密友花

· 董嗣杲

此花谁谓结朋悭,点染繁枝怯手删。
丛矮暗埋晴径秀,刺多横接露篱间。
野香雨浥遗春态,茜艳风梢取醉颜。
情似酒浓甘倚附,不教疏远晚芳闲。

简要说明

这首诗以“密友花”为描写对象,描绘了密友花繁茂、艳丽的姿态,以及其独特的生长环境和香气。诗人通过对密友花的细致刻画,表达了对它的喜爱之情,以及愿与之亲近、不愿疏离的情感。

逐句注释

  • “此花谁谓结朋悭,点染繁枝怯手删”:
    • 字词:“悭”,吝啬、稀少;“点染”,绘画时点缀景物和着色,这里指花装饰、点缀树枝;“怯”,害怕。
    • 句意:谁说这种花与人结为朋友稀少呢,它把繁茂的树枝点缀得如此美丽,让人都不敢随意修剪。
  • “丛矮暗埋晴径秀,刺多横接露篱间”:
    • 字词:“丛矮”,指矮小的花丛;“晴径”,晴天的小路;“露篱”,带露水的篱笆。
    • 句意:矮小的花丛暗暗地掩埋了晴天小路的秀丽,它刺很多,横七竖八地连接在带露水的篱笆之间。
  • “野香雨浥遗春态,茜艳风梢取醉颜”:
    • 字词:“浥”,湿润;“茜艳”,鲜艳的红色;“醉颜”,醉后的容颜,这里形容花的艳丽。
    • 句意:野外的香气在雨中被湿润,留下了春天的姿态,鲜艳的红色在风动的枝头呈现出如醉酒般的艳丽容颜。
  • “情似酒浓甘倚附,不教疏远晚芳闲”:
    • 字词:“倚附”,依附;“疏远”,疏远;“晚芳”,这里指密友花。
    • 句意:我对它的情感像酒一样浓烈,甘愿依附于它,不让它在晚春时节被疏远而闲置。

现代译文

谁说这种花难以与人结为密友呢,
它把繁枝装点得美轮美奂,让人不忍修剪。
矮小的花丛悄悄掩埋了晴天小路的秀丽,
带刺的枝条横七竖八地连接在带露的篱笆间。
野外的花香在雨中更显春的姿态,
艳丽的花朵在风中如醉酒后的容颜。
我对它的情谊如酒般浓烈,甘愿相依相伴,
不会让它在晚春被冷落而独自清闲。

创作背景

董嗣杲生活在南宋时期,当时社会动荡,文化艺术依然有着一定的发展。他一生宦游各地,写了不少纪游诗。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应是他在游览过程中看到密友花后有感而发。可能是在野外的某个地方,他被密友花的美丽和独特所吸引,从而写下此诗来表达对花的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中“情似酒浓甘倚附,不教疏远晚芳闲”将诗人对花的情感赋予了人的行为和情感,把花当作亲密的朋友,生动地表达了诗人对花的喜爱和珍惜之情。
    • 视听结合:“野香雨浥遗春态”从嗅觉角度描绘了花的香气,“茜艳风梢取醉颜”从视觉角度描写了花的艳丽,通过视听结合,全方位地展现了密友花的魅力。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“点染”“怯手删”“暗埋”“横接”等词语,生动地描绘了花的形态和生长状态,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致的意境。诗人通过对密友花的细致描写,将自己的情感融入其中,使读者能够感受到诗人与花之间那种亲密无间的关系,以及在晚春时节对美好事物的珍视。