金沙花

· 董嗣杲

暖倚青墙揉紫绵,绛葩淡染露花鲜。
花遗颜色祇如此,名借酴醾得并传。
伴直自应留故事,谩栽聊可殿春妍。
年年满架东风艳,梦断词林视草仙。

简要说明

这首诗围绕金沙花展开,描绘了金沙花的姿态与颜色,探讨了其名字由来,提及它的一些相关典故,最后借花抒发感慨,表达了一种对过往的怀念以及感慨时光流转之意。

逐句注释

  • “暖倚青墙揉紫绵,绛葩淡染露花鲜”:
    • 字词:“揉紫绵”,形容花朵如揉过的紫绵般柔软;“绛葩”,红色的花朵;“露花鲜”,带着露水的花朵显得鲜艳。
    • 句意:温暖的阳光下,金沙花倚靠着青色的墙壁,花朵像揉过的紫绵般柔软,红色的花瓣淡淡地沾染着露水,显得格外鲜艳。
  • “花遗颜色祇如此,名借酴醾得并传”:
    • 字词:“酴醾”,一种花名;“并传”,一同流传。
    • 句意:金沙花所留下的颜色不过如此,它的名字是借助酴醾才得以一同流传。
  • “伴直自应留故事,谩栽聊可殿春妍”:
    • 字词:“伴直”,陪伴当值;“故事”,旧例、典故;“谩栽”,随意栽种;“殿春妍”,在春天的美丽中殿后,即作为春天最后的艳丽。
    • 句意:金沙花陪伴当值应该留下了一些典故,随意栽种它也可以作为春天最后的艳丽景色。
  • “年年满架东风艳,梦断词林视草仙”:
    • 字词:“东风艳”,在春风中艳丽;“词林视草仙”,指在词林(文学界)起草诏书的人,这里可能是作者自指或泛指文人。
    • 句意:每年金沙花都在东风中满架艳丽,可曾经的梦想已经破灭,就像那词林视草的仙人一般。

现代译文

温暖春日里,金沙花倚着青墙,
花瓣如揉好的紫绵般柔软,
红色的花朵带着露水,鲜艳动人。
它的颜色不过如此平常,
名字却借酴醾一同流传。
它陪伴当值应留下了典故,
随意栽种也能为春天添上最后一抹艳丽。
每年春风中它都满架绚烂,
可那词林起草诏书的美梦已然破灭。

创作背景

董嗣杲生活于南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,作者可能在看到满架艳丽的金沙花后,联想到自身的境遇。南宋文学中,文人常借景抒情,表达对国家命运的忧虑以及个人身世的感慨。董嗣杲或许在仕途或文学创作上遭遇了挫折,通过描写金沙花来抒发自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以金沙花为载体,借花的颜色、名字、生长情况等,表达自己内心的情感和志向。如用金沙花虽艳丽但名字借他人流传,暗示自己的才华可能未得到充分认可。
    • 虚实结合:“暖倚青墙揉紫绵,绛葩淡染露花鲜”是实写金沙花的形态,而“梦断词林视草仙”则是虚写,将现实中的花与自己的梦想相结合,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“揉紫绵”生动地描绘出花朵的柔软质感,“绛葩淡染”细腻地写出花朵的颜色和形态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既艳丽又略带哀伤的意境。满架东风艳的金沙花展现出春天的绚烂,但“梦断”一词又给这种美景蒙上了一层忧伤的色彩,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。