诗无敌

暑日题道边树

隋唐五代 · 王毂

火轮迸焰烧长空,浮埃扑面愁朦朦。
羸童走马喘不进,忽逢碧树含清风。
清风留我移时住,满地浓阴懒前去。
却叹人无及物功,不似团团道边树。

简要说明

这首诗描绘了暑日酷热难耐的情景,诗人在赶路途中偶遇道边碧树带来清凉,从而发出对树木能施惠于人的感慨,表达了对树木无私奉献的赞美以及对人不能像树一样有惠及他人之功的叹惋。

逐句注释

  • “火轮迸焰烧长空,浮埃扑面愁朦朦”:
    • 字词:“火轮”,指太阳;“迸焰”,喷射火焰;“浮埃”,飞扬的尘土。
    • 句意:太阳像火轮喷射出火焰燃烧着长空,飞扬的尘土扑面而来,让人满心忧愁、视线模糊。
  • “羸童走马喘不进,忽逢碧树含清风”:
    • 字词:“羸童”,瘦弱的童子;“走马”,骑马奔跑。
    • 句意:瘦弱的童子骑马奔跑累得气喘吁吁难以前进,忽然遇到了道边碧绿的树木,树木中蕴含着清凉的风。
  • “清风留我移时住,满地浓阴懒前去”:
    • 字词:“移时”,一段时间;“懒”,慵懒。
    • 句意:清凉的风挽留我停留了一段时间,满地浓密的树荫让我慵懒地不想再往前走。
  • “却叹人无及物功,不似团团道边树”:
    • 字词:“及物功”,惠及他人的功劳;“团团”,形容树木枝叶茂密的样子。
    • 句意:却感叹人没有像这树木一样惠及他人的功劳,比不上这枝叶茂密的道边树。

现代译文

太阳像火轮喷射火焰燃烧着长空,
飞扬的尘土扑面而来,令人忧愁迷茫。
瘦弱的童子骑马奔跑气喘吁吁难前进,
忽然遇到碧绿的树木,其中透着清凉的风。
清凉的风留我停留了好一会儿,
满地浓密的树荫让我懒得再往前去。
却感叹人没有惠及他人的功劳,
比不上这枝叶茂密的道边树。

创作背景

王毂生活在唐末,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗的内容推测,可能是他在暑日出行途中,亲身经历了酷热与道边树木带来的清凉对比后有感而发。当时社会或许动荡不安,人们生活也可能充满艰辛,这种暑热中的艰难赶路,更易引发诗人对事物不同功用的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将暑日的酷热难耐,如“火轮迸焰烧长空,浮埃扑面愁朦朦”与道边树带来的清凉,如“忽逢碧树含清风”“清风留我移时住”形成鲜明对比,突出了树木的可贵。
    • 托物言志:诗人借道边树能带来清凉、惠及路人的特点,来表达对人应该有惠及他人之功的期望,同时也流露出对当时人不能如此的叹惋。
  • 语言特色:语言直白易懂,以简洁的文字生动地描绘出暑日的炎热和道边树的清凉,如“火轮迸焰”“浮埃扑面”“含清风”等表述,形象地展现了场景和感受。
  • 意境营造:通过对暑日赶路、遇树纳凉的描写,营造出一种酷热与清凉交织的意境,让读者能深切感受到诗人在暑热中的煎熬和遇到清凉时的惬意,同时在结尾处引发读者对于人应有的社会价值的思考。