这首诗围绕月丹花展开,描绘了月丹花的形态、色泽等特征,将其与神话传说相联系,展现出月丹花的艳丽与独特,最后借花与月的美好景象,表达了对长生的感慨。
月丹花
朱砂炼椀质轻盈,知是蟾宫几杵成。
槁蒂秀钟天种艳,碾光辉映御袍荣。
叶沿绿刺星星劲,心结黄芽粟粟明。
皓魄正圆花正丽,相看无语说长生。
槁蒂秀钟天种艳,碾光辉映御袍荣。
叶沿绿刺星星劲,心结黄芽粟粟明。
皓魄正圆花正丽,相看无语说长生。
简要说明
逐句注释
- “朱砂炼椀质轻盈,知是蟾宫几杵成”:
- 字词:“朱砂炼椀”,形容月丹花如用朱砂炼制的碗一样,这里指花的颜色和形状;“蟾宫”,月宫;“杵”,舂米或捣物的棒槌,这里指月宫中玉兔捣药的杵。
- 句意:月丹花如同用朱砂炼制的轻盈小碗,让人不禁猜想它是月宫中玉兔捣了多少次药才制成的。
- “槁蒂秀钟天种艳,碾光辉映御袍荣”:
- 字词:“槁蒂”,枯萎的花蒂;“秀钟”,聚集灵秀之气;“天种”,指月丹花是天上的品种;“碾光”,打磨后的光泽;“御袍”,帝王的袍服。
- 句意:枯萎的花蒂衬托出月丹花聚集了天地灵秀的艳丽,它那如打磨过般的光泽与帝王袍服的光彩相互辉映。
- “叶沿绿刺星星劲,心结黄芽粟粟明”:
- 字词:“星星”,形容绿刺的细小而众多;“黄芽”,指花心中黄色的花蕊;“粟粟”,形容花蕊如粟米般细小。
- 句意:叶子边缘的绿色小刺显得十分劲挺,花心中结成的黄色花蕊如粟米般明亮。
- “皓魄正圆花正丽,相看无语说长生”:
- 字词:“皓魄”,明月;“正圆”,指月亮正圆。
- 句意:明月正圆,月丹花也正艳丽,两者相对无言,似乎在诉说着长生的话题。
现代译文
月丹花像用朱砂炼制的轻盈小碗,
让人猜它是月宫玉兔捣药而成。
枯萎花蒂衬出它这天赐品种的艳丽,
光泽闪耀与帝王袍服光彩相辉映。
叶子边缘绿刺细小又劲挺,
花心中黄色花蕊如粟米般分明。
明月正圆,月丹花也艳丽至极,
二者相对无言似在诉说着长生。
创作背景
董嗣杲生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文化艺术依然有所发展。这首诗的具体创作时间难以确定,但推测是他在看到月丹花盛开,且恰逢月圆之夜时有感而发。可能是借月丹花与明月的美好景象,抒发对生命和长生的思考,在动荡的社会环境下,表达对永恒和美好的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想想象:诗开篇将月丹花联想成月宫中玉兔捣药而成,赋予了花神秘的色彩,增添了诗歌的浪漫气息。
- 衬托:用“槁蒂”衬托月丹花的艳丽,突出了花的独特之美;以明月的圆满来衬托月丹花的美丽,使两者相互映衬,营造出美好的意境。
- 语言特色:语言华丽且富有表现力,如“朱砂炼椀”“碾光辉映御袍荣”等描写,生动地展现了月丹花的色泽和光彩;“星星”“粟粟”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和画面感。
- 意境营造:通过对月丹花形态、色泽的描绘以及明月的映衬,营造出一种优美、神秘的意境。最后借花与月“相看无语说长生”,引发读者对生命和长生的思考,使整首诗富有哲理和韵味。