题吴梦与古乐府

· 杨万里

金麦褰帷银蒜钩,水光殿后月华楼。
鶑歌花笑柳起舞,何处人间更有愁。
吴郎那得吴宫语,梦里苧罗人道许。
低红揜翠曲未终,小儿索饭啼门东。

简要说明

这首诗围绕吴梦与的古乐府展开,前半部分描绘了一幅华美、欢乐的宫廷画面,展现出人间无忧的景象;后半部分笔锋一转,从虚幻的梦境回到现实,将吴郎的梦幻之语与小儿索饭的现实场景对比,蕴含着对梦幻与现实差距的感慨。

逐句注释

  • “金麦褰帷银蒜钩”:
    • 字词:“金麦”,一种帘子;“褰”,撩起;“银蒜钩”,形状如蒜的银质帘钩。
    • 句意:用金麦做成的帘子被银蒜形状的帘钩撩起。
  • “水光殿后月华楼”:
    • 字词:“水光殿”“月华楼”,虚构的华丽宫殿楼阁名称。
    • 句意:水光殿的后面是月华楼。
  • “鶑歌花笑柳起舞,何处人间更有愁”:
    • 字词:运用拟人手法,“莺歌”“花笑”“柳起舞”赋予自然景物以人的情感和动作。
    • 句意:黄莺啼唱,花朵含笑,柳枝舞动,人间哪里还有忧愁呢。
  • “吴郎那得吴宫语,梦里苧罗人道许”:
    • 字词:“吴郎”,指吴梦与;“吴宫语”,关于吴宫的话语;“苧罗人”,指西施,传说西施生于苧罗山。
    • 句意:吴郎怎么会说出关于吴宫的话语,原来是在梦里听到像西施那样的人如此说。
  • “低红揜翠曲未终,小儿索饭啼门东”:
    • 字词:“低红揜翠”,描绘美人姿态;“曲未终”,歌曲还没唱完。
    • 句意:美人轻歌曼舞、乐曲还未结束时,小儿在门东边啼哭着要饭吃。

现代译文

金麦帘子被银蒜帘钩高高撩起,
水光殿的后面矗立着月华楼。
黄莺欢歌,花朵含笑,柳枝起舞,
人间仿佛再也没有忧愁。
吴郎怎会说出吴宫的梦幻之语,
原来是梦里苧罗美人这般诉说。
美人轻歌曼舞乐曲还未唱完,
小儿却在门东边啼哭着要饭吃。

创作背景

杨万里是南宋诗人,此诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,吴梦与可能创作了与吴宫相关的古乐府,杨万里针对其作品进行题诗。南宋时期社会动荡,虽有偏安之局,但仍面临着北方政权的威胁,百姓生活也有诸多困苦。杨万里或许借题诗之机,通过对比梦幻与现实,来反映当时社会的一些状况和人们的生活境遇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前半部分描绘金麦帘子、水光殿、月华楼以及莺歌花笑的场景,是虚写,营造出一种梦幻、华美的氛围;后半部分“小儿索饭啼门东”则是实写,将现实的窘迫与前面的虚幻之景形成鲜明对比。
    • 拟人:“莺歌花笑柳起舞”运用拟人手法,赋予自然景物以人的情感和动作,生动地描绘出一幅欢快的画面,增强了诗歌的趣味性和艺术感染力。
  • 语言特色:语言形象生动,如“金麦褰帷银蒜钩”通过具体的器物描写,展现出画面的华美;“莺歌花笑柳起舞”简洁而富有表现力,将自然景象写得活泼灵动。
  • 意境营造:前半部分营造出一个无忧无虑、华美欢乐的宫廷意境,而后半部分笔锋一转,将现实中小儿索饭的场景引入,打破了前面的美好意境,形成强烈的反差,使读者深刻感受到梦幻与现实的差距,蕴含着深刻的社会思考和情感内涵。

常见问题

《题吴梦与古乐府》的作者和朝代是什么?

《题吴梦与古乐府》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《题吴梦与古乐府》主要写了什么?

这首诗围绕吴梦与的古乐府展开,前半部分描绘了一幅华美、欢乐的宫廷画面,展现出人间无忧的景象;后半部分笔锋一转,从虚幻的梦境回到现实,将吴郎的梦幻之语与小儿索饭的现实场景对比,蕴含着对梦幻与现实差距的感慨。

《题吴梦与古乐府》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,此诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,吴梦与可能创作了与吴宫相关的古乐府,杨万里针对其作品进行题诗。南宋时期社会动荡,虽有偏安之局,但仍面临着北方政权的威胁,百姓生活也有诸多困苦。杨万里或许借题诗之机,通过对比梦幻与现实,来反映当时社会的一些状况和人们的生活境遇。

《题吴梦与古乐府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分描绘金麦帘子、水光殿、月华楼以及莺歌花笑的场景,是虚写,营造出一种梦幻、华美的氛围;后半部分“小儿索饭啼门东”则是实写,将现实的窘迫与前面的虚幻之景形成鲜明对比。 拟人 :“莺歌花笑柳起舞”运用拟人手法,赋予自然景物以人的情感和动作,生动地描绘出一幅欢快的画面,增强了诗歌的趣味性和艺术感染力。 语言特色 :语言形象生动,...