这首诗围绕鸡冠花展开,生动描绘了鸡冠花的形态与色泽,通过多种形象的比喻展现其独特之美。同时,诗中巧妙引用典故,赋予鸡冠花丰富的文化内涵,表达了诗人对鸡冠花的喜爱与赞美之情。
鸡冠花
晴芳掩映宋窗曛,丑瓣攒鳞鬬野云。
艳挺双头谁立异,名侪五德自为群。
丹裳浥露承秋重,赤帻临风唱晓分。
函谷关前如有此,不鸣惟恐误田文。
艳挺双头谁立异,名侪五德自为群。
丹裳浥露承秋重,赤帻临风唱晓分。
函谷关前如有此,不鸣惟恐误田文。
简要说明
逐句注释
- “晴芳掩映宋窗曛,丑瓣攒鳞鬬野云”:
- 字词:“晴芳”,指在晴天开放的鸡冠花;“曛”,落日的余光;“攒”,聚集;“鬬”,同“斗”,争斗、抗衡。
- 句意:晴天开放的鸡冠花掩映在窗户旁,沐浴着落日的余晖,那看似不起眼的花瓣聚集在一起,如同鳞片般,仿佛在与野外的云朵争奇斗艳。
- “艳挺双头谁立异,名侪五德自为群”:
- 字词:“艳挺双头”,指鸡冠花有双头形态,显得艳丽出众;“侪”,同类、同辈;“五德”,古代称鸡有文、武、勇、仁、信五种品德。
- 句意:艳丽地挺立着的双头鸡冠花,显得如此与众不同,而它名为鸡冠,与有着五德的鸡同属一类,自成一群。
- “丹裳浥露承秋重,赤帻临风唱晓分”:
- 字词:“丹裳”,红色的衣裳,这里比喻鸡冠花;“浥”,湿润;“赤帻”,红色的头巾,也是形容鸡冠花,古人常用“赤帻”来形容鸡冠;“唱晓”,报晓。
- 句意:红色的鸡冠花沾染着露水,在秋日里显得格外沉重;它就像红色的头巾在风中飘动,仿佛在清晨报晓一般。
- “函谷关前如有此,不鸣惟恐误田文”:
- 字词:“函谷关”,古代重要关隘;“田文”,即孟尝君,他曾在函谷关依靠门客学鸡叫骗开关门而逃脱。
- 句意:如果函谷关前有这样的鸡冠花,它要是不鸣叫,只怕会耽误了孟尝君逃脱。
现代译文
晴天开放的鸡冠花掩映在窗边,沐浴着落日的余晖,
那不起眼的花瓣聚在一起如鳞片,与野外云朵争艳。
艳丽的双头鸡冠花显得如此独特,
它与有五德的鸡同类,自成一群。
红色的鸡冠花沾着露水,在秋日里愈发沉重,
像红色头巾在风中,仿佛在清晨报晓。
要是函谷关前有这样的鸡冠花,
它不鸣叫只怕会耽误孟尝君逃脱。
创作背景
董嗣杲生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文化艺术依然繁荣。花卉题材在诗词创作中较为常见,诗人常借花卉表达情感。这首《鸡冠花》具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人是在看到鸡冠花后,被其独特的形态所吸引,从而激发了创作灵感,以诗来赞美鸡冠花。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:诗中多处运用比喻手法,如“丑瓣攒鳞鬬野云”将鸡冠花的花瓣比作鳞片,形象地描绘出花瓣的形状与排列;“丹裳浥露承秋重,赤帻临风唱晓分”把鸡冠花比作红色的衣裳和头巾,使鸡冠花的形象更加鲜活。
- 用典巧妙:尾联引用孟尝君在函谷关依靠鸡叫逃脱的典故,赋予鸡冠花以奇妙的想象,增添了诗歌的趣味性与文化内涵。
- 语言特色:语言优美,富有韵律。如“晴芳”“曛”“丹裳”“赤帻”等词汇,营造出一种典雅的氛围,使诗歌读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对鸡冠花形态、色泽等方面的描写,营造出一种自然、生动的意境。诗人将鸡冠花置于秋日的背景中,使其更具韵味,同时又借助典故拓展了诗歌的意境,让读者在欣赏鸡冠花之美的同时,感受到历史文化的底蕴。