散水花

· 董嗣杲

的皪繁英贴翠鞭,流波拂影自牵连。
柔条袅画粘琼靥,小叶抽春垒玉钿。
冷艳远疑冰剪处,秾华低灿月明天。
莫欺露卉云丛乱,暗引迷香采蝶眠。

简要说明

这首诗主要描绘了散水花的形态与神韵。诗人通过细腻的笔触,展现了散水花繁英、柔条、小叶等姿态,赞美了其冷艳、秾华的特点,表达了对散水花的喜爱之情。

逐句注释

  • “的皪繁英贴翠鞭”:
    • 字词:“的皪”,明亮、鲜明的样子;“繁英”,繁多的花朵;“翠鞭”,翠绿的枝条,形容枝条如鞭。
    • 句意:明亮鲜明的众多花朵紧贴着翠绿的枝条。
  • “流波拂影自牵连”:
    • 字词:“流波”,流动的水波;“拂影”,水面上花影被拂动;“牵连”,相互连接。
    • 句意:流动的水波拂动着花影,它们自然地相互连接在一起。
  • “柔条袅画粘琼靥”:
    • 字词:“柔条”,柔软的枝条;“袅画”,形容枝条摇曳如画;“琼靥”,美玉般的面颊,这里比喻花朵如同粘在美玉般的地方。
    • 句意:柔软的枝条摇曳如画,花朵好似粘在美玉般的位置。
  • “小叶抽春垒玉钿”:
    • 字词:“小叶”,细小的叶子;“抽春”,在春天生长出来;“玉钿”,用玉制成的首饰,这里形容叶子如同堆叠的玉钿。
    • 句意:细小的叶子在春天生长出来,像堆叠的玉钿。
  • “冷艳远疑冰剪处”:
    • 字词:“冷艳”,形容花朵清幽艳丽;“冰剪”,用冰裁剪,想象冰的纯净来形容花的质地。
    • 句意:那清幽艳丽的花朵,远远看去怀疑是用冰裁剪出来的。
  • “秾华低灿月明天”:
    • 字词:“秾华”,繁盛的花朵;“灿”,灿烂;“月明天”,明月当空的夜晚。
    • 句意:繁盛的花朵在明月当空的夜晚低垂着,灿烂夺目。
  • “莫欺露卉云丛乱”:
    • 字词:“露卉”,带着露水的花卉;“云丛”,如云般的花丛。
    • 句意:不要欺负这带着露水的花卉,它那如云的花丛看似杂乱。
  • “暗引迷香采蝶眠”:
    • 字词:“暗引”,暗暗吸引;“迷香”,迷人的香气;“采蝶眠”,吸引采蜜的蝴蝶来栖息。
    • 句意:它暗暗散发着迷人的香气,吸引采蜜的蝴蝶前来栖息。

现代译文

明亮的繁花紧贴着翠绿的枝条,
流动的水波拂动花影相互牵连。
柔软的枝条摇曳如画,花朵似粘美玉,
细小的叶子在春天抽出,像堆叠的玉钿。
那清幽艳丽的花朵,远看疑是冰裁出,
繁盛的花在明月夜低垂,灿烂耀眼。
别小瞧这带露的花,如云花丛虽乱,
却暗暗散发香,引得蝴蝶来入眠。

创作背景

董嗣杲生活于南宋时期。南宋时期文化艺术较为繁荣,文人雅士喜爱通过诗词描绘自然景物。这首诗可能是董嗣杲在春日观赏散水花时有感而发所作,具体创作时间难以精准确定,但可以推测是他在日常生活中,被散水花的美丽所吸引,从而挥笔写下此诗来赞美散水花的姿态与神韵。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“柔条袅画粘琼靥”将花朵比作粘在美玉般的面颊上,“小叶抽春垒玉钿”把叶子比作堆叠的玉钿,“冷艳远疑冰剪处”将花比作冰裁剪出来的,生动形象地描绘出散水花的形态与质地。
    • 拟人:“暗引迷香采蝶眠”赋予散水花以人的行为,仿佛它有意暗暗散发香气吸引蝴蝶,使散水花更加生动可爱。
  • 语言特色:语言优美华丽,运用了“的皪”“琼靥”“玉钿”等典雅的词汇,增添了诗歌的文采与美感,同时使散水花的形象更加高贵、艳丽。
  • 意境营造:诗人通过对散水花形态、神韵的描写,营造出一种清幽、艳丽且富有生机的意境。前六句着重描绘散水花的外在美,后两句则通过“莫欺”“暗引”等词,展现出散水花虽看似柔弱杂乱却有着独特魅力的意境,表达了诗人对散水花的喜爱与赞美之情。