李花二首 其一

· 董嗣杲

宜繁宜远九标新,花露能仙雨点频。
传姓老聃因指树,过门方朔验呼人。
苇绡缟月明偷夜,练帨当风静撚春。
实荐冰盆传种去,莫教钻破核中仁。

简要说明

这首诗围绕李花展开,描绘了李花的繁多、清新之美,引用典故增添文化内涵,同时塑造了李花皎洁、娴静的形象,最后提及李果,表达了对李花繁衍的期望,整体表达了诗人对李花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “宜繁宜远九标新,花露能仙雨点频”:
    • 字词:“宜”,适宜;“九标”,此处指代美好的景致或标准;“能仙”,有超凡脱俗的气质。
    • 句意:李花适宜繁茂地生长,也适宜在远处观赏,尽显一番新的美好姿态,花上的露珠让它更有超凡脱俗的气质,雨点还频繁地落在上面。
  • “传姓老聃因指树,过门方朔验呼人”:
    • 字词:“老聃”,即老子,相传老子出生时手指李树,于是以李为姓;“方朔”,即东方朔,传说东方朔认识天下所有奇树仙木,能呼唤出树名。
    • 句意:老子以李为姓是因为手指李树,东方朔路过能验证呼唤出李树之名。
  • “苇绡缟月明偷夜,练帨当风静撚春”:
    • 字词:“苇绡缟月”,用苇绡般洁白的月光来形容李花的皎洁;“练帨”,白色的佩巾,这里形容李花像随风飘动的白巾;“撚春”,仿佛在轻轻把握着春天。
    • 句意:李花如同在皎洁月光下偷享夜晚宁静,又像随风飘动的白色佩巾娴静地把握着春天。
  • “实荐冰盆传种去,莫教钻破核中仁”:
    • 字词:“实”,指李果;“荐”,进献;“冰盆”,盛冰的盆子,用于保存水果;“仁”,李核中的果仁。
    • 句意:将李果进献到冰盆中,把种子传下去,不要让它被钻破了核中的果仁。

现代译文

李花无论繁茂生长还是远处观望,都展现出新的美妙姿态,花上露珠让它超凡脱俗,雨点还常常轻落。
老子因手指李树而姓李,东方朔路过能叫出李树之名。
李花如在皎洁月光下偷享夜的宁静,又似随风的白巾娴静地把握着春光。
把李果放进冰盆进献,将种子传下去,千万别钻破了核中的果仁。

创作背景

董嗣杲生活于南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以明确,但可以推测他在日常观察自然时看到李花盛开的景象,受到触动而创作。在那个时代,文人常借自然景物来抒发情感或表达某种寄托,董嗣杲可能通过对李花的描写,来展现对美好事物的喜爱和对其延续、传承的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中引用老子指树为姓和东方朔验呼树名的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,使李花具有了深厚的文化内涵。
    • 比喻生动:“苇绡缟月明偷夜,练帨当风静撚春”,将李花比作在月光下的洁白之物和随风的白色佩巾,形象地描绘出李花的皎洁、娴静之美。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“宜繁宜远”“花露能仙”等词语生动地表现出李花的特点,富有文学性和感染力。
  • 意境营造:通过对李花的形态、气质以及相关典故的描写,营造出一种清新、雅致且富有文化氛围的意境。前半部分展现李花的外在美和文化渊源,后半部分从花过渡到果,体现出一种延续和传承的意味,使整首诗的意境更加深远。