和姜邦杰春坊再赠七字

· 杨万里

可笑诗人死爱名,吻间长作候虫声。
炼成九转丹砂著,赢得千茎白雪生。
政使古今传不朽,不知身世竟何成。
老夫老去真休去,一听梅山主夏盟。

简要说明

这首诗是杨万里回应姜邦杰的赠诗之作。诗中主要批判了诗人过分追求诗名的现象,认为即便诗作能流传不朽,但对自身人生并无实质成就。最后表达了自己年老想要远离这种追求诗名之风,听从梅山之约的想法。

逐句注释

  • “可笑诗人死爱名,吻间长作候虫声”:
    • 字词:“死爱名”,极度追求诗名;“候虫声”,候虫随季节变化而鸣叫,这里指诗人为求诗名不停地吟诗作声。
    • 句意:可笑那些诗人极度痴迷于诗名,嘴巴像候虫一样不停地吟哦。
  • “炼成九转丹砂著,赢得千茎白雪生”:
    • 字词:“九转丹砂”,道家炼丹药,九转丹是最珍贵的,这里比喻诗人费尽心力炼就好诗;“千茎白雪”,指满头白发。
    • 句意:诗人费尽心力炼就好诗,却只换来了满头白发。
  • “政使古今传不朽,不知身世竟何成”:
    • 字词:“政使”,纵使;“身世”,人生、自身的境遇。
    • 句意:纵使诗作能在古今流传不朽,却不知道自己的人生到底有什么成就。
  • “老夫老去真休去,一听梅山主夏盟”:
    • 字词:“休去”,罢了、不再参与;“梅山主夏盟”,梅山可能指姜邦杰,“主夏盟”或许是主持某种夏日的诗会约定等。
    • 句意:我老了真的要退出这种追求诗名的事了,听从梅山主持的夏日约定。

现代译文

可笑那些诗人过分痴迷诗名,
嘴巴像候虫一样不停吟唱。
费尽心力炼就好诗,
却只换来满头白发苍苍。
纵使诗作能千古流传不朽,
却不知自己人生有何成就。
我这老头老了真的要罢手,
听从梅山主持的夏日诗约。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,其诗歌风格独特,自成一家。姜邦杰也是当时的文人,这首诗是杨万里对姜邦杰赠诗的回应。在南宋诗坛,文人之间相互唱和赠答之风盛行,许多诗人为了诗名而苦心创作。杨万里可能看到了这种现象的弊端,借此诗表达自己的看法。具体创作时间虽难以确定,但应是杨万里晚年时期,此时他对人生和诗歌创作有了更深刻的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将诗人为求诗名不停吟哦比作“吻间长作候虫声”,形象地写出了那些痴迷诗名者的状态;用“九转丹砂”比喻诗人苦心炼诗,生动贴切。
    • 对比:“炼成九转丹砂著,赢得千茎白雪生”将诗人炼诗的成果与付出的代价形成鲜明对比,突出了追求诗名的得不偿失;“政使古今传不朽,不知身世竟何成”把诗作的流传和自身人生的成就进行对比,引发读者对人生价值的思考。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的晦涩典故,以质朴的语言表达深刻的思想。如“可笑”“真休去”等表述,情感态度鲜明,让读者能清晰感受到诗人的观点。
  • 意境营造:诗中虽没有刻意营造传统意义上优美的自然意境,但通过对诗人追求诗名现象的批判,营造出一种对世俗追求诗名之风的反思氛围。结尾表达自己老去欲休的想法,给人一种超脱、豁达之感。

常见问题

《和姜邦杰春坊再赠七字》的作者和朝代是什么?

《和姜邦杰春坊再赠七字》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和姜邦杰春坊再赠七字》主要写了什么?

这首诗是杨万里回应姜邦杰的赠诗之作。诗中主要批判了诗人过分追求诗名的现象,认为即便诗作能流传不朽,但对自身人生并无实质成就。最后表达了自己年老想要远离这种追求诗名之风,听从梅山之约的想法。

《和姜邦杰春坊再赠七字》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,其诗歌风格独特,自成一家。姜邦杰也是当时的文人,这首诗是杨万里对姜邦杰赠诗的回应。在南宋诗坛,文人之间相互唱和赠答之风盛行,许多诗人为了诗名而苦心创作。杨万里可能看到了这种现象的弊端,借此诗表达自己的看法。具体创作时间虽难以确定,但应是杨万里晚年时期,此时他对人生和诗歌创作有了更深刻的感悟。

《和姜邦杰春坊再赠七字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将诗人为求诗名不停吟哦比作“吻间长作候虫声”,形象地写出了那些痴迷诗名者的状态;用“九转丹砂”比喻诗人苦心炼诗,生动贴切。 对比 :“炼成九转丹砂著,赢得千茎白雪生”将诗人炼诗的成果与付出的代价形成鲜明对比,突出了追求诗名的得不偿失;“政使古今传不朽,不知身世竟何成”把诗作的流传和自身人生的成就进行对比,引发读者对人生价值的思考。...