这首诗围绕海棠花展开,描绘了海棠花艳丽的姿态和独特的意态,展现出其美丽动人之处。同时,诗人借景抒情,劝人珍惜眼前的海棠美景,莫待花谢凋零,表达了对美好事物易逝的感慨以及及时行乐的思想。
海棠花
鹦柔猩艳胜西川,有色无香意态妍。
吟令美招名友聚,眠春羞并醉妃传。
锦城红濯垂丝雨,绣幄青笼秉烛烟。
莫待胭脂成粉去,月明便好泛金船。
吟令美招名友聚,眠春羞并醉妃传。
锦城红濯垂丝雨,绣幄青笼秉烛烟。
莫待胭脂成粉去,月明便好泛金船。
简要说明
逐句注释
- “鹦柔猩艳胜西川,有色无香意态妍”:
- 字词:“鹦柔”,形容海棠花如同鹦鹉羽毛般柔软;“猩艳”,指海棠花像猩猩血一样艳丽;“西川”,今四川西部,古代以产海棠而闻名;“妍”,美丽。
- 句意:海棠花的柔美艳丽超过了西川的海棠,虽然没有香气,但意态十分美丽。
- “吟令美招名友聚,眠春羞并醉妃传”:
- 字词:“吟令”,吟诗的酒令;“醉妃”,指杨贵妃。唐玄宗曾将海棠比作睡态的杨贵妃。
- 句意:美丽的海棠花能招来有名的朋友相聚吟诗,它在春天里的姿态羞涩得都不好意思和醉酒的杨贵妃相提并论。
- “锦城红濯垂丝雨,绣幄青笼秉烛烟”:
- 字词:“锦城”,即成都,这里泛指繁华之地;“濯”,洗涤;“绣幄”,华丽的帐幕;“秉烛”,手持蜡烛。
- 句意:在繁华的城中,海棠花在垂丝般的细雨中被洗涤得更加红艳,就像被华丽的青帐笼罩在烛光的烟雾里。
- “莫待胭脂成粉去,月明便好泛金船”:
- 字词:“胭脂”,即胭脂,这里指海棠花;“泛金船”,指饮酒作乐。
- 句意:不要等到海棠花像胭脂一样化为粉末凋零,趁着明月高悬就该尽情饮酒作乐。
现代译文
海棠花如同鹦鹉羽毛般柔软,又似猩猩血般艳丽,超过了西川的海棠,虽然没有香气,但意态娇美动人。
它的美丽能招来名友相聚吟诗,它在春日里的姿态羞涩得不敢与醉酒的杨贵妃相提并论。
在繁华的城中,海棠花在垂丝细雨中越发红艳,好似被华丽的青帐笼罩在烛光烟雾里。
不要等到海棠花凋零成粉末,趁着明月皎洁就该尽情饮酒赏景。
创作背景
董嗣杲生活于南宋时期,当时社会动荡不安。海棠花在中国文化中一直是美丽的象征,诗人可能是在春日赏海棠花时有感而发。南宋时期,人们在动荡的局势下依然追求生活中的美好,赏花饮酒成为一种常见的消遣方式。这首诗或许表达了诗人在动荡年代中对美好事物的珍惜以及及时享受生活的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将海棠花与西川的海棠对比,突出其“鹦柔猩艳”;又用杨贵妃来衬托海棠花的羞涩意态,使海棠花的形象更加鲜明。
- 虚实结合:“锦城红濯垂丝雨,绣幄青笼秉烛烟”既有对海棠花在雨中实际景象的描写,又有想象中如在华丽帐幕里被烛光笼罩的虚景,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了“鹦柔猩艳”“锦城”“绣幄”等富有色彩和美感的词汇,生动地描绘出海棠花的艳丽和所处环境的繁华。
- 意境营造:整首诗营造出一种美丽而又略带忧伤的意境。前六句极力描绘海棠花的美丽,而后两句笔锋一转,发出“莫待胭脂成粉去”的感慨,提醒人们珍惜美好时光,使诗歌在美感中蕴含着对时光易逝的无奈与珍惜之情。