碧蝉儿花

· 董嗣杲

翠蛾遗种吐纤蕤,不逐西风曳别枝。
翅翅展青无体势,心心埋白有须眉。
偎篱冷吐根苗处,傍路凉资雨露时。
分外一般天水色,此方独许染家知。

简要说明

这首诗围绕碧蝉儿花展开,诗人细致描绘了碧蝉儿花的形态特征,如花瓣似蝉翅、花蕊如人心等,还描述了其生长环境,最后强调了花独特的颜色,表达了诗人对碧蝉儿花的喜爱与欣赏之情。

逐句注释

  • “翠蛾遗种吐纤蕤,不逐西风曳别枝”:
    • 字词:“翠蛾”,原指美人的眉毛,这里可能形容花的颜色翠绿如眉;“纤蕤”,指细长的花穗;“曳”,摇曳。
    • 句意:这花是翠蛾留下的品种,吐出细长的花穗,不随着西风在别的树枝上摇曳。
  • “翅翅展青无体势,心心埋白有须眉”:
    • 字词:“翅翅”,形容花瓣如同蝉翅;“体势”,姿态;“心心”,指花蕊;“须眉”,这里形容花蕊上的纹路如同人的须眉。
    • 句意:那如同蝉翅般的花瓣展开着青色,没有固定的姿态,白色的花蕊藏在里面,上面还有如同须眉般的纹路。
  • “偎篱冷吐根苗处,傍路凉资雨露时”:
    • 字词:“偎”,依偎;“资”,凭借、依靠。
    • 句意:它依偎在篱笆旁,在清冷中长出根苗,在路边依靠着清凉的雨露生长。
  • “分外一般天水色,此方独许染家知”:
    • 字词:“天水色”,一种淡蓝色;“染家”,染布的人家。
    • 句意:它有着格外独特的淡蓝色,只有染布的人家才知晓这种颜色的妙处。

现代译文

这如翠蛾留下的花种吐出细长花穗,
不随西风在其他枝头摇曳生姿。
像蝉翅般的花瓣展着青色无拘无态,
白色花蕊藏于其中还有须眉之状。
它在篱笆旁清冷地长出根苗,
在路边依靠着清凉雨露生长。
有着格外独特的淡蓝色泽,
只有染布人家才懂这色彩的妙处。

创作背景

董嗣杲生活在南宋时期,当时社会动荡不安。他一生仕途不顺,四处漂泊。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人在生活中留意到了碧蝉儿花,通过对花的细致描绘,或许是借花来抒发自己内心的情感,也可能仅仅是对自然中独特花卉的一种欣赏与记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“翅翅展青”将花瓣比作蝉翅,“心心埋白有须眉”把花蕊比作人,形象地描绘出碧蝉儿花的形态特征,使读者能够更直观地感受到花的独特之处。
    • 拟人:“不逐西风曳别枝”赋予花以人的意志,表现出花不随波逐流的特质,增添了花的品格。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“偎”“傍”等动词,生动地写出了花的生长状态;“翅翅”“心心”等叠词的使用,使诗歌富有韵律感。
  • 意境营造:诗人通过对碧蝉儿花的形态、生长环境和颜色的描写,营造出一种清幽、淡雅的意境。花在清冷的环境中生长,却有着独特的颜色和姿态,既展现了自然之美,也透露出一种遗世独立的意味,让读者在欣赏花的同时,也能感受到诗人内心的情感。