这首诗围绕宝相花展开,先写宝相花的娇艳姿态与芬芳,接着指出它虽有百媚之姿却难以在晚春时节独占鳌头,然后描绘了宝相花所处的环境,暗绿园林中黄鸟安静,嫣红的宝相花在篱落旁明艳动人,最后感慨宝相花美好时光短暂,冶艳之姿随雨过天晴而飘落,表达了诗人对美好事物易逝的感慨。
宝相花
谁趱珍芳态度呈,风香露色谩敷荣。
纵矜百媚留春色,难压群花殿晚名。
暗绿园林黄鸟静,嫣红篱落粉机明。
禁持光景无多日,冶艳随飘逐雨晴。
纵矜百媚留春色,难压群花殿晚名。
暗绿园林黄鸟静,嫣红篱落粉机明。
禁持光景无多日,冶艳随飘逐雨晴。
简要说明
逐句注释
- “谁趱珍芳态度呈,风香露色谩敷荣”:
- 字词:“趱”,催赶;“珍芳”,珍贵芬芳的花朵,指宝相花;“敷荣”,开花。
- 句意:是谁催赶着宝相花呈现出它珍贵芬芳的姿态,它在风中有香气,带着露水的色泽肆意地开放着。
- “纵矜百媚留春色,难压群花殿晚名”:
- 字词:“矜”,自夸;“殿晚”,在晚春时节居首位。
- 句意:纵然宝相花自夸有百般妩媚之态想要留住春色,但它也难以压制众多花朵,在晚春时节独占美名。
- “暗绿园林黄鸟静,嫣红篱落粉机明”:
- 字词:“嫣红”,娇艳的红色;“粉机”,这里形容宝相花如粉色的织机上织出的锦缎般明艳。
- 句意:在暗绿色的园林中黄鸟安静无声,娇艳的宝相花在篱笆旁像明艳的粉机一样醒目。
- “禁持光景无多日,冶艳随飘逐雨晴”:
- 字词:“禁持”,控制、维持;“冶艳”,艳丽。
- 句意:宝相花能够维持美好光景的日子没有多少了,它那艳丽的花瓣会随着雨过天晴而飘落。
现代译文
是谁催促着宝相花展现出珍贵芬芳的姿态,
它带着风的香气、露的色泽肆意绽放。
纵然它自夸有百般妩媚想留住春色,
却难在晚春压制群花独占美名。
暗绿的园林里黄鸟悄然无声,
嫣红的宝相花在篱笆旁明艳似粉机。
它能维持美好光景的日子已不多,
艳丽的花瓣将随雨过天晴而飘落。
创作背景
董嗣杲生活在南宋时期,南宋时期文化艺术较为繁荣,花卉文化也十分盛行。这首诗具体创作时间不详,但大致是诗人在日常的生活中看到宝相花有感而发。可能当时正值晚春时节,宝相花虽开得艳丽,但诗人看到了它即将凋零的命运,从而借宝相花抒发自己对美好事物易逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“谁趱珍芳态度呈”将宝相花拟人化,仿佛它的开放是被某种力量催促着展示自己的姿态;“纵矜百媚留春色”中“矜”字赋予宝相花以人的自夸情感,生动形象地写出宝相花的艳丽与自恃。
- 对比:诗中将宝相花“纵矜百媚”的自夸与“难压群花殿晚名”的实际情况形成对比,突出了宝相花虽有娇艳之姿却难以在晚春独占鳌头的现实。
- 语言特色:语言优美典雅,如“风香露色”“嫣红篱落粉机明”等词句,用细腻的笔触描绘出宝相花的美丽姿态和所处的环境,富有画面感。同时,使用“趱”“矜”等较为生僻但精准的字词,增添了诗歌的文雅气息。
- 意境营造:通过描绘暗绿园林、安静黄鸟、嫣红宝相花等景象,营造出一种宁静而又略带伤感的意境。诗的前半部分着重写宝相花的艳丽,后半部分则转向对其美好时光短暂的感慨,情景交融,将诗人对美好事物易逝的惋惜之情融入到所描绘的画面之中。