牵牛花三首 其一

· 杨万里

素罗笠顶碧罗檐,晚卸蓝裳著茜衫。
望见竹篱心独喜,翩然飞上翠琼𥮾。

简要说明

这首诗描绘了牵牛花的形象与动态,将牵牛花拟人化,展现出其灵动可爱的特质,表达了诗人对牵牛花的喜爱之情。

逐句注释

  • “素罗笠顶碧罗檐”:
    • 字词:“素罗”,白色的丝织品;“笠顶”,像斗笠的顶部;“碧罗”,绿色的丝织品;“檐”,同“檐”。
    • 句意:牵牛花的花朵如同戴着白色丝罗做的斗笠顶,周边有着绿色丝罗做的斗笠檐。
  • “晚卸蓝裳著茜衫”:
    • 字词:“卸”,脱下;“蓝裳”,蓝色的衣裳;“茜衫”,红色的衣衫。
    • 句意:到了傍晚,牵牛花脱下蓝色的衣裳,换上了红色的衣衫。
  • “望见竹篱心独喜”:
    • 字词:“竹篱”,用竹子编成的篱笆;“独喜”,独自欢喜。
    • 句意:牵牛花望见竹篱笆,心里独自欢喜起来。
  • “翩然飞上翠琼𥮾”:
    • 字词:“翩然”,轻快飞舞的样子;“翠琼𥮾”,翠绿如玉的簪子,这里指竹篱笆。
    • 句意:它轻快地飞起来,跳到翠绿如玉的竹篱笆上。

现代译文

牵牛花像戴着白色丝罗斗笠顶,有着绿色丝罗斗笠檐,
傍晚时它脱下蓝色衣裳换上红色衣衫。
它望见竹篱笆心里独自欢喜,
轻快地飞起来跳到翠绿如玉的竹篱笆上。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,他的诗作多以自然景物为题材,善于捕捉生活中的小情趣。这首诗具体创作时间不详,但应是他在日常生活中观察到牵牛花的形态与生长状态后有感而发所作,展现了他对自然万物细致的观察力和独特的审美视角。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中把牵牛花当作人来写,如“晚卸蓝裳著茜衫”“望见竹篱心独喜”“翩然飞上翠琼𥮾”,赋予牵牛花以人的动作和情感,生动形象地展现了牵牛花的动态和活泼的特点。
    • 比喻:“素罗笠顶碧罗檐”将牵牛花的形状比作斗笠,形象地描绘出花朵的形态。
  • 语言特色:语言清新自然、活泼俏皮,使用了“卸”“著”“望”“喜”“飞”等动词,使诗句富有动感,充满生活气息,让读者能真切地感受到诗人对牵牛花的喜爱之情。
  • 意境营造:通过对牵牛花形象和动态的描绘,营造出一种轻松愉悦、充满生机的意境。整首诗画面感十足,仿佛让读者看到了一朵俏皮可爱的牵牛花在竹篱笆上欢快舞动的场景,体现了诗人对自然生活的热爱和细腻的情感体验。

常见问题

《牵牛花三首 其一》的作者和朝代是什么?

《牵牛花三首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《牵牛花三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了牵牛花的形象与动态,将牵牛花拟人化,展现出其灵动可爱的特质,表达了诗人对牵牛花的喜爱之情。

《牵牛花三首 其一》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,他的诗作多以自然景物为题材,善于捕捉生活中的小情趣。这首诗具体创作时间不详,但应是他在日常生活中观察到牵牛花的形态与生长状态后有感而发所作,展现了他对自然万物细致的观察力和独特的审美视角。

《牵牛花三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中把牵牛花当作人来写,如“晚卸蓝裳著茜衫”“望见竹篱心独喜”“翩然飞上翠琼𥮾”,赋予牵牛花以人的动作和情感,生动形象地展现了牵牛花的动态和活泼的特点。 比喻 :“素罗笠顶碧罗檐”将牵牛花的形状比作斗笠,形象地描绘出花朵的形态。 语言特色 :语言清新自然、活泼俏皮,使用了“卸”“著”“望”“喜”“飞”等动词,使诗句富有动感,充满生活气息...