杏花

· 董嗣杲

太极林中碎锦堆,花仙曾识探花回。
自知坛上弦歌乐,谁想轩前羯鼓催。
烟撚湿须攒绮绣,露零醉脸削琼瑰。
野行觅酒无童指,拟拾遗仁作药媒。

简要说明

这首诗围绕杏花展开,描绘了杏花的美丽姿态与盛景,回顾了与杏花相关的典故,表达了诗人在野外看到杏花时的感慨,还流露出一种欲借杏花寻医问药、济世救人的情怀。

逐句注释

  • “太极林中碎锦堆”:
    • 字词:“太极林”,此处可能指生长杏花的林子;“碎锦堆”,形容杏花像一堆破碎的锦缎,极言其繁多、绚烂。
    • 句意:太极林里杏花盛开,如同堆积的碎锦一般。
  • “花仙曾识探花回”:
    • 字词:“花仙”,可能指掌管花的仙人,也可理解为形容杏花的娇美如同仙子;“探花”,在科举时代,殿试后会选取二、三名年少英俊者为探花使,遍游名园,折取名花。
    • 句意:杏花仿佛还记得当年探花郎游赏归来的情景。
  • “自知坛上弦歌乐,谁想轩前羯鼓催”:
    • 字词:“坛上弦歌乐”,这里可能化用典故,暗示某种高雅的音乐场景,与杏花所在环境相关;“羯鼓催花”,唐玄宗喜好羯鼓,曾在宫中击鼓催花,杏花可能也受此催促而开放。
    • 句意:杏花自己知晓在坛上弦歌演奏时的高雅氛围,谁能想到也曾在轩前被羯鼓催促开放呢。
  • “烟撚湿须攒绮绣,露零醉脸削琼瑰”:
    • 字词:“烟撚”,形容杏花在烟雾缭绕中如同被轻轻捻动;“湿须”,指杏花的花蕊;“攒绮绣”,聚集如绮丽的刺绣;“露零”,露珠滴落;“醉脸”,形容杏花如醉酒之人的脸庞;“削琼瑰”,像用美玉雕琢而成。
    • 句意:烟雾缭绕中杏花的花蕊如同被捻动,聚集在一起好似绮丽的刺绣;露珠滴落在杏花上,那娇艳的花朵如同用美玉雕琢的醉脸。
  • “野行觅酒无童指,拟拾遗仁作药媒”:
    • 字词:“野行”,在野外行走;“觅酒”,寻找酒;“无童指”,没有童子指引;“遗仁”,这里可能指杏花具有的某种济世的仁义之意;“药媒”,可作为入药的媒介。
    • 句意:在野外行走想找酒喝却没有童子指引,打算拾取杏花当作济世救人的药媒。

现代译文

太极林里,杏花盛开如碎锦堆积。
杏花仿佛还记得当年探花郎游赏归来。
它自知曾在坛上弦歌演奏的高雅氛围,
谁能想到也曾在轩前被羯鼓催促开放。
烟雾中杏花的花蕊似被捻动聚成绮绣,
露珠滴落在花上如美玉雕琢的醉脸。
在野外行走找酒却无童子为我指引,
我打算拾取杏花当作济世的药媒。

创作背景

董嗣杲生活在南宋时期,这一时期社会动荡,政权面临北方政权的威胁。他一生仕途不顺,常游历各地。这首诗可能是他在野外游历过程中,看到杏花盛开之景有感而发。杏花的美丽与相关典故引发了他的联想,同时结合自身的经历与心境,表达出对人生的感慨以及济世救人的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“探花”“羯鼓催花”等典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史厚重感,借这些典故引发读者联想,深化了诗歌主题。
    • 拟人手法:“自知坛上弦歌乐,谁想轩前羯鼓催”将杏花拟人化,赋予杏花人的情感和记忆,生动形象地写出了杏花的经历与感受,使杏花的形象更加鲜活。
    • 比喻生动:“太极林中碎锦堆”把杏花比作碎锦,“烟撚湿须攒绮绣,露零醉脸削琼瑰”分别将杏花的花蕊比作绮绣,将杏花比作美玉雕琢的醉脸,形象地描绘出杏花的繁盛与娇艳。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“碎锦堆”“绮绣”“琼瑰”等词语的运用,展现出杏花的绚丽多姿,富有文采,同时又不失诗意,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:诗歌前六句描绘了杏花盛开的美丽景象,营造出一种绚烂、高雅的意境。后两句由景入情,将诗人在野外的孤独与济世的情怀融入其中,使意境更加深沉,景与情相互交融,体现了诗人复杂的情感与内心世界。