周子及监簿挽诗二首 其二

· 杨万里

投老欣相得,论心恨较迟。
披文流涕疏,分韵泛湖诗。
天夺过逢乐,人兴殄瘁悲。
何须金马客,解制玉楼辞。

简要说明

这首诗是杨万里为周子及监簿所写的挽诗,表达了诗人与周子及相识恨晚的遗憾,回忆了两人论文作诗的欢乐时光,对友人的离世充满了悲痛之情,同时以巧妙的典故表达了对友人才华的肯定。

逐句注释

  • “投老欣相得,论心恨较迟”:
    • 字词:“投老”,临老,到老;“相得”,彼此投合;“论心”,谈心。
    • 句意:到了晚年很高兴能与你结识并彼此投合,只恨谈心交流的时间太晚了。
  • “披文流涕疏,分韵泛湖诗”:
    • 字词:“披文”,阅读文章;“流涕疏”,让人感动到流泪的奏疏;“分韵”,旧时作诗方式之一,数人相约为诗,选定数字为韵,由各人分拈,依韵作诗。
    • 句意:我们一起阅读令人感动的奏疏,还曾分韵作诗在湖中泛舟。
  • “天夺过逢乐,人兴殄瘁悲”:
    • 字词:“天夺”,上天夺去,指死亡;“过逢”,相遇;“殄瘁”,困苦,指死亡带来的悲伤。
    • 句意:上天夺去了我们相遇相处的欢乐时光,人们不禁为你的离世而悲叹。
  • “何须金马客,解制玉楼辞”:
    • 字词:“金马客”,指在金马门待诏的文人,代指有才华的文人;“玉楼辞”,传说唐代李贺将死时,见绯衣人传天帝诏,谓“帝成白玉楼,立召君为记”,后世因称文人早逝为“玉楼赴召”,“玉楼辞”即为此意。
    • 句意:哪里需要像金马门待诏那样的文人来为你撰写如“玉楼记”般的悼词呢,你的才华已无需他人来彰显。

现代译文

到了晚年很高兴能与你结识投合,
只恨我们谈心交流的时间太迟。
我们一起阅读令人动容的奏疏,
也曾分韵作诗在湖中欢快泛舟。
上天无情夺去我们相处的欢乐,
人们都为你的离世而悲痛万分。
何须那些有才华的文人来撰写,
你自身才华已无需他人来颂扬。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,这首挽诗是为周子及监簿而作。具体创作时间难以确切知晓,但从“投老”可以推测,此时杨万里已步入晚年。周子及监簿与杨万里相识后,二人交流密切,有着共同的兴趣爱好,然而友人不幸离世,杨万里因此写下此诗以表哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中前两句“投老欣相得,论心恨较迟”,以“欣”和“恨”形成对比,既表达了相识投合的喜悦,又突出了相识太晚的遗憾,增强了情感的表达。
    • 用典抒情:尾联“何须金马客,解制玉楼辞”运用了“金马客”和“玉楼辞”的典故,含蓄而巧妙地表达了对周子及才华的高度肯定,同时也流露出对友人离世的惋惜之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“披文流涕疏,分韵泛湖诗”,以简洁的语言勾勒出两人交往的生活场景,使读者能真切感受到他们之间的情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲戚、惋惜的意境。通过回忆与友人相处的欢乐时光,与友人离世的现实形成反差,让读者深刻体会到诗人对友人的深切怀念和悲痛之情。

常见问题

《周子及监簿挽诗二首 其二》的作者和朝代是什么?

《周子及监簿挽诗二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《周子及监簿挽诗二首 其二》主要写了什么?

这首诗是杨万里为周子及监簿所写的挽诗,表达了诗人与周子及相识恨晚的遗憾,回忆了两人论文作诗的欢乐时光,对友人的离世充满了悲痛之情,同时以巧妙的典故表达了对友人才华的肯定。

《周子及监簿挽诗二首 其二》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,这首挽诗是为周子及监簿而作。具体创作时间难以确切知晓,但从“投老”可以推测,此时杨万里已步入晚年。周子及监簿与杨万里相识后,二人交流密切,有着共同的兴趣爱好,然而友人不幸离世,杨万里因此写下此诗以表哀悼。

《周子及监簿挽诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中前两句“投老欣相得,论心恨较迟”,以“欣”和“恨”形成对比,既表达了相识投合的喜悦,又突出了相识太晚的遗憾,增强了情感的表达。 用典抒情 :尾联“何须金马客,解制玉楼辞”运用了“金马客”和“玉楼辞”的典故,含蓄而巧妙地表达了对周子及才华的高度肯定,同时也流露出对友人离世的惋惜之情。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。如“披...