这首诗是张道古写给蜀王的,主要讲述了自己因进谏而被贬黜的遭遇,批判了佞臣误国导致国家局势动荡不安,最后发出感慨,期望有人能重视自己的谏疏。
上蜀王
封章才达冕旒前,黜诏俄离玉座端。
二乱岂由明主用,五危终被佞臣弹。
西巡凤府非为固,东播銮舆卒未安。
谏疏至今如可在,谁能更与读来看。
二乱岂由明主用,五危终被佞臣弹。
西巡凤府非为固,东播銮舆卒未安。
谏疏至今如可在,谁能更与读来看。
简要说明
逐句注释
- “封章才達冕旒前,黜詔俄離玉座端”:
- 字词:“封章”,密封的奏章;“冕旒”,古代帝王的礼冠和礼冠前后的玉串,这里代指帝王;“黜詔”,贬黜的诏书;“玉座”,帝王的座位,这里指帝王。
- 句意:密封的奏章刚刚送到帝王面前,贬黜的诏书很快就从帝王那里发出了。
- “二亂豈由明主用,五危終被佞臣彈”:
- 字词:“二亂”,具体所指不详,可能是当时危害国家的两种乱象;“五危”,也具体所指不明,或许是五种危险情况;“佞臣”,奸臣;“彈”,弹劾。
- 句意:两种乱象难道是贤明君主所任用造成的吗?五种危险情况最终是被奸臣所弹劾引发的。
- “西巡鳳府非爲固,東播鑾輿卒未安”:
- 字词:“西巡鳳府”,可能指帝王西去某个地方(凤府可能是地名)巡视;“東播鑾輿”,指帝王向东迁移;“鑾輿”,帝王所乘的车驾;“卒”,最终。
- 句意:帝王西去凤府巡视并非能使国家稳固,向东迁移车驾最终也未能安定下来。
- “諫疏至今如可在,誰能更與讀來看”:
- 字词:“諫疏”,进谏的奏疏。
- 句意:进谏的奏疏到如今如果还存在,谁能再拿出来读一读看看呢。
现代译文
密封的奏章刚送到君王面前,
贬黜的诏书很快就从君王处下达。
两种乱象怎会是贤明君主造成,
五种危险终因奸臣弹劾而出现。
君王西巡凤府也没能让国家稳固,
向东迁移车驾最终还是未得安宁。
进谏的奏疏如今若还能保存,
谁能再拿出来读上一读看看。
创作背景
张道古生活在唐朝末年,当时政治腐败,佞臣当道,国家局势动荡不安。他为人正直敢言,多次上书进谏。这首诗是他因进谏触怒朝廷而被贬黜后所作,写给蜀王,一方面抒发自己忠言不被采纳的愤懑,另一方面也期望蜀王能重视国家面临的问题。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比鲜明:诗中“封章才達冕旒前,黜詔俄離玉座端”将自己进谏奏章送达君王和被贬黜诏书下达形成鲜明对比,突出了自己因谏言而迅速获罪的遭遇,表现出当时朝廷的黑暗和对忠谏之士的不公正对待。
- 因果关联:“二亂豈由明主用,五危終被佞臣彈”暗示了国家乱象和危险并非是贤明君主本意,而是奸臣作祟,揭示了国家动荡的因果关系,批判了佞臣的误国行为。
- 语言特色:语言直白,情感激烈。诗人用简洁明了的语言表达了自己的冤屈和对国家局势的忧虑,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力,直接抒发了内心的愤懑之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、忧虑的意境。通过描述自己的遭遇和国家的动荡不安,让读者感受到诗人对国家命运的深深担忧和对自身不幸的无奈,引发读者对当时社会政治状况的思考。
常见问题
《上蜀王》的作者和朝代是什么?
《上蜀王》的作者是张道古,页面按唐作品展示。
《上蜀王》主要写了什么?
这首诗是张道古写给蜀王的,主要讲述了自己因进谏而被贬黜的遭遇,批判了佞臣误国导致国家局势动荡不安,最后发出感慨,期望有人能重视自己的谏疏。
《上蜀王》的创作背景是什么?
张道古生活在唐朝末年,当时政治腐败,佞臣当道,国家局势动荡不安。他为人正直敢言,多次上书进谏。这首诗是他因进谏触怒朝廷而被贬黜后所作,写给蜀王,一方面抒发自己忠言不被采纳的愤懑,另一方面也期望蜀王能重视国家面临的问题。
《上蜀王》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比鲜明 :诗中“封章才達冕旒前,黜詔俄離玉座端”将自己进谏奏章送达君王和被贬黜诏书下达形成鲜明对比,突出了自己因谏言而迅速获罪的遭遇,表现出当时朝廷的黑暗和对忠谏之士的不公正对待。 因果关联 :“二亂豈由明主用,五危終被佞臣彈”暗示了国家乱象和危险并非是贤明君主本意,而是奸臣作祟,揭示了国家动荡的因果关系,批判了佞臣的误国行为。 语言特色 :...