山茶花

· 董嗣杲

老树苍枝翠子干,烂红搀向雪晴看。
绿攒劲叶身边刺,金凝纤须腹内丹。
鹤顶剪开霞瓣暖,骊珠遗下日亡寒。
几多名品中州有,染透春风十二阑。

简要说明

这首诗围绕山茶花展开,生动描绘了山茶花的外观形态与色泽,展现了山茶花的美丽与独特,表达了诗人对山茶花的赞美之情。

逐句注释

  • “老树苍枝翠子干,烂红搀向雪晴看”:
    • 字词:“翠子”,指山茶花的果实;“烂红”,形容山茶花颜色鲜艳。
    • 句意:古老的山茶树,枝干苍劲,翠绿色的果实已经干枯,艳丽的红花在雪后初晴时竞相开放,让人观赏。
  • “绿攒劲叶身边刺,金凝纤须腹内丹”:
    • 字词:“绿攒”,绿色的叶子聚集在一起;“纤须”,指山茶花的花蕊;“腹内丹”,比喻山茶花内部如红色的丹药般的部分。
    • 句意:绿色的叶子聚拢在一起,叶片坚挺,叶子边缘还有刺,金黄色的花蕊凝聚在一起,花朵内部犹如藏着红色的丹药。
  • “鹤顶剪开霞瓣暖,骊珠遗下日亡寒”:
    • 字词:“鹤顶”,比喻山茶花像鹤顶一样红;“霞瓣”,指山茶花如彩霞般的花瓣;“骊珠”,传说中骊龙颔下的宝珠,这里形容山茶花的艳丽。
    • 句意:山茶花如同被剪开的鹤顶,那如彩霞般的花瓣给人温暖之感,又好像骊龙遗下的宝珠,即使在冬日也让人感觉不到寒冷。
  • “几多名品中州有,染透春风十二阑”:
    • 字词:“中州”,泛指中原地区;“十二阑”,指栏杆,这里表示山茶花种植在栏杆旁。
    • 句意:中原地区有多少山茶花的名品啊,它们的艳丽色彩仿佛把春风都染透了,绽放在栏杆旁。

现代译文

古老的山茶树,枝干苍劲,翠果已干枯,
艳丽的红花在雪后初晴时争着让人观赏。
绿色的叶子聚拢,坚挺的叶片带刺,
金黄色的花蕊凝聚,花朵内如藏着红丹。
山茶花像剪开的鹤顶,花瓣如霞暖人心,
又似骊龙遗珠,冬日也不见丝毫寒冷。
中原地区有多少山茶花的名品啊,
它们的色彩染透春风,绽放在栏杆旁。

创作背景

董嗣杲生活在南宋时期,当时人们对花卉的欣赏和栽培较为流行。这首诗可能是他在看到山茶花后有感而发所作。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,他是被山茶花的美丽所吸引,通过诗歌来赞美这一花卉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中运用了多个比喻,如将山茶花比作“鹤顶”“骊珠”,形象地描绘出了山茶花颜色的艳丽和形态的珍贵,使读者能更直观地感受到山茶花的独特之美。
    • 细节描写:对山茶花的叶子、花蕊、果实等进行了细致的描写,如“绿攒劲叶身边刺,金凝纤须腹内丹”,让读者能够清晰地想象出山茶花的具体模样。
  • 语言特色:语言优美,富有色彩感,“烂红”“绿”“金”等色彩词的运用,使诗歌画面感十足,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:通过对山茶花的描绘,营造出一种艳丽、温暖的意境。从雪后初晴时山茶花的绽放,到它给人带来的温暖感受,再到最后对中原地区山茶花名品的想象,整首诗充满了生机与美感,表达了诗人对山茶花的喜爱与赞美之情。