芜湖

· 董嗣杲

规规安利欲,扰扰竞光阴。
男邑濒江尾,商家截市心。
炎凉难洗荡,风月易招寻。
见说圩田熟,欣逢节序临。

简要说明

此诗主要描绘了芜湖的城市景象与当地的生活状况,展现了人们为追求利益而忙碌的状态,以及芜湖濒江的地理位置和商业情况。同时表达了在炎凉世事中人们对风月之趣的追求,最后提到听闻圩田丰收,恰逢时节来临的欣喜之情。

逐句注释

  • “规规安利欲,扰扰竞光阴”:
    • 字词:“规规”,形容拘谨、有所求的样子;“安利欲”,追求安全和利益的欲望;“扰扰”,纷乱、忙碌的样子;“竞光阴”,争抢时间、忙碌于世事。
    • 句意:人们都拘谨地怀着追求安全和利益的欲望,忙碌地争抢着时间。
  • “男邑濒江尾,商家截市心”:
    • 字词:“男邑”,可能指芜湖这座城市;“濒”,濒临;“江尾”,长江的末端区域;“截”,占据。
    • 句意:芜湖城濒临长江末端,商家占据了城市的中心地带。
  • “炎凉难洗荡,风月易招寻”:
    • 字词:“炎凉”,指世态炎凉;“洗荡”,清除;“风月”,指自然美景、闲适情趣。
    • 句意:世态炎凉难以清除,而自然美景和闲适情趣却容易寻觅。
  • “见说圩田熟,欣逢节序临”:
    • 字词:“见说”,听说;“圩田”,在低洼地区四周筑堤防水的田地;“节序”,时节。
    • 句意:听说圩田庄稼丰收了,又欣喜地迎来了时节的来临。

现代译文

人们都拘谨地怀着求安获利的欲望,
忙碌地在时光里争抢着每一刻。
芜湖城濒临长江的末端之处,
商家占据着城市的中心热闹场所。
世态的炎凉难以清除干净,
自然的风月却容易寻觅获得。
听说那圩田的庄稼已经成熟,
又欣喜地迎来了美好的时节。

创作背景

董嗣杲生活于南宋时期。南宋时期商业经济较为发达,城市繁荣,人口流动频繁。芜湖作为长江沿岸的重要城市,商业活动活跃。此诗可能是董嗣杲在游历芜湖时所作,通过对芜湖城市景象和社会生活的观察,结合当时的社会风气和人们的生活状态进行创作,表达了对世态和当地丰收景象的复杂感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,如“规规安利欲,扰扰竞光阴”描绘了人们为利益而忙碌的状态,与“风月易招寻”中人们对闲适情趣的追求形成对比,突出了在忙碌的世俗生活中人们对自然之美的向往。“炎凉难洗荡”和“风月易招寻”也构成对比,体现出世态的复杂和自然的简单纯粹。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,直接描述了芜湖的城市风貌和人们的生活状态,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地展现出当时的社会景象和诗人的情感。
  • 意境营造:通过对芜湖城市位置、商业活动、世态炎凉以及丰收时节的描写,营造出一种既充满世俗烟火气又带有自然闲适感的意境。前四句描绘城市中的忙碌与喧嚣,后四句则引入自然的风月和丰收的喜悦,使整首诗的意境丰富多样,既有对现实的反映,又有对美好事物的期盼。