这首诗以郁李子花为主题,描绘了郁李子花的形态、生长状态,展现出其独特的艳丽。同时也表达了郁李子花无人问津的寂寞,最后写将花插瓶却引来了蜜蜂,流露出诗人对郁李子花的怜惜与一种别样的生活情趣。
郁李子花
劲条馥卉冒仙荄,殿取东皇艳杏开。
茜瓣吐须凝露态,白英粘萼晕春腮。
自知此树无人指,谁问他蹊有种栽。
插取瓦瓶聊补空,不期粗俗误蜂来。
茜瓣吐须凝露态,白英粘萼晕春腮。
自知此树无人指,谁问他蹊有种栽。
插取瓦瓶聊补空,不期粗俗误蜂来。
简要说明
逐句注释
- “劲条馥卉冒仙荄,殿取东皇艳杏开”:
- 字词:“劲条”,挺拔有力的枝条;“馥卉”,芳香的花卉;“冒”,从……长出;“仙荄”,指仙根,这里代指花的根部;“殿”,在……之后;“东皇”,司春之神,这里代指春天。
- 句意:挺拔的枝条上绽放着芳香的花朵,它们从根部生长出来,在春天里比艳丽的杏花开放得晚。
- “茜瓣吐须凝露态,白英粘萼晕春腮”:
- 字词:“茜瓣”,红色的花瓣;“吐须”,花蕊伸出;“白英”,白色的花朵;“粘萼”,附着在花萼上;“晕春腮”,像春天里少女泛红的脸颊。
- 句意:红色的花瓣伸出花蕊,带着凝露的姿态,白色的花朵附着在花萼上,如同少女春天里泛红的脸颊。
- “自知此树无人指,谁问他蹊有种栽”:
- 字词:“指”,关注、提及;“蹊”,小路。
- 句意:这棵郁李子花自己知道没有人会关注它,又有谁会过问在别的小路上是否有栽种呢。
- “插取瓦瓶聊补空,不期粗俗误蜂来”:
- 字词:“聊”,姑且;“不期”,没想到;“粗俗”,这里指蜜蜂不文雅的打扰。
- 句意:把花插在瓦瓶里姑且填补一下空虚,没想到引来了蜜蜂,打扰了这份宁静。
现代译文
挺拔枝条上芳香花朵从根部生长,
比那艳丽杏花在春天开放得稍晚。
红色花瓣花蕊伸出带着凝露姿态,
白色花朵附着花萼似少女的粉腮。
它自知这树无人关注无人来提及,
又有谁过问别处小路是否有栽种。
把花插在瓦瓶姑且填补一下空虚,
没想到引来了蜜蜂打扰这份宁静。
创作背景
董嗣杲生活在南宋时期,当时社会动荡不安,国家面临着内忧外患。这首诗具体创作时间不详,但很可能是诗人在日常的生活中看到郁李子花而有感而发。诗人或许借郁李子花无人问津的状态,来抒发自己在动荡社会中不被重视、怀才不遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“自知此树无人指”,将郁李子花拟人化,赋予它自知无人关注的情感,生动形象地表现出花的寂寞与孤独,同时也寄寓了诗人自身的情感。
- 描写细腻:“茜瓣吐须凝露态,白英粘萼晕春腮”,对郁李子花的花瓣、花蕊、花萼等进行了细致入微的描写,从颜色、形态等方面展现出花的艳丽和娇美。
- 语言特色:语言优美,富有表现力。运用了“茜瓣”“白英”等词汇,色彩鲜明,生动地描绘出花的颜色;“凝露态”“晕春腮”等表述,使花的形象更加鲜活,充满了美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寞的意境。前两联描绘了郁李子花的美丽,而后两联则突出了它的无人问津,这种对比使寂寞之感更加强烈。最后插瓶引蜂的情节,又在寂寞中增添了一份别样的生活气息,使意境更加丰富。