秋色,黄金为地香为国”:
    • 字词:“秋色”,指代菊花;“黄金”,形容菊花颜色金黄。
    • 句意:我家满山都种着菊花,金黄的菊花就像铺了一地的黄金,花香弥漫如同一个国度。
  • “就中更有一丈黄,霜葩月蕊耿出墙”:
    • 字词:“一丈黄”,菊花的一种;“霜葩月蕊”,形容菊花如霜雪般洁白、如明月般皎洁;“耿”,明亮。
    • 句意:其中还有一种一丈黄的菊花,洁白皎洁的花朵明亮地伸出墙外。
  • “饮徒亡酒寻不得,寻得一身花露香”:
    • 字词:“饮徒”,爱喝酒的人;“亡”,丢失。
    • 句意:爱喝酒的人找酒没找到,却寻得一身菊花上的露水香气。
  • “如今小寓咸阳市,有口何曾问花事”:
    • 字词:“小寓”,暂时居住;“咸阳市”,代指城市;“花事”,关于花的事情。
    • 句意:如今我暂时居住在城市里,哪里还有心思过问花的事情。
  • “百钱担上买一株,聊伴诗人发幽意”:
    • 字词:“百钱”,少量的钱;“聊”,姑且。
    • 句意:花少量的钱从担子上买一株菊花,姑且陪伴诗人抒发幽情。

现代译文

我居住在山中,屋子周围繁花环绕,
南边书房旁杏花绽放,北边书房旁菊花飘香。
春天二月,杏花灿烂开放,
我抱着酒壶,沉醉卧在如锦绣般的花丛中。
凉爽的九月,秋菊竞相开放,
我折下花枝,插在自己的白发之上。
屈原餐菊的数量能有几何,
陶渊明东篱下的菊花也不算多。
我家山上种满了金黄的菊花,
那是一片金色的世界,花香四溢。
其中有一丈黄的菊花特别亮眼,
洁白的花朵明亮地伸出墙外。
爱酒之人找酒没找到,
却沾染了一身菊花的露水清香。
如今我暂居在城市之中,
哪有心思去关心花开花落。
花点小钱从担子上买一株菊花,
姑且陪伴我抒发心中的幽情。

创作背景

杨万里一生仕途坎坷,这首诗具体创作时间不详,但从诗中“如今小寓咸阳市”可以推测,此时诗人可能身处城市,远离了曾经山居种花的闲适生活。在城市的喧嚣中,他对过往山居与花相伴的日子充满怀念,于是通过买菊一事来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过山居时与花相伴的惬意生活和如今寓居城市无暇问花事的对比,突出了诗人对过去生活的怀念和对当下生活的无奈。如“青春二月杏花开,抱瓶醉卧锦绣堆”与“如今小寓咸阳市,有口何曾问花事”形成鲜明反差。
    • 用典:运用屈原餐菊和陶渊明东篱采菊的典故,增添了诗歌的文化底蕴,借古人对菊花的喜爱来表达自己对菊花的钟情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,充满生活气息。如“抱瓶醉卧锦绣堆”“自折寒枝插华发”等语句,生动形象地描绘出诗人与花相伴的情景,让读者能够真切感受到诗人的情感。
  • 意境营造:诗中先描绘了山居时繁花盛开、花香四溢的美好意境,展现出一种闲适、自在的生活场景;接着笔锋一转,描绘城市生活的喧嚣和自己对花事的淡漠,形成一种反差,最后以买菊抒发幽意,营造出一种略带惆怅的情感氛围,使读者能够深刻体会到诗人内心的情感变化。

常见问题

《买菊》的作者和朝代是什么?

《买菊》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《买菊》主要写了什么?

这首诗围绕菊花展开,先回忆山居时杏花与菊花相伴的生活场景,展现对过往闲适自在生活的怀念;接着描写自家满种菊花的盛景,突出菊花之美;之后对比如今寓居咸阳的情形,最后讲述花钱买菊以抒发幽情,表达了诗人对菊花的喜爱和对往日山居生活的眷恋。

《买菊》的创作背景是什么?

杨万里一生仕途坎坷,这首诗具体创作时间不详,但从诗中“如今小寓咸阳市”可以推测,此时诗人可能身处城市,远离了曾经山居种花的闲适生活。在城市的喧嚣中,他对过往山居与花相伴的日子充满怀念,于是通过买菊一事来抒发内心的情感。

《买菊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过山居时与花相伴的惬意生活和如今寓居城市无暇问花事的对比,突出了诗人对过去生活的怀念和对当下生活的无奈。如“青春二月杏花开,抱瓶醉卧锦绣堆”与“如今小寓咸阳市,有口何曾问花事”形成鲜明反差。 用典 :运用屈原餐菊和陶渊明东篱采菊的典故,增添了诗歌的文化底蕴,借古人对菊花的喜爱来表达自己对菊花的钟情。 语言特色 :语言通俗易懂,自然...