这首诗是杨万里送别林子方去闽部任职时所作。诗中回忆了过往与林子方的交往,感慨分别后的经历,表达了因天旱祈雨而不能与友人临风共饮的遗憾,同时流露出对林子方这位国士的赞赏,以及自己虽已衰老仍心系朝廷、渴望有所作为的情怀。
送林子方直阁秘书将漕闽部三首 其二
梅花国里荔枝村,颇记张灯作上元。
一别频蒙访生死,七年再见劣寒温。
属当闵雨祈群望,不得临风共一尊。
谁为君王留国士,吾衰犹拟叫天阍。
一别频蒙访生死,七年再见劣寒温。
属当闵雨祈群望,不得临风共一尊。
谁为君王留国士,吾衰犹拟叫天阍。
简要说明
逐句注释
- “梅花国里荔枝村,颇记张灯作上元”:
- 字词:“梅花国”“荔枝村”,可能泛指有梅花和荔枝的地方,暗示地域特色;“上元”,即元宵节。
- 句意:还记得在那有梅花又有荔枝的地方,张灯结彩过元宵节的情景。
- “一别频蒙访生死,七年再见劣寒温”:
- 字词:“频蒙”,多次承蒙;“劣寒温”,简单寒暄,“劣”有不充分、简略之意。
- 句意:自从分别后,你多次来询问我的生死情况,七年之后再次相见,也只是简单地寒暄了几句。
- “属当闵雨祈群望,不得临风共一尊”:
- 字词:“属当”,正当;“闵雨”,忧雨,即担忧天旱无雨;“祈群望”,向众神祈祷;“一尊”,一杯酒。
- 句意:正当担忧天旱而向众神祈祷的时候,不能与你临风一起饮酒。
- “谁为君王留国士,吾衰犹拟叫天阍”:
- 字词:“国士”,指国中才能出众的人,这里指林子方;“天阍”,原指天帝的守门人,后泛指宫门,这里指代朝廷。
- 句意:谁能为君王留住像你这样的国士呢,我虽然已经衰老,还是打算向朝廷进言。
现代译文
还记得在那有梅花和荔枝的地方,
张灯结彩热热闹闹过着元宵节。
自从分别后你多次来问我生死,
七年之后再见只是简单地寒暄。
正当担忧天旱向众神祈祷之时,
不能与你临风对饮共叙那情谊。
谁能为君王把你这样国士留住,
我虽已衰老仍想向朝廷去进言。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,林子方是他的友人。这首诗具体创作时间未详,但从诗中“七年再见”可知,两人分别七年后重逢,此时林子方即将前往闽部任职。当时可能正遭遇天旱,杨万里忙于祈雨,而友人又要远行,故而写下此诗表达送别之情及相关感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗中回忆过去热闹的“张灯作上元”情景,与如今分别时“劣寒温”形成对比,突出时光流逝、聚散无常,也体现出当下因各种缘由而不能尽情叙旧的遗憾。
- 托物言志:通过对林子方这位“国士”的赞赏,以及“吾衰犹拟叫天阍”,诗人借友人之事,表达自己虽年老但仍心系朝廷、渴望为国家贡献力量的志向。
- 语言特色:语言平实自然,如话家常。虽没有华丽的辞藻,但情感真挚,像“一别频蒙访生死,七年再见劣寒温”等语句,以质朴的语言道出了两人之间深厚的情谊和分别后的经历。
- 意境营造:诗中前两联营造出一种温馨而略带感慨的氛围,回忆过往相聚的美好和分别后的牵挂。后两联则营造出一种凝重的氛围,因天旱祈雨的现实和友人即将远行的离别,以及诗人对朝廷人才的关切,使整首诗在送别之情中蕴含着家国情怀。
常见问题
《送林子方直阁秘书将漕闽部三首 其二》的作者和朝代是什么?
《送林子方直阁秘书将漕闽部三首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《送林子方直阁秘书将漕闽部三首 其二》主要写了什么?
这首诗是杨万里送别林子方去闽部任职时所作。诗中回忆了过往与林子方的交往,感慨分别后的经历,表达了因天旱祈雨而不能与友人临风共饮的遗憾,同时流露出对林子方这位国士的赞赏,以及自己虽已衰老仍心系朝廷、渴望有所作为的情怀。
《送林子方直阁秘书将漕闽部三首 其二》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,林子方是他的友人。这首诗具体创作时间未详,但从诗中“七年再见”可知,两人分别七年后重逢,此时林子方即将前往闽部任职。当时可能正遭遇天旱,杨万里忙于祈雨,而友人又要远行,故而写下此诗表达送别之情及相关感慨。
《送林子方直阁秘书将漕闽部三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :诗中回忆过去热闹的“张灯作上元”情景,与如今分别时“劣寒温”形成对比,突出时光流逝、聚散无常,也体现出当下因各种缘由而不能尽情叙旧的遗憾。 托物言志 :通过对林子方这位“国士”的赞赏,以及“吾衰犹拟叫天阍”,诗人借友人之事,表达自己虽年老但仍心系朝廷、渴望为国家贡献力量的志向。 语言特色 :语言平实自然,如话家常。虽没有华丽的辞藻,...