萱草花

· 董嗣杲

娇含丹粉映池台,忧岂能忘俗谩猜。
曹植颂传天上去,嵇康种满舍前来。
鹿葱谁验宜男谶,凤首犹寻别种栽。
浩有苦怀偏忆母,从今不把北堂开。

简要说明

这首诗围绕萱草花展开,提及萱草花相关典故,抒发了诗人因萱草花而引发的对母亲的深切怀念之情。

逐句注释

  • “娇含丹粉映池台,忧岂能忘俗谩猜”:
    • 字词:“丹粉”,指萱草花娇艳的颜色;“谩猜”,随意猜测。
    • 句意:萱草花娇艳地含着粉色,映照在池台边,人们说它能忘忧,这不过是世俗随意的猜测罢了。
  • “曹植颂传天上去,嵇康种满舍前来”:
    • 字词:“曹植颂”,曹植曾写过关于萱草的颂文;“嵇康”,魏晋时期文学家,喜爱花草。
    • 句意:曹植写的萱草颂文好像传到了天上,嵇康曾在自己屋舍前种满了萱草。
  • “鹿葱谁验宜男谶,凤首犹寻别种栽”:
    • 字词:“鹿葱”,萱草的别称;“宜男谶”,传说孕妇佩戴萱草能生男孩的预兆;“凤首”,萱草的一种品种。
    • 句意:谁验证过萱草能带来生男孩的预兆呢,人们还是在寻找凤首这种特别的萱草品种来栽种。
  • “浩有苦怀偏忆母,从今不把北堂开”:
    • 字词:“苦怀”,痛苦的情怀;“北堂”,古代母亲居住之处常称北堂,后来成为母亲的代称。
    • 句意:我心中满怀痛苦,特别怀念母亲,从今以后不再开启北堂。

现代译文

萱草花娇艳地含着粉色,映照在池台旁,
说它能忘忧,不过是世俗之人随意猜想。
曹植的萱草颂文仿佛传到了天上,
嵇康曾在屋舍前种满了萱草。
谁验证过萱草能带来生男孩的预兆呢,
人们还是寻觅凤首那种特别的品种来栽种。
我满心痛苦偏偏更怀念母亲,
从今以后不再把北堂的门儿开放。

创作背景

董嗣杲生活于南宋时期,社会动荡不安。萱草在传统文化中与母亲相关,“北堂”常指代母亲。此诗可能创作于诗人母亲离世之后,他看到萱草花,由花及人,从而写下这首诗来抒发对母亲的怀念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了曹植写萱草颂、嵇康种萱草以及萱草宜男的典故,增添了诗歌的文化底蕴,丰富了诗歌的内涵。
    • 借物抒情:诗人借萱草花这一意象,抒发了自己对母亲的深切怀念之情,将情感寄托于具体的事物之上,使情感表达更为含蓄深沉。
  • 语言特色:语言较为典雅,如“丹粉”“谩猜”等词汇的使用,体现出一定的文学性。同时,诗句对仗工整,如“曹植颂传天上去,嵇康种满舍前来”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:通过对萱草花的描写以及典故的运用,营造出一种深沉、哀伤的意境。诗的前六句主要围绕萱草花展开,后两句点明主旨,抒发对母亲的怀念,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与思念。