自遣

· 杜荀鹤

粝食麤衣随分过,堆金积帛欲如何。
百年身后一丘土,贫富高低争几多。

简要说明

这首诗表达了诗人对生活的豁达态度,认为人们无需过度追求财富,因为无论贫富,百年之后都不过是一抔黄土,强调看淡贫富差异,以随遇而安的心态生活。

逐句注释

  • “糲食麤衣隨分過”:
    • 字词:“糲食”,指粗劣的饭食;“麤衣”,即粗布衣服;“隨分”,按照本分,随遇而安。
    • 句意:吃着粗劣的饭食,穿着粗布衣服,按照自己的本分生活。
  • “堆金積帛欲如何”:
    • 字词:“堆金積帛”,形容积累大量的金银财宝和丝绸布匹。
    • 句意:就算积累了大量的财富又能怎么样呢?
  • “百年身後一丘土”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“一丘土”,指坟墓。
    • 句意:人死后不过是葬在一个土堆之下。
  • “貧富高低爭幾多”:
    • 字词:“貧富高低”,指贫富的差距;“爭幾多”,有多少差别。
    • 句意:贫富之间又能有多少差别呢?

现代译文

吃着粗茶淡饭,穿着粗布衣裳,随遇而安地过日子,
就算积累再多的金银财宝又有什么用呢?
人死后不过是葬在一个土堆里,
贫富之间又能有多大的差别呢?

创作背景

杜荀鹤生活在唐末乱世,社会动荡不安,人民生活困苦。在这样的背景下,他可能目睹了太多因追求财富而产生的纷争和苦难,自己仕途也坎坷不顺。这首诗或许是他在经历生活的种种不如意后,对人生和财富有了深刻的感悟而创作的,表达了他对淡泊生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,将“糲食麤衣隨分過”的简朴生活与“堆金積帛”的奢华追求进行对比,突出了诗人对淡泊生活的肯定;又以“百年身後一丘土”将生前的贫富差异一笔勾销,进一步强化了看淡贫富的观点。
  • 语言特色:语言直白易懂,质朴无华,用简洁的语言表达深刻的人生哲理,具有很强的感染力和说服力,让读者容易理解和接受诗人的观点。
  • 意境营造:营造出一种豁达、超脱的意境,通过对人生结局的思考,使读者感受到一种看淡名利、回归本真的心境,引发人们对人生价值和意义的思考。

常见问题

《自遣》的作者和朝代是什么?

《自遣》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《自遣》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对生活的豁达态度,认为人们无需过度追求财富,因为无论贫富,百年之后都不过是一抔黄土,强调看淡贫富差异,以随遇而安的心态生活。

《自遣》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在唐末乱世,社会动荡不安,人民生活困苦。在这样的背景下,他可能目睹了太多因追求财富而产生的纷争和苦难,自己仕途也坎坷不顺。这首诗或许是他在经历生活的种种不如意后,对人生和财富有了深刻的感悟而创作的,表达了他对淡泊生活的向往。

《自遣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比手法,将“糲食麤衣隨分過”的简朴生活与“堆金積帛”的奢华追求进行对比,突出了诗人对淡泊生活的肯定;又以“百年身後一丘土”将生前的贫富差异一笔勾销,进一步强化了看淡贫富的观点。 语言特色 :语言直白易懂,质朴无华,用简洁的语言表达深刻的人生哲理,具有很强的感染力和说服力,让读者容易理解和接受诗人的观点。 意境营造 :营造出一种豁达、超脱的意...