这首诗围绕金凤花展开,诗人运用丰富的想象和优美的语言,描绘了金凤花的形态和色彩,同时融入了神话传说和历史典故,展现出金凤花的美丽与独特,表达了诗人对金凤花的喜爱与赞美之情。
金凤花
花仙五色自迎逢,翅翼翔霞湿翠笼。
娇萃九苞攒露萼,秀离丹穴舞秋风。
埋丛还绕萧台胜,绚彩应怀舜殿空。
曾见毗陵遗便面,善描开谢不相同。
娇萃九苞攒露萼,秀离丹穴舞秋风。
埋丛还绕萧台胜,绚彩应怀舜殿空。
曾见毗陵遗便面,善描开谢不相同。
简要说明
逐句注释
- “花仙五色自迎逢,翅翼翔霞湿翠笼”:
- 字词:“花仙”,将金凤花比作花中仙子;“五色”,指金凤花色彩斑斓;“翔霞”,如飞翔的云霞;“翠笼”,指翠绿的枝叶。
- 句意:如同花中仙子般的金凤花色彩缤纷,自然地呈现在眼前,它那如翅翼般的花瓣仿佛在云霞中飞翔,还带着翠绿枝叶上的湿气。
- “娇萃九苞攒露萼,秀离丹穴舞秋风”:
- 字词:“娇萃”,娇美、荟萃;“九苞”,传说中凤凰的九种特征,这里形容金凤花形态优美如凤凰;“攒”,聚集;“露萼”,带着露珠的花萼;“丹穴”,传说中凤凰栖息的地方。
- 句意:娇美的金凤花聚集在一起,带着露珠的花萼显得格外动人,它仿佛从丹穴飞来,在秋风中翩翩起舞。
- “埋丛还绕萧台胜,绚彩应怀舜殿空”:
- 字词:“埋丛”,隐藏在花丛中;“萧台”,传说中萧史弄玉吹箫引凤的地方;“舜殿”,舜帝的宫殿。
- 句意:金凤花隐藏在花丛中,环绕着如萧台般美好的地方,它绚丽的色彩仿佛在怀念舜殿的繁华,但如今却已空空如也。
- “曾见毗陵遗便面,善描开谢不相同”:
- 字词:“毗陵”,古地名;“便面”,扇子,古代在扇子上作画很常见;“开谢”,花开与花谢。
- 句意:曾经见过毗陵有人在扇子上画金凤花,画得十分精妙,能把花开和花谢的不同状态都描绘出来。
现代译文
宛如花中仙子的金凤花色彩缤纷,自然地与我相逢,
它那如翅翼般的花瓣在云霞中似要飞翔,还带着翠绿枝叶的湿气。
娇美的花朵聚集在一起,带着露珠的花萼惹人怜爱,
它仿佛从丹穴飞来,在秋风中轻盈地舞动。
它隐藏在花丛中,环绕着如萧台般美好的地方,
绚丽的色彩似乎在怀念舜殿曾经的繁华,如今却已空余寂寞。
我曾见过毗陵有人在扇子上画金凤花,
能精妙地描绘出花开与花谢时不同的模样。
创作背景
董嗣杲生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。但从诗中可以推测,诗人可能是在偶然间见到了金凤花,被其美丽的形态和绚丽的色彩所吸引,从而激发了创作灵感。在南宋那个动荡的时代,诗人或许借金凤花来寄托自己对美好事物的向往与追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将金凤花比作“花仙”,把花瓣比作“翅翼”,形象地描绘出金凤花的美丽与灵动,给人以丰富的想象空间。
- 用典:运用了“九苞”“丹穴”“萧台”“舜殿”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌更具韵味。
- 虚实结合:既有对眼前金凤花形态、色彩的实写,如“花仙五色自迎逢,翅翼翔霞湿翠笼”;又有借助典故展开的虚写,如“埋丛还绕萧台胜,绚彩应怀舜殿空”,虚实相生,使诗歌意境更加深远。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“娇萃”“翔霞”“攒”等词,生动地展现了金凤花的娇美与灵动。同时,诗歌富有韵律美,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对金凤花的描绘以及典故的运用,营造出一种既美丽又略带忧伤的意境。金凤花的美丽象征着美好事物,而“舜殿空”等表述又透露出一种繁华不再的感慨,使整首诗充满了情感张力。