黄葵花

· 董嗣杲

天然嫩相烁秋明,淡染鹅裳结束轻。
醉蘂强传金盏侧,赤心长向火轮倾。
四娘蹊上能无种,一点眉间自有情。
不照花根元藉叶,羡他卫足了孤生。

简要说明

这首诗以黄葵花为描写对象,通过对黄葵花外在形态和内在特质的刻画,展现了黄葵花的美丽与独特,表达了诗人对黄葵花的赞美之情,同时也流露出一种对独立、坚韧品质的向往。

逐句注释

  • “天然嫩相烁秋明,淡染鹅裳结束轻”:
    • 字词:“嫩相”,娇嫩的样子;“烁”,闪耀;“鹅裳”,像鹅黄色的衣裳,形容黄葵花的颜色;“结束”,这里指黄葵花的形状、姿态。
    • 句意:黄葵花天生有着娇嫩的模样,在秋光中闪耀明亮,像是淡淡地染上了鹅黄色的衣裳,姿态轻盈。
  • “醉蘂强传金盏侧,赤心长向火轮倾”:
    • 字词:“醉蘂”,指黄葵花的花蕊,好像带着醉意;“金盏”,金黄色的酒杯,比喻黄葵花的形状;“赤心”,红心,这里指黄葵花的花蕊;“火轮”,指太阳。
    • 句意:带着醉意的花蕊好像勉强地斜靠在金黄色的酒杯状的花瓣旁,那红心始终向着太阳倾斜。
  • “四娘蹊上能无种,一点眉间自有情”:
    • 字词:“四娘”,可能是泛指美丽的女子;“蹊”,小路;“眉间”,指黄葵花的中心部分。
    • 句意:在美人走过的小路上怎么会没有种植黄葵花呢,那花的中心好像带着一份深情。
  • “不照花根元藉叶,羡他卫足了孤生”:
    • 字词:“照”,照料;“元”,原本;“藉”,凭借;“卫足”,保护自己的根,这里指黄葵花的叶子能保护花根;“孤生”,独自生长。
    • 句意:不被人照料的花根原本是要凭借叶子来保护,真羡慕黄葵花的叶子能保护花根,让它独自生长。

现代译文

黄葵花天生娇嫩的模样在秋光中闪耀,
仿佛淡染了鹅黄色的衣裳,姿态轻盈。
带着醉意的花蕊斜靠在金黄花瓣旁,
红心始终朝着太阳深情地倾斜。
美人走过的小路上怎会没有它的身影,
花的中心好似藏着无尽的深情。
无人照料的花根本要靠叶子保护,
真羡慕它能独自生长,叶子护根周全。

创作背景

董嗣杲生活在南宋时期,当时社会动荡不安。他一生宦游各地,仕途并不顺利。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中对黄葵花的描写可以推测,诗人可能是在旅途中看到黄葵花,借黄葵花的形象来抒发自己内心的情感,表达对在困境中依然能独立生长、保持自我的品质的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中“醉蘂强传金盏侧,赤心长向火轮倾”“一点眉间自有情”等句,将黄葵花的花蕊拟人化,赋予它们“醉意”“赤心”“深情”等人类的情感和行为,生动形象地展现了黄葵花的独特魅力。
    • 象征:黄葵花象征着一种独立、坚韧、忠诚的品质。诗人通过对黄葵花的描写,表达了自己对这些品质的追求和向往。
  • 语言特色:语言优美,富有诗意。运用了“嫩相”“鹅裳”“金盏”等词语,形象地描绘了黄葵花的颜色和形状;“烁”“传”“倾”等动词的使用,使诗歌具有动态美。
  • 意境营造:营造出一种清幽、淡雅的意境。诗中描绘的黄葵花在秋光中独自绽放,不被人关注却依然保持着自己的姿态和情感,给人一种宁静、超脱的感觉,同时也流露出诗人内心的孤独和对美好品质的向往。