洪丞相挽辞二首 其一

· 杨万里

乾道扶初旭,中台焕五云。
才登右丞相,已拜大观文。
胡不迟期月,看渠集茂勋。
一朝惊玉折,千载叹芝焚。

简要说明

这首诗是杨万里为洪丞相所写的挽辞,高度赞扬了洪丞相在乾道年间的卓越贡献和崇高地位,对其早逝表达了深切的惋惜与沉痛的哀悼之情。

逐句注释

  • “乾道扶初旭,中台焕五云”:
    • 字词:“乾道”,宋孝宗年号;“初旭”,早晨刚出来的太阳,比喻新的开端、新的气象;“中台”,古代星官名,这里指代宰相之位;“五云”,五色瑞云,象征吉祥、高贵。
    • 句意:在乾道年间,洪丞相辅佐朝廷,如同扶持初升的太阳,让朝廷焕发出新的气象,他位居宰相之位,光彩照人。
  • “才登右丞相,已拜大观文”:
    • 字词:“右丞相”,官职名,为丞相之一;“大观文”,指“观文殿大学士”,是宋代一种高级荣誉职衔。
    • 句意:洪丞相刚刚登上右丞相的职位,就又被授予了观文殿大学士的荣誉职衔。
  • “胡不迟期月,看渠集茂勋”:
    • 字词:“胡不”,为什么不;“期月”,一整年;“渠”,他,指代洪丞相;“茂勋”,伟大的功勋。
    • 句意:为什么不让他再多任职一段时间,看着他建立伟大的功勋呢。
  • “一朝惊玉折,千载叹芝焚”:
    • 字词:“玉折”,美玉折断,比喻贤才的夭折;“芝焚”,芝草被焚烧,同样比喻贤才的不幸遭遇。
    • 句意:突然听闻他去世的消息,如美玉折断般令人震惊,千年之后人们也会为这样一位贤才的逝去而叹息。

现代译文

在乾道年间,您辅佐朝廷,
如扶持初升的太阳,让朝廷焕发光芒。
您位居宰相之位,光彩照人。
刚刚登上右丞相的高位,
又被授予了观文殿大学士的荣耀。
为什么不让您再多任职一年,
看着您建立伟大的功勋。
突然惊闻您的离世,
就像美玉折断般令人痛心,
千年之后人们也会为您的逝去而叹息。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时朝廷面临着诸多内忧外患。洪丞相在乾道年间任职,是朝廷的重要官员。他的早逝对朝廷来说是一大损失。杨万里写这首挽辞,既是对洪丞相个人才能和贡献的肯定,也反映出当时朝廷人才难得的状况,以及诗人对朝廷命运的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用“初旭”“五云”“玉折”“芝焚”等比喻,形象地描绘了洪丞相的重要作用和他早逝带来的巨大损失。“初旭”展现了洪丞相在新的时期为朝廷带来的新气象,“玉折”“芝焚”则生动地表达了贤才夭折的痛心。
    • 设问:“胡不迟期月,看渠集茂勋”一句运用设问,表达了诗人对洪丞相早逝的惋惜和遗憾,强化了情感的表达。
  • 语言特色:语言简洁有力,用典自然。通过精炼的语言,高度概括了洪丞相的生平经历和重要贡献,同时也抒发了自己的深切哀悼之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉痛、惋惜的意境。前两联描绘了洪丞相的辉煌成就,后两联笔锋一转,表达了对他早逝的震惊和叹息,前后形成鲜明对比,更凸显出诗人的悲痛之情。

常见问题

《洪丞相挽辞二首 其一》的作者和朝代是什么?

《洪丞相挽辞二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《洪丞相挽辞二首 其一》主要写了什么?

这首诗是杨万里为洪丞相所写的挽辞,高度赞扬了洪丞相在乾道年间的卓越贡献和崇高地位,对其早逝表达了深切的惋惜与沉痛的哀悼之情。

《洪丞相挽辞二首 其一》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时朝廷面临着诸多内忧外患。洪丞相在乾道年间任职,是朝廷的重要官员。他的早逝对朝廷来说是一大损失。杨万里写这首挽辞,既是对洪丞相个人才能和贡献的肯定,也反映出当时朝廷人才难得的状况,以及诗人对朝廷命运的担忧。

《洪丞相挽辞二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用“初旭”“五云”“玉折”“芝焚”等比喻,形象地描绘了洪丞相的重要作用和他早逝带来的巨大损失。“初旭”展现了洪丞相在新的时期为朝廷带来的新气象,“玉折”“芝焚”则生动地表达了贤才夭折的痛心。 设问 :“胡不迟期月,看渠集茂勋”一句运用设问,表达了诗人对洪丞相早逝的惋惜和遗憾,强化了情感的表达。 语言特色 :语言简洁有力,用典自然。...