这首诗是杨万里为友人林子方送行之作。诗中描述了林子方的仕途经历和当下的行程,表达了对友人的羡慕之情,同时对友人的未来仕途寄予了美好的祝愿。
送林子方直阁秘书将漕闽部三首 其一
才趁锋车入帝关,又持使节过家山。
作仙茶囿芝田里,寓直蓬莱藏室间。
握手清谈纱帽点,羡君白日绣衣还。
来年贡了云龙璧,便缀金鸾玉笋班。
作仙茶囿芝田里,寓直蓬莱藏室间。
握手清谈纱帽点,羡君白日绣衣还。
来年贡了云龙璧,便缀金鸾玉笋班。
简要说明
逐句注释
- “才趁锋车入帝关,又持使节过家山”:
- 字词:“锋车”,古代的一种兵车,这里指快速的交通工具;“帝关”,京城;“使节”,使者所持的信物,代表皇帝的使命,这里指官职;“家山”,家乡。
- 句意:刚刚乘坐快车进入京城,又带着使命路过家乡。
- “作仙茶囿芝田里,寓直蓬莱藏室间”:
- 字词:“茶囿”,茶园;“芝田”,传说中仙人种灵芝的地方,这里泛指仙境般的地方;“寓直”,值班住宿;“蓬莱藏室”,指朝廷藏书的地方。
- 句意:如同仙人一般在茶园和仙境般的地方生活,在朝廷藏书处值班住宿。
- “握手清谈纱帽点,羡君白日绣衣还”:
- 字词:“清谈”,高雅的交谈;“纱帽”,古代官员戴的帽子;“白日”,白天,这里表示荣耀;“绣衣”,绣有花纹的官服。
- 句意:与你握手亲切交谈,你的纱帽随着说话的节奏轻动,真羡慕你能荣耀地衣锦还乡。
- “来年贡了云龙璧,便缀金鸾玉笋班”:
- 字词:“云龙璧”,可能是地方上的贡品;“缀”,连接、加入;“金鸾”,指金銮殿;“玉笋班”,指朝廷中人才济济的官员行列。
- 句意:明年你进贡了云龙璧之后,就会进入金銮殿上那人才济济的官员行列。
现代译文
你刚刚乘坐快车进入京城,
又带着使命荣耀地路过家乡。
宛如仙人在茶园仙境中生活,
在朝廷藏书处值班度过时光。
我们握手亲切地交谈,
你的纱帽随着话语轻晃。
真羡慕你能荣耀地衣锦还乡,
明年进贡了云龙璧之后,
定会进入金銮殿上官员的行列。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,林子方是他的友人。林子方当时仕途顺遂,此次将前往闽部任职,杨万里写此诗为他送行。诗中既体现了两人之间的情谊,也反映了当时官场的一些情况和人们对仕途的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“芝田”“蓬莱”“玉笋班”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,使诗歌更具典雅之气。
- 白描:如“握手清谈纱帽点”,用简洁的语言勾勒出两人交谈的场景,生动形象,富有生活气息。
- 语言特色:语言平实自然,却又不失典雅。诗句对仗较为工整,如“才趁锋车入帝关,又持使节过家山”“作仙茶囿芝田里,寓直蓬莱藏室间”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 情感表达:通过描述林子方的仕途经历和对其未来的祝愿,表达了对友人的羡慕和祝福之情,情感真挚,不做作。整首诗在送别友人的同时,也展现出一种积极向上的人生态度和对仕途的美好期许。
常见问题
《送林子方直阁秘书将漕闽部三首 其一》的作者和朝代是什么?
《送林子方直阁秘书将漕闽部三首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《送林子方直阁秘书将漕闽部三首 其一》主要写了什么?
这首诗是杨万里为友人林子方送行之作。诗中描述了林子方的仕途经历和当下的行程,表达了对友人的羡慕之情,同时对友人的未来仕途寄予了美好的祝愿。
《送林子方直阁秘书将漕闽部三首 其一》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,林子方是他的友人。林子方当时仕途顺遂,此次将前往闽部任职,杨万里写此诗为他送行。诗中既体现了两人之间的情谊,也反映了当时官场的一些情况和人们对仕途的期望。
《送林子方直阁秘书将漕闽部三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“芝田”“蓬莱”“玉笋班”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,使诗歌更具典雅之气。 白描 :如“握手清谈纱帽点”,用简洁的语言勾勒出两人交谈的场景,生动形象,富有生活气息。 语言特色 :语言平实自然,却又不失典雅。诗句对仗较为工整,如“才趁锋车入帝关,又持使节过家山”“作仙茶囿芝田里,寓直蓬莱藏室间”,增强了诗歌的节奏感...