泊曹家沙 其四

· 董嗣杲

远归谁道日辰误,小醉自觉精神豪。
已誓孤褰脱世故,南山斗底诛蓬蒿。

简要说明

这首诗表达了诗人远游归来后的心境。诗人认为归来时间并无差错,小醉之后精神豪迈。同时表明自己已决心摆脱世俗事务的束缚,要在南山下清除蓬蒿,寓意着要远离尘世纷扰,回归一种清净自在的生活。

逐句注释

  • “远归谁道日辰误,小醉自觉精神豪”:
    • 字词:“日辰”,指时间;“豪”,豪迈。
    • 句意:谁说我远游归来时间有误呢,小酌微醉之后自己感觉精神特别豪迈。
  • “已誓孤褰脱世故,南山斗底诛蓬蒿”:
    • 字词:“孤褰”,独自摆脱、脱离;“世故”,指世俗之事;“斗底”,北斗星的下面,这里泛指高远的地方;“诛”,铲除。
    • 句意:我已经发誓要独自摆脱世俗事务的纠缠,到南山高远之处去铲除蓬蒿。

现代译文

谁说我远游归来时间不对,
小酌微醺我自觉精神豪迈。
早已发誓独自挣脱世俗网,
到南山深处去铲除那蓬蒿。

创作背景

董嗣杲生活在南宋时期,当时社会动荡不安。诗人可能经历了一番远游,在归来之后,对世俗的纷扰感到厌倦,从而产生了摆脱尘世、回归自然的想法。这首诗便是他这种心境的体现,但具体创作时间和远游的具体经历已难以确切知晓。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中“已誓孤褰脱世故”直接表达了诗人要摆脱世俗的决心,情感真挚而强烈。
    • 象征手法:“南山斗底诛蓬蒿”中的“蓬蒿”象征着尘世的烦恼和纷扰,诗人要去铲除蓬蒿,实际上是要清除内心的杂念,追求一种纯净的生活。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“远归谁道日辰误”“已誓孤褰脱世故”等语句,通俗易懂却又意味深长。
  • 意境营造:通过描绘诗人远游归来、小醉后表达决心的场景,营造出一种洒脱、豁达的意境。诗中展现出诗人对世俗的不屑和对自由清净生活的向往,使读者能感受到诗人内心的那份坚定与豪情。