醉书僧壁

· 杜荀鹤

九华山色真堪爱,留得高僧尔许年。
听我吟诗供我酒,不曾穿得判斋钱。

简要说明

这首诗表达了诗人对九华山景色的喜爱之情,同时对留居此地多年的高僧进行了描写,展现了诗人与高僧之间的融洽相处,最后以幽默的笔触提到高僧不曾收取自己的斋钱,体现出两人情谊的纯粹。

逐句注释

  • “九华山色真堪爱,留得高僧尔许年”:
    • 字词:“堪爱”,值得喜爱;“尔许”,如此,这么。
    • 句意:九华山的山色真的非常值得喜爱,使得高僧在此地停留了这么多年。
  • “听我吟诗供我酒”:
    • 字词:“供”,供给,提供。
    • 句意:高僧聆听我吟诗,还为我提供美酒。
  • “不曾穿得判斋钱”:
    • 字词:“判斋钱”,指在寺院用餐等所需支付的费用;“穿”,在古代,铜钱用绳子串起来,这里“穿得”可理解为收取。
    • 句意:高僧从来没有向我收取过在寺院用餐等的费用。

现代译文

九华山的山色真是让人喜爱,
使得高僧在这里停留了这么多年。
他聆听我吟诗还为我备下美酒,
从来没有收取过我在寺院的斋钱。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,常游历各地。这首诗可能是他在游览九华山时,借宿于寺院,与高僧交往过程中有感而发创作的。他在欣赏九华山美景的同时,与高僧建立了良好的情谊,于是写下此诗记录这段经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“九华山色真堪爱”直接表达了诗人对九华山景色的喜爱之情,情感真挚。
    • 白描:诗中对高僧的描写,如“听我吟诗供我酒,不曾穿得判斋钱”,用简洁的语言勾勒出高僧热情好客、不重钱财的形象,给人以鲜明的印象。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地展现了诗人与高僧之间的交往场景。诗句直白如话,却蕴含着深厚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、和谐的意境。诗人对九华山美景的喜爱,与高僧的友好互动,以及高僧不收取斋钱的行为,都让诗歌充满了一种温馨、纯粹的氛围,体现出诗人在尘世中所寻得的一份宁静与情谊。

常见问题

《醉书僧壁》的作者和朝代是什么?

《醉书僧壁》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《醉书僧壁》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对九华山景色的喜爱之情,同时对留居此地多年的高僧进行了描写,展现了诗人与高僧之间的融洽相处,最后以幽默的笔触提到高僧不曾收取自己的斋钱,体现出两人情谊的纯粹。

《醉书僧壁》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,常游历各地。这首诗可能是他在游览九华山时,借宿于寺院,与高僧交往过程中有感而发创作的。他在欣赏九华山美景的同时,与高僧建立了良好的情谊,于是写下此诗记录这段经历。

《醉书僧壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“九华山色真堪爱”直接表达了诗人对九华山景色的喜爱之情,情感真挚。 白描 :诗中对高僧的描写,如“听我吟诗供我酒,不曾穿得判斋钱”,用简洁的语言勾勒出高僧热情好客、不重钱财的形象,给人以鲜明的印象。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地展现了诗人与高僧之间的交往场景。诗句直白如话,却蕴含着深厚的情感。...