红梅花

· 董嗣杲

瘦倚西冈石圃阴,玉容忽抹艳妆深。
染春应借东君手,眩眼曾疑北客心。
霞吐丰姿情脉脉,雪遗香影梦沈沈。
粥饧风景清明近,错认庐山种一林。

简要说明

这首诗围绕红梅展开,描绘了红梅的姿态、颜色、神韵等,展现了红梅独特的美,表达了诗人对红梅的赞美与喜爱之情。

逐句注释

  • “瘦倚西冈石圃阴,玉容忽抹艳妆深”:
    • 字词:“瘦倚”,形容红梅枝干修长倚靠的姿态;“石圃”,种满石头的园子;“玉容”,指红梅原本洁白的花朵如同美人的容颜;“艳妆深”,指红梅染上了浓郁艳丽的色彩。
    • 句意:红梅修长的枝干倚靠在西冈石圃的背阴处,原本洁白如玉的花朵忽然被染上了浓郁艳丽的色彩。
  • “染春应借东君手,眩眼曾疑北客心”:
    • 字词:“东君”,司春之神;“北客”,指北地的客人,此处可能暗指让人产生错觉的某种因素。
    • 句意:这红梅染红春色应该是借助了司春之神的手,那艳丽的色彩让人眼花缭乱,曾一度怀疑是否触动了北地客人的情思。
  • “霞吐丰姿情脉脉,雪遗香影梦沈沈”:
    • 字词:“霞吐”,形容红梅像云霞般绽放出美丽的姿态;“脉脉”,含情的样子;“雪遗香影”,指红梅的香气如同雪留下的影子般清幽;“沉沉”,深沉的样子。
    • 句意:红梅如云霞般绽放出丰美的姿态,含情脉脉,它留下的清幽香气让人仿佛陷入深沉的梦境。
  • “粥饧风景清明近,错认庐山种一林”:
    • 字词:“粥饧”,古代寒食节的食品,这里代表寒食节的景象;“庐山”,著名的风景名胜地。
    • 句意:寒食节的风景预示着清明即将到来,看着眼前的红梅,差点错认为是庐山种了一片梅林。

现代译文

红梅修长的枝干斜倚在西冈石圃的背阴处,
洁白的花朵仿佛突然化上了浓艳的妆容。
它染红春色该是借助了司春之神的妙手,
艳丽色彩让人眼花,还以为触动北客情肠。
它如云霞般绽放,姿态丰美含情脉脉,
清幽香气如影,让人陷入深沉的梦乡。
寒食节的景象预示着清明即将临近,
看着这红梅,我差点以为是庐山梅林在望。

创作背景

董嗣杲生活在南宋时期,当时社会局势动荡。红梅在古代文化中常被赋予高洁、坚韧等品质。虽然具体创作时间难以确定,但可以推测诗人可能是在某个春日看到红梅盛开之景,红梅的艳丽与独特触发了他的创作灵感,从而写下此诗以表达对红梅的喜爱和赞美,也可能借此抒发自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“瘦倚”“玉容忽抹艳妆深”“霞吐丰姿情脉脉”等句,将红梅拟人化,赋予红梅人的姿态和情感,生动形象地展现了红梅的美丽与多情。
    • 想象:“染春应借东君手”运用想象的手法,把红梅染红春色想象成是司春之神的杰作,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 虚实结合:实写红梅的姿态、颜色等,如“瘦倚西冈石圃阴,玉容忽抹艳妆深”;虚写红梅带来的感受和联想,如“眩眼曾疑北客心”“雪遗香影梦沉沉”,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有表现力。运用了“瘦倚”“艳妆深”“脉脉”“沉沉”等词语,精准地描绘出红梅的特点和神韵,同时也增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:通过对红梅的细致描绘,营造出一种艳丽、清幽且富有诗意的意境。诗中既有红梅艳丽的色彩和丰美的姿态,又有清幽的香气和深沉的梦境,让读者仿佛身临其境,感受到红梅带来的独特美感和精神享受。