这首诗是杨万里为徐衡仲的《西窗诗编》所作的题诗。诗中高度赞扬了徐衡仲的诗歌创作,称赞其诗既有江西诗派的韵味,又有清新自然的风格,还提到他传承了前辈诗人的衣钵,最后回忆与徐衡仲的旧游经历,体现出两人的情谊。
题徐衡仲西窗诗编
江东诗老有徐郎,语带江西句子香。
秋月春花入牙颊,松风涧水出肝肠。
居仁衣钵新分似,吉甫波澜并取将。
岭表旧游君记否,荔支林里折桄榔。
秋月春花入牙颊,松风涧水出肝肠。
居仁衣钵新分似,吉甫波澜并取将。
岭表旧游君记否,荔支林里折桄榔。
简要说明
逐句注释
- “江东诗老有徐郎,语带江西句子香”:
- 字词:“江东”,长江以东地区;“江西”,指江西诗派,是我国文学史上第一个有正式名称的诗文派别。
- 句意:江东有徐衡仲这位诗坛才俊,他的诗句带有江西诗派的韵味,十分精妙。
- “秋月春花入牙颊,松风涧水出肝肠”:
- 字词:“秋月春花”,代指美好景致;“松风涧水”,象征自然清幽的意境。
- 句意:徐衡仲的诗中能品味出如秋月春花般的美好,诗的意境如同松风涧水般从他内心自然流出。
- “居仁衣钵新分似,吉甫波澜并取将”:
- 字词:“居仁”,指陈师道,字履常、无己,号后山居士,是江西诗派“三宗”之一;“吉甫”,指谢景初,字师厚,号今是翁,其诗有一定影响力。“衣钵”,原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂,后泛指传授下来的思想、学术、技能等。
- 句意:徐衡仲新近得到了陈师道的诗学衣钵,同时也汲取了谢景初诗歌的波澜壮阔之妙。
- “岭表旧游君记否,荔支林里折桄榔”:
- 字词:“岭表”,即岭南,指五岭以南的地区;“桄榔”,一种乔木。
- 句意:你还记得我们在岭南的旧游经历吗?在荔枝林里折桄榔的情景。
现代译文
江东有徐郎这样的诗坛老者,
诗句带着江西诗派的独特芬芳。
诗中能品出秋月春花的美好,
如松风涧水般从他心底流淌。
他新得陈师道的诗学衣钵,
也汲取了谢景初诗的波澜。
你是否还记得岭南的旧游,
在荔枝林里折桄榔的时光。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,当时江西诗派在诗坛有较大影响力。徐衡仲可能是杨万里的友人,编有《西窗诗编》。杨万里为其题诗,一方面表达对徐衡仲诗歌创作的赞赏,另一方面也回忆两人过往的经历,增进彼此的情谊。具体创作时间可能是在两人有过岭南之游后,徐衡仲编好诗集之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“语带江西句子香”将徐衡仲的诗句比作带有香气的事物,形象地突出其诗的韵味;“秋月春花入牙颊,松风涧水出肝肠”把诗中的美好意境比喻成“秋月春花”“松风涧水”,使读者更能直观感受到其诗的清新自然。
- 用典:“居仁衣钵新分似,吉甫波澜并取将”运用陈师道和谢景初的典故,既表明徐衡仲传承了前辈诗人的诗学精髓,也体现出他诗歌风格的多元与深厚。
- 语言特色:语言生动形象,富有感染力。如“香”“入牙颊”“出肝肠”等表述,将对徐衡仲诗歌的赞美之情以活泼的语言展现出来,使诗歌读起来朗朗上口。
- 结构安排:前四句主要从诗歌的风格和意境方面赞美徐衡仲的诗,后两句通过回忆与徐衡仲的旧游经历,使诗歌从对诗的赞美延伸到对两人情谊的抒发,结构清晰,内容丰富。整首诗既体现了对友人诗歌的肯定,又流露出深厚的友情。
常见问题
《题徐衡仲西窗诗编》的作者和朝代是什么?
《题徐衡仲西窗诗编》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《题徐衡仲西窗诗编》主要写了什么?
这首诗是杨万里为徐衡仲的《西窗诗编》所作的题诗。诗中高度赞扬了徐衡仲的诗歌创作,称赞其诗既有江西诗派的韵味,又有清新自然的风格,还提到他传承了前辈诗人的衣钵,最后回忆与徐衡仲的旧游经历,体现出两人的情谊。
《题徐衡仲西窗诗编》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,当时江西诗派在诗坛有较大影响力。徐衡仲可能是杨万里的友人,编有《西窗诗编》。杨万里为其题诗,一方面表达对徐衡仲诗歌创作的赞赏,另一方面也回忆两人过往的经历,增进彼此的情谊。具体创作时间可能是在两人有过岭南之游后,徐衡仲编好诗集之时。
《题徐衡仲西窗诗编》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“语带江西句子香”将徐衡仲的诗句比作带有香气的事物,形象地突出其诗的韵味;“秋月春花入牙颊,松风涧水出肝肠”把诗中的美好意境比喻成“秋月春花”“松风涧水”,使读者更能直观感受到其诗的清新自然。 用典 :“居仁衣钵新分似,吉甫波澜并取将”运用陈师道和谢景初的典故,既表明徐衡仲传承了前辈诗人的诗学精髓,也体现出他诗歌风格的多元与深厚。 语言...