这首诗以桃花为主题,描绘了二月桃花盛开的景象,借景抒发了诗人对时光流逝、物是人非的感慨,同时化用武陵源的典故,增添了一种空灵、梦幻的氛围。
桃花
占取韶光二月时,妒红深浅漫成蹊。
暗销春恨含烟薄,靓落晨妆受雨低。
忆树自伤前度种,见花谁想去年题。
武陵源上风光异,引得渔翁过此溪。
暗销春恨含烟薄,靓落晨妆受雨低。
忆树自伤前度种,见花谁想去年题。
武陵源上风光异,引得渔翁过此溪。
简要说明
逐句注释
- “占取韶光二月时,妒红深浅漫成蹊”:
- 字词:“韶光”,美好的时光,这里指春光;“妒红”,指艳丽的桃花,“妒”通“妒”,有艳丽之意;“蹊”,小路。
- 句意:桃花在二月里尽情享受着美好的春光,那深浅不一的艳丽花朵把小路都掩盖了。
- “暗销春恨含烟薄,靓落晨妆受雨低”:
- 字词:“暗销春恨”,暗暗地消解春天的愁恨;“含烟薄”,指桃花如笼罩着一层淡淡的烟雾;“靓落”,美丽地飘落;“晨妆”,早晨的妆容,这里形容桃花如美人晨起梳妆。
- 句意:桃花如含着淡淡烟雾,暗暗地消解着春天的愁恨,在雨中,美丽的花瓣低垂,像是美人晨起妆容被雨打湿。
- “忆树自伤前度种,见花谁想去年题”:
- 字词:“前度种”,化用刘禹锡“前度刘郎今又来”之意,指以前栽种的树;“去年题”,可能指去年对着桃花题诗的事。
- 句意:回忆起以前栽种的桃树,不禁暗自伤感,如今见到桃花,又有谁会想起去年在这里题诗的情景呢。
- “武陵源上风光异,引得渔翁过此溪”:
- 字词:“武陵源”,出自陶渊明《桃花源记》,是一个与世隔绝的美好地方;“渔翁”,指《桃花源记》中误入桃花源的渔夫。
- 句意:这桃花盛开的地方仿佛武陵源一样风光奇异,引得像《桃花源记》里的渔翁一样的人渡过这条小溪来探寻。
现代译文
桃花在二月里尽情享受着春光,
深浅不一的艳丽花朵掩住了小路。
它如含着淡烟,暗暗消解春愁,
雨中花瓣低垂,好似美人妆残。
回忆起以前栽种的桃树暗自伤怀,
见到桃花又有谁记得去年的题诗。
这里的风光像武陵源一样奇异,
引得渔翁般的人渡过这条小溪。
创作背景
董嗣杲生活在南宋时期,当时社会动荡不安,国家面临着内忧外患。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的物是人非之感可以推测,可能是诗人在经历了一些人生起伏后,看到桃花盛开而触发了内心的感慨。桃花的荣枯变化象征着时光的流转和人事的变迁,诗人借此抒发自己对过去的怀念和对现实的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过描绘桃花盛开、飘落的景象,如“占取韶光二月时,妒红深浅漫成蹊”“靓落晨妆受雨低”等,将自己内心的春恨、物是人非之感融入其中,借桃花之景抒发自己的情感。
- 用典:诗中运用了刘禹锡“前度刘郎”和陶渊明《桃花源记》的典故。“忆树自伤前度种”借刘禹锡的典故表达自己重临旧地的感慨;“武陵源上风光异,引得渔翁过此溪”则用《桃花源记》的故事,增添了诗歌的奇幻色彩和空灵意境,同时也暗示了诗人对美好、宁静生活的向往。
- 语言特色:语言优美,富有诗意。如“妒红”“靓落”等词语,生动地描绘出桃花的艳丽和美丽飘落的姿态,使桃花的形象跃然纸上。同时,诗句对仗较为工整,如“暗销春恨含烟薄,靓落晨妆受雨低”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种既美丽又略带忧伤的意境。桃花盛开时的艳丽与它在雨中飘落的凄美形成对比,再加上诗人对过去的回忆和用典所营造出的奇幻氛围,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感,仿佛置身于一个充满诗意和哀愁的世界之中。