这首挽诗是杨万里为洪丞相所写,高度赞扬了洪丞相家族忠孝的家风、本人渊博的学识,表达了对其虽有才能却道不得行的惋惜,最后以青蝇和白日作比,展现了洪丞相的清明品德。
洪丞相挽辞二首 其二
家谱忠仍孝,词林博更宏。
牧羝无是子,雏凤有难兄。
谁谓身非达,其如道不行。
青蝇满天地,白日转清明。
牧羝无是子,雏凤有难兄。
谁谓身非达,其如道不行。
青蝇满天地,白日转清明。
简要说明
逐句注释
- “家谱忠仍孝,词林博更宏”:
- 字词:“家谱”,家族的谱系,这里指家族传统;“词林”,指文学领域。
- 句意:洪丞相家族的传统是既忠诚又孝顺,他本人在文学领域学识渊博且宏大。
- “牧羝无是子,雏凤有难兄”:
- 字词:“牧羝”,用苏武牧羊的典故,苏武被匈奴囚禁,牧羊十九年,羝指公羊;“无是子”,表示洪丞相不像苏武那样遭遇艰难的处境;“雏凤”,比喻杰出的子弟;“难兄”,指兄弟才德俱佳,难分高下。
- 句意:洪丞相不像苏武那样经历艰难困苦,他有才能杰出、难分高下的优秀子弟。
- “谁谓身非达,其如道不行”:
- 字词:“达”,显达,指地位高;“道”,这里指政治理想、主张。
- 句意:谁说洪丞相自身不显达呢,可无奈他的政治理想却无法实现。
- “青蝇满天地,白日转清明”:
- 字词:“青蝇”,比喻谗佞小人;“白日”,象征洪丞相。
- 句意:天地间充满了谗佞小人,但洪丞相却如白日般始终保持着清明。
现代译文
洪丞相家族传承着忠诚孝顺的家风,
他本人在文学领域知识渊博又宏大。
他不像苏武那样遭受苦难囚禁,
却有才能出众难分高下的优秀子弟。
谁说他自身不显达呢,
可他的政治理想却难以推行。
天地间到处都是谗佞小人,
而他却如白日般始终保持清明。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,政治局势较为复杂。洪丞相具体所指何人虽不明确,但从诗中可以推测,洪丞相是一位有学识、有品德且地位显达之人。杨万里为其写挽辞,可能是洪丞相在政治上虽有一定地位,但其政治主张未能得到很好的推行,最终离世,杨万里以此诗表达对他的悼念与惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“牧羝”的典故,通过与苏武对比,突出洪丞相的境遇相对较好。同时用“雏凤”“青蝇”“白日”等比喻,使诗歌形象更加生动,如“雏凤”赞美了洪丞相的子弟,“青蝇”和“白日”形成鲜明对比,突出了洪丞相的高洁。
- 对比:“谁谓身非达,其如道不行”形成对比,表明洪丞相虽然地位显达,但政治理想无法实现,增添了诗歌的惋惜之情。
- 语言特色:语言简洁明了,用词精准,以质朴的语言表达了对洪丞相的高度评价和深切情感。
- 意境营造:通过对洪丞相家族、个人学识、境遇以及品德的描写,营造出一种庄重、惋惜且崇敬的意境,使读者能感受到诗人对洪丞相的深厚情感。
常见问题
《洪丞相挽辞二首 其二》的作者和朝代是什么?
《洪丞相挽辞二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《洪丞相挽辞二首 其二》主要写了什么?
这首挽诗是杨万里为洪丞相所写,高度赞扬了洪丞相家族忠孝的家风、本人渊博的学识,表达了对其虽有才能却道不得行的惋惜,最后以青蝇和白日作比,展现了洪丞相的清明品德。
《洪丞相挽辞二首 其二》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,政治局势较为复杂。洪丞相具体所指何人虽不明确,但从诗中可以推测,洪丞相是一位有学识、有品德且地位显达之人。杨万里为其写挽辞,可能是洪丞相在政治上虽有一定地位,但其政治主张未能得到很好的推行,最终离世,杨万里以此诗表达对他的悼念与惋惜。
《洪丞相挽辞二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“牧羝”的典故,通过与苏武对比,突出洪丞相的境遇相对较好。同时用“雏凤”“青蝇”“白日”等比喻,使诗歌形象更加生动,如“雏凤”赞美了洪丞相的子弟,“青蝇”和“白日”形成鲜明对比,突出了洪丞相的高洁。 对比 :“谁谓身非达,其如道不行”形成对比,表明洪丞相虽然地位显达,但政治理想无法实现,增添了诗歌的惋惜之情。 语言特色 :语言...